Hong Kong National Security Legislation Corner

The Government condemned the so-called "sanctions" imposed by the United States (US) Government against the 14 Vice Chairmen of the Standing Committee of the National People's Congress (NPCSC), and urged the US Government to immediately stop interfering in the internal affairs of the People's Republic of China (PRC) under the geopolitically-motivated pretext of human rights or democracy.

香港政務司司長張建宗說，行政長官日前發表的施政報告，兼具短中長期的政策措施，不會因本屆政府任期所限而只顧做短期工作，展示特區政府的承擔及長遠眼光，希望為香港帶來新希望。

The situation of Hong Kong has evolved to such a state that the central government has no alternative but to step in and take action, Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor said.

特首林鄭月娥宣讀任內第四份《施政報告》，與過往《施政報告》有所不同，林鄭在首半小時只談及「一國兩制」、人大DQ、《港區國安法》及大灣區惠港措施等，未有如過往聚焦於民生措施。

政務司司長張建宗及財政司司長陳茂波網誌都提到基本法的理解。

The Government voiced strong opposition to a report released by the United States Secretary of State on October 14 (US time) under the so-called "Hong Kong Autonomy Act".

The Government has strongly opposed the so-called "sanctions" by the United States (US) Government against four officials of the Central People's Government (CPG) and the HKSAR Government.

美國因應本港實施香港國安法，再宣布制裁多兩名內地及兩名香港官員。署理行政長官張建宗主持行政會議前表示，有關行動是完全不合理及絕對不能接受，批評美國野蠻干預香港及中國內部事務。

The National Security Department of Police launched the ‘National Security Department Reporting Hotline’ with a view to facilitating members of the public to provide or report national security related information.