2002 年 5 月

工 商 月 刊

　
正 視 心 臟 健 康

最 近 多 項 調 查 結 果 顯 示 ， 港 人 日 益 輕 視 健 康 ， 涉 及 生 活 習 慣 的 疾 病 增 長 驚 人 ， 而 患 者 更 多 值 壯 年

綜 觀 去 年 多 項 有 關 生 活 質 素 和 市 民 健 康 的 研 究 報 告 ， 香 港 的 表 現 總 是 強 差 人 意 。 結 果 每 每 顯 示 ， 香 港 是 一 個 生 活 費 用 高 昂 、 污 染 嚴 重 的 城 市 ， 而 且 港 人 大 多 為 面 對 沉 重 壓 力 、 身 體 過 胖 的 工 作 狂 ， 唯 一 的 消 遣 就 是 購 物 。內 文 >>

健 體 服 務 　 各 適 其 適

健 身 場 地 種 類 繁 多 ， 規 模 與 風 格 各 有 千 秋 ， 由 豪 華 的 酒 店 健 身 會 所 、 流 行 時 尚 的 健 美 中 心 ， 以 至 要 求 嚴 格 的 器 械 健 體 訓 練 營 ， 應 有 盡 有 。 如 您 已 下 定 決 心 加 入 這 類 場 所 ， 以 強 健 體 魄 ， 應 如 何 揀 選 適 合 的 設 施 和 服 務 ？ 內 文 >>

香 港 － 內 地 商 會 聯 席 會 首 年 工 作 美 滿

總 商 會 主 席 鄭 維 志 夥 同 其 他 三 個 本 地 工 商 組 織 的 會 長 於 4 月 4 與 中 國 國 際 貿 易 促 進 委 員 會 會 長 俞 曉 松 ， 一 起 回 顧 香 港 － 內 地 商 會 聯 席 會 的 首 年 工 作 ， 並 展 望 2002 年 的 發 展 方 向 。內 文 >>

念 慈 菴 歷 經 時 間 考 驗

「 喉 嚨 痛 、 聲 音 啞 ， 一 樽 攪 掂 哂 ！ 」 － 枇 杷 膏 的 功 效 深 入 民 心 ， 要 化 痰 止 咳 ， 華 人 大 都 首 推 枇 杷 膏 。

枇 杷 膏 生 產 商 京 都 念 慈 菴 總 廠 董 事 及 總 經 理 陳 然 認 為 ， 產 品 之 所 以 街 知 巷 聞 ， 皆 因 其 由 傳 統 古 方 秘 製 ， 悠 久 的 歷 史 可 遠 溯 至 清 朝 。內 文 >>

河 南 、 安 徽 考 察 團 滿 載 而 歸

總 商 會 總 裁 翁 以 登 博 士 最 近 率 領 代 表 團 ， 往 河 南 和 安 徽 考 察 五 天 。內 文 >>

成 就 一 生 關 鍵 力 量

全 球 十 大 傑 出 華 裔 女 商 之 一 、 紅 典 集 團 總 裁 黃 淑 慧 ， 闡 述 自 己 如 何 由 家 庭 主 婦 躍 身 國 際 商 界 女 強 人

紅 典 集 團 總 裁 黃 淑 慧 說 ： 「 真 正 成 功 的 人 士 就 是 在 機 會 還 未 誕 生 之 時 ， 已 能 掌 握 那 些 不 具 體 的 事 實 ， 並 能 加 以 利 用 的 人 。 」內 文 >>

大 型 企 業 的 大 規 模 環 保 措 施

水 泥 廠 、 發 電 廠 和 堆 填 區 常 令 人 聯 想 起 塵 垢 和 污 染 ， 但 本 會 會 員 在 最 近 一 次 環 保 考 察 活 動 中 發 現 ， 這 些 作 業 不 但 清 潔 、 實 用 ， 而 「 廢 物 」 於 它 們 來 說 更 是 寶 貴 的 能 源  內 文 >>

中 小 企 之 夜 － 政 府 採 購

總 商 會 於 4 月 9 日 假 美 麗 華 酒 店 舉 行 中 小 企 之 夜 ， 主 題 為 政 府 採 購 ， 有 200 多 位 會 員 出 席 。 是 次 活 動 以 輕 鬆 的 酒 會 形 式 進 行 ， 政 府 效 率 促 進 組 專 員 冼 兢 在 會 上 向 會 員 講 解 企 業 如 何 透 過 政 府 的 招 標 程 序 ， 向 政 府 提 供 各 類 型 物 料 和 服 務 。內 文 >>