Hong Kong National Security Legislation Corner

Forty days after the Chinese government said it would pass a national security law for Hong Kong, that legislation is now in force, with potentially massive ramifications for the city's political freedoms.

Given that the law on the mainland targets those who oppose the Communist Party, the same could be expected for Hong Kong

包括700萬香港人在內的14億中國人民翹首以盼的港區國安法今日審議通過。愛國愛港的香港市民終於可以鬆了口氣，禍國害港的反對派也終於洩氣了，因為他們的末日終於來臨了。港區國安法的立法原意就是堵塞香港特區的國安漏洞，維護香港特區的國家安全。其中的微言大義不言自明，就是國家主權國家尊嚴國家利益國家安全，一句話，港區國安法的核心就是國家。

在香港回歸二十三周年之際，港區國安法即將落地生根，這是民心所向，大勢所趨，也是香港落實“一國兩制”的又一個里程碑。香港將揮別過去的紛紛擾擾，從此進入繁榮穩定新時代。

中央「快刀斬亂麻」式的立法過程引發了香港社會部分人士對《基本法》下「一國兩制」前途的焦慮。雖然筆者撰文時港區國安法草案仍未有公開，但從法工委關於草案的說明來看，港區國安法仍然體現「一國兩制」，「兩制」在「一國」的框架下仍然有充分的空間。

全國人大常委會正在審議港區維護國家安全法草案。基於香港的實際情況，香港社會普遍有兩點強烈願望：一是盡快出台並在香港頒布實施，以維護香港的繁榮穩定；二是法律不能成「鬆牙老虎」，必須從嚴從重以體現應有的威懾力。這些意見，對完善法律草案而言，極具針對性和可操作性，值得借鑒參考。

Individuals convicted of national security crimes under the new law Beijing is imposing on Hong Kong could face life imprisonment, sources told the Post as China’s top legislative body kicked off a special three-day meeting fast-tracking the bill on Sunday.

中央沒有將內地的國安法直接引入香港，而是特別為香港制定國安法，着眼點就是體現國家主權，尊重兩制差異。根據日前公布的港區國安法草案「說明」，香港特區維護國家安全「應當遵循尊重保障人權等重要法治原則」，這也是這部法律的其中一個特色。事實上，維護國安與保障人權非但不矛盾、不衝突，反而是一體兩面、相輔相成，只有築牢港區國家安全的屏障，人權才能得到最堅實的保障。

具體來說，「國安法」有助於嚴懲及警戒有意在香港煽動暴力示威行動，增加「全市攬炒」機會主義者的資金成本，也同時向外資確保，去年人心惶惶、火燒大街的血腥場面不會在香港再度出現。

中央果斷堅決出手，制訂港區國安法，為香港撥亂反正創造大環境；特區政府在大是大非問題上態度鮮明，理直氣壯反對各種挑戰「一國兩制」底線的劣行；支持香港盡快恢復法治穩定的正氣、民意正在上揚，受到黑暴攬炒勢力誤導、矇騙的部分市民正開始逐步覺醒。