2003 ¦~ 12¤ë

¤u °Ó ¤ë ¥Z

³W ¹º ¤¤ ¤p ¥ø ºô ¤W °Ó ¶T ÂÅ ¹Ï

Á` °Ó ·| ªñ ´Á Á| ¿ì ¤@ ¶µ ¹B °Ê ¡A ¥H ±´ °Q ¨È ¬w ³Ì ºë ©ú ¥ø ·~ ®a ¤£ ¼ö °J §Q ¥Î ¤¬ Áp ºô ´î §C ¦¨ ¥» ¡B ´£ ¤É ®Ä ²v ªº ¦] ¥Ñ

­» ´ä ¤¤ ¤p «¬ ¥ø ·~ ¦V ³Q µû ¬° ¬¡ ©ó ¸ê °T ¬ì §Þ ªº ¶Â ·t ¦~ ¥N ¡C µL ¼Æ ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ¥» ´ä ¤¤ ¤p ¥ø ªº ºô ¤W °Ó °È ¸¨ «á ©ó «n Áú ©M ·s ¥[ ©Y ¦P ·~ ¡C ¸Ô ¤å>>

­» ´ä ¯S °Ï ¥ø ·~ Âà ·P ¼Ö Æ[

­» ´ä Á` °Ó ·| ¦~ «× ¡u °Ó ·~ «e ´º °Ý ¨÷ ½Õ ¬d ¡v µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ­» ´ä Àç °Ó «e ´º ¦n Âà

Á` °Ó ·| ¤µ ¤ë ªì µo ªí ªº ¡u °Ó ·~ «e ´º °Ý ¨÷ ½Õ ¬d ¡v µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ­» ´ä ©ú ¦~ ¸g ÀÙ «e ´º ·| ¬O ªñ ¦~ ¨Ó ³Ì ¦n ªº ¡C ¸Ô ¤å>>

Á` °Ó ·| Àò ·| ­û °ª «× µû »ù

ªñ ´Á ¤@ ¶µ ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ·| ­û «D ±` ³ß Åw ¥» ·| ªº °Ó ·~ ªA °È ¡A ±© Ä@ ¥» ·| Á| ¿ì §ó ¦h ®ø ¶¢ ªÀ ¥æ ¬¡ °Ê ¸Ô ¤å>>

¡@

¤¤ ¬ü Ãö «Y

¬ü °ê ¾n µØ ¤j ¨Ï ¹p ¼w ¦b 11 ¤ë 11 ¤é ¥» ·| ¡u ¯S ÁÜ ¶Q »« ºt »¡ ¨t ¦C ¡v ¤È À\ ·| ªí ¥Ü ¡G ¡u ¦Û 1974 ¦~ §Ú ªì ¦¸ °Ó °È ³X µØ ¥H ¨Ó ¡A ¤¤ °ê µo ®i ¤@ ¤é ¤d ¨½ ¡C ½Ö ·| ®Æ ¨ì ¦b 29 ¦~ «á ªº ¤µ ¤Ñ ¡A ¥_ ¨Ê ·| ªø ´Á ¨ü ¨ì «° ¥« ¥æ ³q À½ ¶ë §x ÂZ ¡F ¾Ö ¦³ ¦Û ¸m ¨T ¨® ©M ¬y °Ê ¹q ¸Ü ªº ¤¤ ²£ ¶¥ ¯Å ±U ¿³ ¡A §ó ¤w ³] ¦³ ¨â ¶¡ ÃÒ ¨é ¥æ ©ö ©Ò ¡K ¡K ®Ê ¨­ ¥@ ¶T ¦¨ ­û ¡A ¬Æ ¦Ü ¦¨ ¥\ ©º ªÅ ©O ¡H ¡v¸Ô ¤å>>


»° ·f ¤¤ °ê ¨T ¨® ·~ ªº §Ö ¨®

¤¤ °ê ¨T ¨® ·~ ¸g ¹L ¦h ¦~ ªº ¿n ²Ö ¡A ©ó ¥h ¦~ ¶} ©l ¶i ¤J °ª ³t ¼W ªø ¶¥ ¬q ¡C ¶È ¤µ ¦~ «e ¤E ­Ó ¤ë ¡A ¨T ¨® ²£ ¶q ( ¥] ¬A ©Ð ¨® ¡B ¤p «¬ ³f ¨® ¡B ³f ¨® ©M ¤½ ¦@ ¨T ¨® ) ¸û ¥h ¦~ ¦P ´Á ¼W ªø 36% ¡A ¾P ¶q ¼W ¥[ 30% ¡C ¨p ®a ¨® ªº ²£ ¶q ©M ¾P ¶q §ó ¤À §O ¿ý ±o 87% ©M 69% ªº ¼W ´T ¡C «ù Äò ¦V ¦n ªº ¤¤ °ê ¸g ÀÙ ¹w ®Æ ·| ¶i ¤@ ¨B ±À ¤É ¨T ¨® »Ý ¨D ¡A ¦p ¦¹ ½´ «k ªº ¥« ³õ ¡A ´ä °Ó ¦Û µM ¤£ ®e ¿ù ¹L ¡C ¸Ô ¤å>>


¥x °Ó ±´ ¯Á ºò ¶T ¦w ±Æ ªº ¦n ³B

¥x ÆW ¤u ·~ Á` ·| »P ­» ´ä Á` °Ó ·| ©ó 11 ¤ë 20 ¤é Á| ¦æ ¦~ «× Áp ®u ·| ij ¡A ¥x ÆW °Ó ¬É ¼ ·¡ ¦b ·| ¤W ªí ¥Ü ¡A ¥x °Ó ¥¿ ¥J ²Ó ±´ °Q ¦p ¦ó ¯à ÂÇ ¤º ¦a »P ­» ´ä ªº ¡u §ó ºò ±K ¸g ¶T Ãö «Y ¦w ±Æ ¡v ±o ¯q ¡C¸Ô ¤å>>

°¨ ·| ¸ê °T ¬ì §Þ À³ ¥Î

¨C ³õ ÁÉ °¨ ¶} ©l «e ¤­ ¤À ÄÁ ¡A ¬O §ë ª` ¤H ¤h ªº ½Ä ¨ë ®É ¨è ¡A ¤K ¦¨ §ë ª` ªÌ ³£ ¬O ³o µu µu ªº ¤­ ¤À ÄÁ ¤§ ¤º ¸¨ ª` ¡C ­» ´ä ÁÉ °¨ ·| ¬° ¦¹ »Ý ­n ·Ç ½T µL »~ ¦a ±µ ¨ü ¼Æ ¤Q ¸U º¡ Ãh §Æ ±æ ªº ¤H ¤h §ë ª` ¡A ¸Ó ¤½ ¥q ³] ¦³ ¤@ ¤p ¶¤ ºë ¾U ªº ¸ê °T ¬ì §Þ ¤H ­û ¡A ­P ¤O ½T «O ¸ê °T ¬ì §Þ ¨t ²Î ¤À ²@ ¤£ ®t ¡C¸Ô ¤å>>

²b ¤Æ ºû ´ä

Àô ¹Ò ©e ­û ·| °Ñ Æ[ ©ù ²î ¬w ¦Ã ¤ô ³B ²z ¼t ¡A ¦Ò ¹î ¸Ó ¼t ¦p ¦ó ­P ¤O ´î ¤Ö ±N ¦Ã ¤ô ±Æ ª` ºû ´ä ªº ¶i ®i
¸Ô ¤å>>

¯S ³\ ¸g Àç µÛ ­« ¯À ½è

¥þ ²y ¦U ¦a ¯S ³\ ¸g Àç ¨ó ·| ªº ¥N ªí ©ó ¤E ¤ë ¤U ¦¯ »E ¶° ¦N ¶© ©Y ¥l ¶} ·| ij ¡A ±´ °Q ¥¼ ¨Ó µo ®i ¡A ¨Ã ´N ´£ ¤É ¯S ³\ ¸g Àç Á` ©± ªº ¯À ½è ¥æ ¬y ·N ¨£ ¡C ¸Ô ¤å>>

¼Ö ¥j ¦L °È ¦³ ­­ ¤½ ¥q

±ç °¶ ½å ¬O ­Ó ¿W ¯S ªº ¦L ¨ê °Ó ¡A ¬J ¨ã ¦³ ±M ·~ »È ¦æ ²z °] §Þ ¯à ¡A ¤] ¾Ö ¦³ ¡u ¹C ¡v ¤l ¤ß ¡B ÃÀ ³N ¦¨ ´N ©M ÀH ©M ªº ©Ê ®æ ¡C ¤T ¦~ «e ¡A ±ç ¤ó ¨« ¤W ­~ ²§ ªº ¾ ·~ ¥Í ²P ¸ô ¡A ±µ ´x ¼Ö ¥j ©M ¸q ¿D ¨â ¶¡ ®a ±Ú ¦L ¨ê ¤½ ¥q ¡A ¾á ¥ô ±` °È ¸³ ¨Æ ¡C¸Ô ¤å>>

¡@

¨ä ¥L ¤º ®e