China and Taiwan Official Documents on the WTO Accession

China: MOC
Taiwan: BOFT
Summary: Trade and Industry Department, HKSAR

落實CEPA及服務業先行先試政策宣講會在香港召開

《 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 》 ( 《 安 排 》 ) 補 充 協 議 六 (2009 年 5 月 9 日 簽 訂) ( 新 增 )

Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)
Supplement VI to CEPA (signed on 9 May 2009) (NEW)

Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)
Supplement V to CEPA (signed on 29 July 2008)

《 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 》 ( 《 安 排 》 )
《 安 排 》 補 充 協 議 五 (2008 年 7 月 29 日 簽 訂 )

《 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 》 ( 《 安 排 》 )
《 安 排 》 補 充 協 議 四 (2007 年 6 月 29 日 簽 訂 )

Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)
Supplement IV to CEPA (signed on 29 June 2007)

公布新增加的香港享受零關稅貨物原產地標準表

Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)
Supplement III to CEPA (signed on 27 June 2006)

《 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 》 ( 《 安 排 》 )
《 安 排 》 補 充 協 議 三 (2006 年 6 月 27 日 簽 訂 )

Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)
Supplement II to CEPA (signed on 18 October 2005) (CEPA III)

《 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 》 ( 《 安 排 》 )
《 安 排 》 補 充 協 議 二 (2005 年 10 月 18 日 簽 訂 ) ( 《 安 排 》 第 三 階 段 )

Mainland and Hong Kong sign legal text of CEPA III

Mutual recognition agreements for planners and quantity surveyors signed in Beijing

Hong Kong OPA textile products excluded from Mainland export duty

Acting CE's speech at PBEC conference opening

Hong Kong's investment promotion reaches all-time high in 2004

HK enterprises to enjoy transitional certification arrangements

2005 CEPA arrangements for HK manufacturers announced

Second phase of CEPA enters into force tomorrow

Implementation of zero tariffs for "Goods Proposed to be Produced" under CEPA

CEPA II HK Service Supplier certification procedures announced

Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)
Supplement to CEPA (signed on 27 October 2004) (CEPA II)

《 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 》 ( 《 安 排 》 )
《 安 排 》 補 充 協 議 (2004 年 10 月 27 日 簽 訂 ) ( 《 安 排 》 第 二 階 段 )

CEPA II rules of origin unveiled

Discussions on CEPA origin rules under way

SCIT speaks about rules of origins

Publication on legal services under CEPA launched

SMEs invited to seminar on access to Mainland market through CEPA

CEPA II provides further trade liberalisation

Financial Secretary to attend high level CEPA meeting

Hong Kong launches CEPA roving exhibition in 10 Mainland cities

Guangdong officials provide tips on CEPA to HK businesses

CEPA on right track on first anniversary

Certificate of Hong Kong Origin - CEPA (CO(CEPA)) in Chinese

Notice to Service Suppliers No. 3/2004 from TID---Streamlining Documentation Requirements and Application Procedures In Relation to Group of Companies 2004/05

Group of Companies can now apply for Certificate of Hong Kong Service Supplier to enjoy CEPA benefits

Logistics Hong Kong Conference and Exhibition promotes logistics strengths

More Time to Add New Products for Second Phase of Zero Tariff

SCIT meets mooncake manufacturers on CEPA

Applications for Certificates of Origin under CEPA

Speech by FS at Joint Business Community Luncheon

CEPA High Level Conference on Professional Services held in Beijing

"CEPA Promotion Week for Mainland, Hong Kong and Macau" moves to Shanghai

Requests of Hong Kong Manufacturers for Implementation of Zero Tariff for Imported Goods of Hong Kong Origin by the Mainland

Record year for investment promotion

2004 Policy Address by Chief Executive

First zero-tariff goods cross the border

HK ready for full implementation of CEPA on January 1

Applications for CEPA certificates of origin open on 30 December 2003

CEPA Initial Phase of Tariff Preference - Mainland 2004 tariff codes, product description and origin criteria

Better access for German companies into China

Hong Kong-Canada film co-productions to tap China market

First meeting of Joint Steering Committee of CEPA set on 17 December 2003

Govt to extend Hong Kong Service Supplier certification to all service sectors under CEPA

Details for implementing CEPA trade in goods from January 1, 2004 released

CE discusses economic issues with international advisers

Through Leverage on Complementary Strengths To Mutual Prosperity

Financial Secretary leads Guangdong-HK investment promotion effort in Tokyo

HK/Shanghai economic and trade cooperation

CEPA enhances quality of Mainland and HK legal services

CS to promote Hong Kong as business hub in Korea

Hong Kong's restructured economy is full of potential

Guangdong and Hong Kong to hold joint investment seminars in Seoul and Tokyo

SEDL in Tokyo to promote HK maritime industry

CEPA press conference (Sept. 29, 2003)

Signing of the Annexes of the Mainland and HK Closer Economic Partnership Arrangement

Speech by SCIT : CEPA provides a mechanism for further liberalisation measures

Chief Executive's speech at Xiamen investment forum

Develop new frontiers in HK/Guangdong co-operation

The UK Business Sector Is Briefed On New Development Of CEPA

CEPA to strengthen Hong Kong's economic ties with Guangdong

Film industry welcomes CEPA

Hong Kong's autonomy in trade not affected by CEPA

CE's speech at Houseware and Gifts Fair: new agenda on CEPA

Chief Executive's transcript on CEPA

CEPA signing means closer trade ties for HK and Mainland

Signing of the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement

Cooperation between service sector in HK and Guangdong

Speech by Secretary for Commerce, Industry and Technology

CEPA的新時間表

Progress of CEPAs Consultation

Speech by the Financial Secretary in Washington DC

CEPA: Fully consistent with the One Country, Two Systems" principle

Second High Level Consultations on Mainland/Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)

Speech "A Closer Economic Partnership Arrangement?" by the Secretary for Justice at 26 March Conference on Free Trade Areas : Legal Perspectives

政府就「內地與香港更緊密經貿關係安排」進行諮詢

Government to conduct consultations on the Mainland/Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement

Formal Consultations on Mainland/HK Closer Economic Partnership Arrangement starts