Hong Kong National Security Legislation Corner

財政司司長陳茂波7月14日在紀念香港《基本法》頒布30周年、慶祝香港《國安法》頒布實施暨第五屆「一國兩制」與《基本法》論壇系列活動開幕式的致辭全文

隨着香港國安法與《國歌條例》相繼落實，香港學校將肩負起相關的推廣及教育工作。教育局局長楊潤雄在香港教育高峰論壇上強調，國家安全教育和國歌教育會是國家憲法和基本法教育的重中之重，在學校開展相關教育是應有之責，期望教育界可幫助同學更透徹地了解在「一國」下，「兩制」如何實踐及為香港帶來的機遇，並協助他們建立正面的價值觀和態度。

Beijing on Wednesday inaugurated its new national security office staffed by more than 200 people in Hong Kong, with its director pledging his agents would not infringe on residents’ rights amid concerns about the extent and implications of their sweeping powers.

《港區國安法》正式實施後，立法會昨日舉行聯席會議討論國安法，律政司司長鄭若驊及保安局局長李家超首次在立法會解釋《港區國安法》。多名民主派議員質疑《港區國安法》是否具凌駕性，鄭若驊指，在國家安全事務上不一致的時候，適用國安法，民主派又關注立法會議員就《國安法》發言是否受《權力及特權條例》保障，鄭若驊則指，議員可討論相關法律問題， 但議員討論時並非有絕對特權。

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor said Tuesday the newly announced enforcement rules of the national security law for the special administrative region will neither expand police's power nor cause erosion of freedom of press.

Hong Kong’s leader has said she was not kept in the dark as Beijing imposed the
national security law on the city, and central government officials had briefed her and sought her opinion on the legislation.

特首林鄭月娥出席行政會議前見記者時稱，近日社會有人理解《港區國安法》、知道法律有正面作用，她對此感安慰，稱這對香港的繁榮穩定起積極作用，近日市場反應亦朝着這方向；對於海外傳媒形容立法是「香港末日」、「香港的前途已經失去」，她認為說法難以立足。

行政長官林鄭月娥於昨日的會議上，會同國安委行使國安法第四十三條所授予的權力，為警務處維護國家安全部門等執法機構，制定使用第四十三條所規定的措施的相關實施細則。

據央視網報道，警務處處長鄧炳強日前接受央視新聞專訪時表示，將堅定不移地協助行政長官執行維護國家安全方面的各項工作，以及繼續帶領警隊配合香港國安法的實施，確保社會穩定。他指，香港國安法令警隊執法時有法可依，警務處亦成立了新的國家安全處，未來會全力配合香港維護國家安全委員會的工作，務求將違反香港國安法的壞分子繩之於法。

《港區國安法》現已實施。對於有意見認為香港應自行完成本地立法，行政長官林鄭月娥昨晚在社交網站facebook帳戶表示，在本港的政治現實下，有關說法好比痴人說夢話。她又指，香港近年被恐嚇欺騙、假仁假義的口號和文宣害得慘，是時候向這些謊言説「不」。