2002 年 1 月

工 商 月 刊

經 濟 復 甦 指 日 可 待

總 商 會 主 席 ： 經 濟 下 滑 見 底 的 跡 象 已 浮 現 ， 故 港 商 不 應 對 前 景 過 分 悲 觀 ， 而 應 為 將 來 妥 善 部 署

香 港 總 商 會 主 席 鄭 維 志 於 2001 年 12 月 13 日 假 座 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行 的 第 八 屆 香 港 商 業 高 峰 會 上 向 與 會 者 表 示 ， 2001 年 大 事 接 二 連 三 發 生 ， 給 經 濟 預 測 增 添 不 明 朗 因 素 ， 亦 令 香 港 商 界 無 從 掌 握 短 期 的 經 濟 前 景 。詳 情 >>

政 府 、 商 界 合 展 香 港 繁 榮 路

財 政 司 司 長 梁 錦 松 向 商 業 高 峰 會 的 與 會 者 表 示 ， 他 相 信 內 地 貿 易 與 物 流 、 零 售 、 分 發 、 電 訊 、 金 融 、 專 業 服 務 及 旅 遊 等 服 務 業 的 開 放 ， 將 為 香 港 帶 來 充 足 的 營 商 機 會 。詳 情 >>

　
競 爭 加 快 國 企 改 革 進 程

招 商 局 國 際 有 限 公 司 總 裁 傅 育 寧 博 士 表 示 ， 中 國 在 過 去 15 年 來 推 行 經 濟 改 革 ， 使 其 現 行 的 經 濟 模 式 較 一 般 人 普 遍 認 為 的 更 加 開 放 。詳 情 >>

香 港 不 啻 中 國 橋 樑 亦 為 世 界 重 要 一 員

香 港 北 京 航 空 食 品 有 限 公 司 常 務 董 事 伍 淑 清 在 商 業 高 峰 會 演 說 時 表 示 ， 港 商 不 應 只 著 眼 於 領 先 中 國 一 步 ， 而 應 探 討 如 何 能 較 內 地 一 日 千 里 的 經 濟 發 展 先 躍 進 兩 至 三 步 。詳 情 >>

中 國 入 世 孰 好 孰 壞 ？

摩 立 特 中 國 總 裁 斯 丹 凝 博 士 向 商 業 高 峰 會 的 參 加 者 表 示 ， 正 覷 準 中 國 將 至 「 盛 勢 」 、 力 圖 從 中 獲 利 的 海 外 企 業 ， 須 先 排 除 不 少 障 礙 ， 才 可 望 成 功 。 那 些 精 密 部 署 及 規 劃 經 營 策 略 ， 而 非 守 株 待 兔 的 企 業 ， 必 能 達 致 目 標 。詳 情 >>

雖 歷 短 劇 衰 退
今 年 中 起 復 甦

香 港 總 商 會 認 為 ， 雖 然 本 港 經 濟 於 2001 年 只 會 有 零 或 輕 微 負 增 長 ， 但 2002 年 將 取 得 約 2% 增 幅 。詳 情 >>

世 貿 挑 戰 強 化 香 港 優 勢

利 豐 ( 貿 易 ) 有 限 公 司 董 事 總 經 理 馮 國 綸 博 士 應 邀 為 商 業 高 峰 會 午 餐 會 演 說 ， 他 向 與 會 者 表 示 ， 要 瞭 解 中 國 加 入 世 貿 組 織 對 香 港 的 衝 擊 ， 我 們 須 回 顧 香 港 的 發 展 歷 史 。詳 情 >>

中 小 企 應 用 資 訊 科 技 步 伐 放 緩

儘 管 資 訊 科 技 的 好 處 早 已 不 絕 於 耳 ， 但 大 多 數 中 小 型 企 業 迄 今 仍 未 在 這 方 面 作 出 承 擔 ， 應 用 科 技 作 為 經 營 手 法 。詳 情 >>

中 港 自 由 貿 易 協 議

中 國 終 於 正 式 成 為 世 界 貿 易 組 織 成 員 。 而 香 港 特 區 政 府 亦 已 向 中 央 政 府 提 出 香 港 － 澳 門 － 中 國 內 地 自 由 貿 易 協 議 的 建 議 ， 中 央 政 府 對 此 建 議 作 出 正 面 回 應 ， 在 此 我 們 希 望 可 以 探 討 商 界 對 未 來 協 議 內 容 的 一 些 意 見 。詳 情 >>

與 君 一 席 話
丁 國 煒

歐 洲 於 三 年 前 推 出 單 一 貨 幣 ， 2002 年 1 月 1 日 歐 元 鈔 票 和 硬 幣 將 正 式 在 市 面 流 通 。 歐 盟 15 個 成 員 國 中 之 12 個 已 採 納 這 種 歐 洲 通 用 貨 幣 ， 九 個 成 員 國 亦 已 解 除 邊 境 界 限 ， 以 進 一 步 加 強 彼 此 的 貨 物 與 服 務 流 通 。 本 刊 編 輯 麥 爾 康 訪 問 了 歐 洲 聯 盟 委 員 會 駐 香 港 與 澳 門 辦 事 處 主 任 丁 國 煒 ， 與 他 暢 談 歐 元 對 香 港 商 界 的 影 響 。 訪 問 內 容 撮 錄 如 下 ：詳 情 >>

的 近 律 師 行

綜 觀 香 港 以 至 全 球 ， 能 與 的 近 律 師 行 悠 久 而 輝 煌 歷 史 比 擬 的 企 業 ， 實 在 寥 寥 無 幾 。 的 近 創 辦 人 William Bridges 於 1851 年 來 港 ， 那 年 剛 是 香 港 島 根 據 《 南 京 條 約 》 割 讓 予 英 國 後 的 第 九 年 ， 他 應 港 督 私 人 秘 書 William Mercer 的 邀 請 來 到 這 處 當 時 被 稱 為 「 不 毛 之 地 」 的 地 方 ， 開 拓 律 師 服 務 。詳 情 >>