Hong Kong General Chamber of Commerce Hong Kong General Chamber of Commerce
¤½¥q¦W¥U | °Ó·~¾÷·| | °Ó¶T¸ê°T | ºô¤W«P¾P     HK Airport Flight Information   Current HK Traffic Condition   Current HK Weather Report
¥Z µn ¼s §i

¥D ®u §Ç ¨¥

¥ß ªk ·| ¤u §@ ³ø §i

Á` µô ªº ¸Ü

«Ê ­± ¬G ¨Æ
§Q¥Îºò¶T¦w±Æ´£¤ÉªA°È¤¤¤ß¦a¦ì


­»´äÁÚ¨B¦V«e


ªïÁ{¸gÀÙ¼Wªø·s¬ö¤¸


¤H¥Á¹ô¦Û¥Ñ¤Æ


ºò¶T¦w±Æ¡G­»´ä¦A±Ò¯è²×·¥¥ý¾W¡H


¸gÀÙ¦^¬K


²z¨Æ·|µª°ÝÀô¸`

¼Ú ¤j ½Ã ±M Äæ
¤É¡B¶^©Î¾î¦æ¡H

¤¤ µØ ¸g ÀÙ ³t »¼
¤¤°ê³f¹ô¬Fµ¦ªº±Ò¥Ü

°Ó °È ¯ß ·i
ºô¤W¼s¼½­Ó®×¹ê¿ý

ª÷¶×²±¹ê·~

¬¡ °Ê ¶Ç ¯u
¦n¥«¥Á¼ú
40¦W³Ç¥X¥«¥ÁÀò¹Å³\

¬¡ °Ê ¶Ç ¯u

¬ü¬w©e­û·|Á|¦æ°s·|

¸t½Ï128ÁpÅw±ß®b

°Ó ·| °Ê ºA



¤ë¥Z¯Á¤Þ

2004 ¤ë¥Z
2003 ¤ë¥Z
2002 ¤ë¥Z
2001 ¤ë¥Z

Åw ªï ­q ¾\ ¡m ¤u °Ó ¤ë ¥Z ¡n

                                  

2004¦~1¤ë


¤u °Ó ¤ë ¥Z

¬¡ °Ê ¶Ç ¯u

¦n¥«¥Á¼ú
40¦W³Ç¥X¥«¥ÁÀò¹Å³\

cpcitizen.jpg (82603 bytes)

¤@¦W°s©±­û¤u¾ÌµÛ«i´±©M¾÷´¼¡A¨ó§Uĵ¤è¾àÀò¤@¦W²o¯A¦h©v«D§®×ªººÃ¥Ç¡C³o¦W¨£¸q«i¬°ªº¨k¤h¹ù°êµ¾Àòĵ¤è¹Å³\¡C

¥L©ó12¤ë5¤éªº¡u¦n¥«¥Á¼ú¹{¼ú¨å§¡v¤¤Àò¹{¡u³Ì³Ç¥X¦n¥«¥Á¼ú¡v¡AÀòÃØ¼úµP©M¼úª÷¡C

¨â¦W¤k«Ä©ó¥h¦~¤T¤ë©³©M¥|¤ëªì¡A¦b«C¦ç¤@«ÎüÀ¤º¾D¤@¦W«C¤Ö¦~«D§¡C«ÎüÀ©~¥Á¹ù¤ó¥D°Ê±qĵ¤è¸o®×®ø®§¤½§i¤¤¤F¸Ñ¦³Ãö®×¥ó¡A¥H¤Î¯d·NºÃ­êªº¨­§Î¤Î¼Ë»ª¯S¼x¡C

·í¥L©ó4¤ë7¤é¤È©]µo²{¤@¦W¨­§Î¤Î¼Ë»ª»PºÃ­ê¬Û¦üªº¨k¤l®É¡A«K³qª¾Äµ¤è¡A¨Ã·t¤¤¸òÂÜ¥L¡Aĵ¤è¨ä«á¾àÀòºÃ­ê¡C

°£¤W­z«D§®×¥~¡Aĵ¤è¨ä«áÃÒ¹êºÃ­ê»P¦h©v©ó2001¦~9¤ë¦Ü2002¦~1¤ë´Á¶¡µo¥Íªº«D§®×¦³Ãö¡CºÃ­ê³Qµô©w¥|¶µ«D§¸o¦W¦¨¥ß¡A§P³B±µ¨ü·P¤Æ¥O12­Ó¤ë¡C

¨ä¾l39¦W¡u¦n¥«¥Á¼ú¡v±o¥D¥]¬A37¦W¨k¤l©M¨â¦W¤k¤l¡A¥ç¦b¨å§¤¤Àò¹{¼úª¬¤Î¼úª÷¡Aªí´­¥L­Ì¥D°Ê¨ó§Uĵ¤è¼³·À¸o¦æ¡C

¨ä¤¤¤@¦ì¤k±o¼úªÌ³¢¸Ö±Ó¡A¨ó§Uĵ¤è·o¯}¤@¶µ¯A¶û²M¬~¶Â¿úªº¸Þ­p¡C¨â¦W¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¤k¤l©ó2001¦~10¤ë24¤é¦­¤W¡A«e©¹©ô¨¤¤@¶¡»È¦æ´£¨ú´ä¹ô350¸U¤¸²{ª÷¡C

»È¦æÂ¾­û³¢¤p©jı±o¨Æ¦³¥iºÃ¡A«K¥ß¨èª¾·|¨ä¤W¥q¡A¥Ñ¤W¥q³qª¾Äµ¤è¡C¨ä«á¡A¸Ó¨â¦WºÃ­ê³Qµô©w³B²z¤wª¾¹D©Î¬Û«H¬°¥Nªí±q¥i¤½¶D¸o¦æªº±o¯q°]²£¸o¦W¦¨¥ß¡A¦U§P¤Jº»¤T¦~¡C

¥X®u¹{¼ú¹Å»«¥]¬Aĵ°È³B¦D¨Æ¤Î«O¦w³B³Bªø©P´I²»¡B¼³·À¸o¦æ©e­û·|©e­û³¯Ãý¶³¡A¥H¤Î­»´äÁ`°Ó·|¤¤¤p«¬¥ø·~©e­û·|¥D®u¤_°·¦w (¹Ï)¡C

¡u¦n¥«¥Á¼ú¹{¼ú¨å§¡v¥Ñĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì¥D¿ì¡B­»´äÁ`°Ó·|ÃÙ§U¡A¨C¦~Á|¦æ¨â¦¸¡C¡u¦n¥«¥Á¼úÀy­p¹º¡v©ó1973¦~±À¦æ¥H¨Ó¡A¤w²Ö¿n¹Å³\¤F3,105¦W­^«i¥«¥Á¡C

¡@

¥»·|²¤¶ | ·|­ûªA°È | Åwªï¥[¤J | Ápµ¸¥»·| | ¼s§i | ¾¦ì©Û¸u
Á`°Ó·|¨pí¬Fµ¦Án©ú
Copyright © 1998-2008 The Hong Kong General Chamber of Commerce. All Rights Reserved.