Hong Kong General Chamber of Commerce Hong Kong General Chamber of Commerce
¤½¥q¦W¥U | °Ó·~¾÷·| | °Ó¶T¸ê°T | ºô¤W«P¾P     HK Airport Flight Information   Current HK Traffic Condition   Current HK Weather Report
The_Bulletin
¥Z µn ¼s §i

¥D ®u §Ç ¨¥

¥ß ªk ·| ¤u §@ ³ø §i

Á` µô ªº ¸Ü

«Ê ­± ¬G ¨Æ
ºtÅÜ¡B¥R¹ê»PÂX±i


¼Ú¤j½Ã±MÄæ
³Ò¤u»P¥Í²£¤O


¤¤µØ¸gÀÙ³t»¼
¤H¥Á¹ô¤É­È¹ï¤¤°êªº§Q»P¹ú


°Ó°È¯ß·i
¤u°Ó¬É¬Ý¦n«e´º

½AÀö¿O¹¢Ä£­»¦¿

Select Service Partner

¬¡°Ê¶Ç¯u
À³¥I¥¼¨Ó¥þ²y¯à·½»Ý¨Dªº¬D¾Ô

«n¬ü³X°Ý¹Î

«Ø¿vª«À³¥Î¤Ó¶§¯àµo¹q

Á`°Ó·|Åw¼Ö®É¥ú

¬¡°Ê¶Ç¯u

°Ó·|°ÊºA



¤ë¥Z¯Á¤Þ

2004 ¤ë¥Z
2003 ¤ë¥Z
2002 ¤ë¥Z
2001 ¤ë¥Z

Åw ªï ­q ¾\ ¡m ¤u °Ó ¤ë ¥Z ¡n

                                  

2004¦~12¤ë


¤u °Ó ¤ë ¥Z

°Ó ·~ ¯ß ·i



½AÀö¿O¹¢Ä£­»¦¿

xmaslights4.jpg (48823 bytes)

¤µ¦~¥»´ä¸t½Ï¿O¹¢¤ñ©¹¦~§óÄ}¯É¹Ü¥Ø¡A¬°¥«¤º²K¤W¿@«p¸`¤é¦â±m¡C

±µªñ¦~§À¡A¸t½Ï¸`§Ö±N¨ÓÁ{¡A¦ý­J¦wªº¸t½Ï¸`¦­¦b5­Ó¤ë«e¤w¶}©l¡C

´¿©ó©¬´Ë³]­p¾Ç°|©M«¢¦ò¨ü°Vªº¥­­±³]­p®v­J¦w»¡¡G¡u¦b®L¤Ñ¡A§Ú­Ì«K¤wµÛ¤â³]­p¸t½Ï¿O¹¢©Mµó¹D§G¸m¡AµM«áÄv§ë¬F©²¶µ¥Ø¡C§Úı±o¦Û¤v«Ü©¯¹B¡A¦]¬°§Úªº¸t½Ï¸`¦³¥b¦~¨º»òªø¡C¡v

xmaslights3.jpg (10538 bytes)­J¤óªº³Ì·s¥ô°È¡A¬O³]­p¤Î¦w¸Ë¤Ùªù©M²`¤ô–õ°Ïªº¸t½Ï¿O¹¢¡C¦­¦b¤µ¦~6¤ë¡A¥L­Ì¶}©l½Õ¬d°Ï¤º©~¥Á¹ï¦a°Ï¸Ë¹¢§G¸mªº³ß¦n¡AÄ~¦Ó¥Ñ³]­p¤p²Õ±µ¤â¡Aºc«ä«ç¼Ë¥H¿O¹¢¨Óªí¹F·N©À¡C

¦o¸ÑÄÀ¡G¡u²`¤ô–õ¥H¹q¸£©M¸ê°T¬ì§Þ°Ó«~µÛºÙ¡A¤S¬O®É¸Ë§åµo°Ï¡A§Ú­Ì¦b³]­p®É¡A·|ºÉ¶q¿Ä¤J³o¨Ç¦a°Ï¯S¦â¡C¡v

¦b¶Ç²Î¸t½Ï¿O¹¢©M¥DÃD¤¤¡A¿Ä¤J¦a°Ï¦â±m¡A¬J¯S§O¡A¤S¥i¦¬¦a°Ï«Å¶Ç¤§®Ä¡C­J¤ó¾ÌµÛ³o­Óµ¦²¤¡A¦¨¥\§ë±o¤Q¤ë°ê¼y©M¹A¾ä·s¦~ªº¿O¹¢¶µ¥Ø¡A¥H¤ÎªF°Ï¡B¨F¥Ð¡Bªø¨FÆW¡B¯ïªK¨¤¡B¬ü§·©M¯þÆWªº®È¹C±À¼s¿O¹¢¶µ¥Ø¡C

­J¤óªí¥Ü¡A°£³]­p¤§¥~¡A¤uµ{§Þ³N¬O¿O¹¢§G¸mªº¥t¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡C

xmaslights1.gif (8529 bytes)¦o»¡¡G¡u§Ú­Ìªºµ²ºc¤uµ{®v·|¥J²Óµû¦ô¦w¸Ë¡B­«¶q¡B­·¦V¡B¹qÀ£¡B«O¾iµ¥¦]¯À¡A¥H½T«O¤@¤Á¦w¥þ©M¤Á¹ê¥i¦æ¡C¡v

³]­p¤è®×¤@¸g¸¨¹ê¡A«K·|¥æ¤©­J¤ó®a±Ú¸gÀ窺Hong Kong & Asia Ltd©Ó³y¡A½T«O©Ò¦³»s§@¤u§Ç§¡ÄY®æ²Å¦X«~½è±±¨î¼Ð·Ç¡C¦o»¡¡G¡uÅãµM¡A´Nºâ¥u¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¿O¥ú¦w¸Ë¤u§Ç¥X¿ù¡A¤]¥i¯à·|©ì«±¾ã­Ó§G¸m¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à¦b¥ô¦ó¤@­Ó²Ó¸`ÃP¾Ó¡C¡v

¦w讳]­p©ó2001¦~¦¨¥ß¡A±M¬°«È¤á´£¨Ñ¥­­±³]­p©M¥ø·~«~µP³]­p¤è®×¡C­J¤ó»¡¡A¤á¥~¿O¹¢³]­p²{¬ù¦û¤½¥qÀç·~ÃB4¦¨¡A¨ä¦¸¬O¬¡°ÊºÞ²z¡A¬ù¦û3¦¨¡C

¦o»¡¡G¡u³o¨ÇªA°È¬Ý¦ü¦U¤£¬Û¤z¡A¦ý¨ä¹ê¤¬¦³Ãö³s¡C¥Ñ³]­p¬¡°Ê«Å¶Ç®ü³ø©M¤p¥U¤l¡A¥H¦Üµ¦¹º¡BºÞ²z©M±À¦æ¬¡°Ê¡A¨C­ÓÀô¸`¡A³£»Ý­n¥H¥­­±³]­p¬°°ò¦¡A¤~¯à¦¨¥\¡C¡v

xmaslights2.jpg (6713 bytes)­J¤óªº¸gÀç­õ¾Ç¬°¦wè®±a¨Ó¤£«U¦¨ÁZ¡C¤½¥q¦bµuµu¼Æ¦~¤º¡A¤w¾Ö¦³¦h¤¸¤Æªº«È¤á¸s¡A¥]¬A¬F©²¡B°s©±¤Î¬y¦æºq¤â¡A¨Ã´¿¬°¬Z®H¹ë²Ä¤@¯èªÅ¤½¥q±À¥X¥þ·s³]­pªºÀô²y«~µP¡C

 

¥»·|²¤¶ | ·|­ûªA°È | Åwªï¥[¤J | Ápµ¸¥»·| | ¼s§i | ¾¦ì©Û¸u
Á`°Ó·|¨pí¬Fµ¦Án©ú
Copyright © 1998-2008 The Hong Kong General Chamber of Commerce. All Rights Reserved.