Hong Kong General Chamber of Commerce Hong Kong General Chamber of Commerce
¤½¥q¦W¥U | °Ó·~¾÷·| | °Ó¶T¸ê°T | ºô¤W«P¾P     HK Airport Flight Information   Current HK Traffic Condition   Current HK Weather Report
The_Bulletin
¥Z µn ¼s §i

¥D ®u §Ç ¨¥

¥ß ªk ·| ¤u §@ ³ø §i

Á` µô ªº ¸Ü

«Ê ­± ¬G ¨Æ
ºtÅÜ¡B¥R¹ê»PÂX±i


¼Ú¤j½Ã±MÄæ
³Ò¤u»P¥Í²£¤O


¤¤µØ¸gÀÙ³t»¼
¤H¥Á¹ô¤É­È¹ï¤¤°êªº§Q»P¹ú


°Ó°È¯ß·i
¤u°Ó¬É¬Ý¦n«e´º

½AÀö¿O¹¢Ä£­»¦¿

Select Service Partner

¬¡°Ê¶Ç¯u
À³¥I¥¼¨Ó¥þ²y¯à·½»Ý¨Dªº¬D¾Ô

«n¬ü³X°Ý¹Î

«Ø¿vª«À³¥Î¤Ó¶§¯àµo¹q

Á`°Ó·|Åw¼Ö®É¥ú

¬¡°Ê¶Ç¯u

°Ó·|°ÊºA



¤ë¥Z¯Á¤Þ

2004 ¤ë¥Z
2003 ¤ë¥Z
2002 ¤ë¥Z
2001 ¤ë¥Z

Åw ªï ­q ¾\ ¡m ¤u °Ó ¤ë ¥Z ¡n

                      

2004¦~12¤ë


¤u °Ó ¤ë ¥Z

¤u°Ó±¡³ø



¤u°Ó¬É¬Ý¦n«e´º

trends1.jpg (30276 bytes)Á`°Ó·|¡u°Ó·~«e´º°Ý¨÷½Õ¬d¡v¤Ï¬M°Ó¬É¹ï2005¤Î06¦~«e´º§ó·P¼ÖÆ[

­»´äÁ`°Ó·|©ó11¤ë24¤éµoªíªº¦~«×¡u°Ó·~«e´º°Ý¨÷½Õ¬d¡vµ²ªGÅã¥Ü¡A­»´ä¤u°Ó¬É¹ï¥¼¨Ó¨â¦~¥»´ä¸gÀÙ«e´º§ó·P¼ÖÆ[¡A±©¹ïÀô¹Ò°ÝÃD¤£º¡ªÌÁͼW¡C

Á`°Ó·|Á`µô¯Î¥Hµn³Õ¤h»¡¡G¡u¹ï¥»´ä¦h¼Æ¦æ·~¦Ó¨¥¡A2004¦~Àç°Ó±¡ªp¨}¦n¡A¥«¥Á¯à¦b¦h¤è­±¤Á¹ê¨ü´f¡C¥»·|ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A­»´ä¤u°Ó¬É´¶¹M¹ï¥»´ä¸gÀÙ«e´º§ó·P¼ÖÆ[¡A³oü½¶H¥O¤H¹ª»R¡C¡v

trendscharts.jpg (69031 bytes)¦b¤µ¦~½Õ¬d¤¤¡A30.9%¨ü³X¤½¥q¹w´Á2005¦~­»´ä¾ãÅéÀç°Ó±¡ªp·|¬O¡u¨Î¡v©Î¡u·¥¨Î¡v¡A¦h©ó¥h¦~½Õ¬dªº19.2%¡C®i±æ2006¦~Àç°Ó±¡ªp¡A    41.2 %¨ü³X¤½¥q¹w´Á·|¬O¡u¨Î¡v©Î¡u·¥¨Î¡v¡A¥u¦³7.1%¹w­p±¡ªp·|¬O¡u®t¡v©Î¡u·¥®t¡v¡C

¥»¦a¥ø·~ªº2005¦~Á~¹SÀ˰Qµ²ªG¥ç¤Ï¬M¤u°Ó¬Éªº¼ÖÆ[±¡ºü¡C¨ü³X¤½¥q¤§¤¤¡Aªí¥Ü·|¥þ­±¥[Á~¤Î«öªí²{½Õ¾ãÁ~¹SªÌ¡A¤À§O¦û19.6%¤Î61.2%¡A¥h¦~¤ñ²v«h¤À§O¬°7.3%¤Î42.6%¡C

ÁöµM¤j³¡¥÷¨ü³X¤½¥q¹ï¥»´ä¸gÀÙ·P¼ÖÆ[¡A¦ý81.2%¨ü³X¤½¥q¹ï¦Ã¬V°ÝÃD·P¤£º¡¡A¥h¦~¤ñ²v«h¬°68%¡C

¯Î³Õ¤h»¡¡G¡uªÅ®ð½è¯À¨Cªp·U¤U¡A¹ï¥»´ä©~¥Áºc¦¨«Â¯Ù¡CªÅ®ð¦Ã¬V±¡ªpµLºÃ·|Ä~Äò´c¤Æ¡A§Ú­Ì¾¬±æ¯S°Ï¬F©²¥¿µø³o­Ó¹G¤ÁªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤×¨ä¥[§Ö»P¯]¤T¨¤¾Fªñ¬Ù¥«¬F©²§@¥X·¾³q¡C¡v

¦Û¤º¦a»P­»´äñ©w¡u§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ¡v¥H¨Ó¡Aªñ39%¨ü³X¤½¥qªí¥Ü²{¥¿³z¹L¦UºØ¤è¦¡§Q¥Î¡u¦w±Æ¡v±a¨Óªº¾÷¹J¡A¨ä¤¤©ñ¼eªA°È·~§ë¸ê³W­­¡A©Mµ¹¤©´ä»s²£«~¹sÃöµ|Àu´f¥O³Ì¦h¥ø·~Àò¯q¡C

¯Î³Õ¤h«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¤£À³¥u«ö²Î­p¼Æ¦r¨Ó¿Å¶q¡y¦w±Æ¡z¹ï­»´äªº¦n³B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡y¦w±Æ¡z¬O­Ó·s½æÂI¡A¦³§U­»´ä¦V®ü¥~©M¤º¦a«Å¶Ç¥»¨­¨¤¦â©w¦ì¡C¤µ¦~¥»·|´¿¥ý«á³X°Ý¦L¥§¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡A¦Ó³Ìªñ¥ç­è§¹¦¨«n¬ü³X°Ý¦æµ{ªð´ä¡A§Ú­Ì¦b¦U°ê©Ò±µÄ²ªº®ü¥~¤H¤h§¡¹ï¡y¦w±Æ¡z«Ü·P¿³½ì¡C¡v

¦P®É¡A¬ù67%¨ü³X¤½¥q¹w´ú2005¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È¹ê½è¼Wªø±N¤¶¥G3¦Ü7%¡A¥u¦³1.4%»{¬°¸gÀÙ·|¦¬ÁY¡A¥t¦³3.6%¦ô­p¸gÀÙ¼Wªø·|¶W¹L7%¡C

½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬M¤u°Ó¬É¹ï¦h¶µ¬F©²°ÝÃDªº·N¨£¡C

¯Î³Õ¤h»¡¡G¡u½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü³X¤½¥q¤´¤j¤O¤ä«ù«d´î¶}¤ä¡A¤èªk¥]¬A«d´î¤½°È­û¤H¤â©M¨ä¥L±¹¬I¡C¡v

69%¨ü³X¤½¥q¤ä«ù«d´î¤½°È­û¤H¤â¡A65%«hÃÙ¦¨«d´î¤½°È­ûÁ~¹S¤Î/©ÎºÖ§Q¡C

¯Î³Õ¤hÄò»¡¡G¡u¥Ø«e¡A¤½°È­ûÁ~¹S»·°ª©ó¨p¤H¾÷ºc¦PÃþ¾¦ìªºÁ~¹S¡C¥»·|¦­¤w«P½Ð¬F©²¨î©w¤@®M©P¸Ô¦Ó³s³eªº¸`¬y¤è®×¡A¦]¬°¦¬¤ä¥­¿Å¹ïºû«ù­»´ä¾ãÅéÄvª§¤O¤Q¤À­«­n¡C¡v

¤j³¡¤À¨ü³X¤½¥q (¬ù37%) ªí¥Ü¡A¥L­Ì·|¤ä«ù¶}¼xµ|°ò¼sÁ諸®ø¶Oµ|¡A¦p°Ó«~¤ÎªA°Èµ|©Î¼W­Èµ|¡A±©¬F©²¶·¦P®É«d´îÀç¹B¶}¤ä¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A37%¨ü³X¤½¥qº¡·N¯S°Ï¬F©²ªí²{¡A¥h¦~¤ñ²v«h¬°21.8%¡F¤£º¡·Nªº¬ù¦³60.9%¡A¥h¦~«h¬°76.6%¡C

Á`°Ó·|¤µ¦~ªº¡u°Ó·~«e´º°Ý¨÷½Õ¬d¡v©ó¥»¦~10¤ë¤¤¦Ü11¤ë¤¤Á|¦æ¡A°Ý¨÷¤º´£¥X43±ø¥»¦a¤u°Ó¬ÉÃöª`ªº°ÝÃD¡A²[»\¸gÀ٤ΰӷ~«e´º¡B­»´äªºÄvª§¤O¡B¯S°Ï¬F©²ªº¨¤¦â¡B­»´ä«e´º¡B»P¤º¦a¸gÀÙÃö«Y¡A¥H¤Î¨ü³X¤½¥qªº­I´º¸ê®Æ¡C¡u°Ó·~«e´º°Ý¨÷½Õ¬d¡v¦Û1998¦~°_¨C¦~¶i¦æ¡C¥»¦~½Õ¬d¦¬¦^281¥÷¦³®Ä°Ý¨÷¡A¦^Âвv9.3%¡C

¥»·|²¤¶ | ·|­ûªA°È | Åwªï¥[¤J | Ápµ¸¥»·| | ¼s§i | ¾¦ì©Û¸u
Á`°Ó·|¨pí¬Fµ¦Án©ú
Copyright © 1998-2008 The Hong Kong General Chamber of Commerce. All Rights Reserved.