Hong Kong General Chamber of Commerce Hong Kong General Chamber of Commerce
公司名冊 | 商業機會 | 商貿資訊 | 網上促銷     HK Airport Flight Information   Current HK Traffic Condition   Current HK Weather Report
The_Bulletin
刊 登 廣 告

主 席 序 言

立 法 會 工 作 報 告

總 裁 的 話

封 面 故 事
演變、充實與擴張


歐大衛專欄
勞工與生產力


中華經濟速遞
人民幣升值對中國的利與弊


商務脈搏
工商界看好前景

璀璨燈飾耀香江

Select Service Partner

活動傳真
應付未來全球能源需求的挑戰

南美訪問團

建築物應用太陽能發電

總商會歡樂時光

活動傳真

商會動態



月刊索引

2004 月刊
2003 月刊
2002 月刊
2001 月刊

歡 迎 訂 閱 《 工 商 月 刊 》

《工 商 月 刊 》              
演變、充實與擴張

               詳 盡 報 道 >>

                          

2004年12月


工 商 月 刊

封 面 故 事


演變、充實與擴張

"Our forecast figures suggest that the GDP in this region will exceed US$1 trillion by 2010 and doubling to US$2 trillion 10 years later in 2020,?Secretary for Commerce, Industry and Technology John Tsang said. 工商及科技局局長曾俊華表示:「我們的預測數據顯示,區內本地生產總值至2010年將超過1兆美元,而10年後更將倍增至2兆美元。」

第三屆珠江三角洲會議講者表示,只要克服面前挑戰,珠三角區實力將不斷壯大。

廣東省今年首3季經濟表現較去年同期增長14.6%,而珠三角於廣東省經濟所佔比重高達95%。雖然珠三角發展速度驚人,但正面對多項挑戰,其中以能源和勞工短缺問題最嚴峻。

總商會主席黎定基說:「聽說有些工廠現時每星期只能開工四、五天,據我所知,區內職位空缺亦高達180萬個。」

"The PRD is still Hong Kong companies' first choice in location to start their investment plans in the Mainland," Mr Nightingale said. 黎定基表示:「對有意投資內地的港商來說,珠三角依然是首選的落腳地。」香港總商會和南華早報合辦的第三屆珠江三角洲會議,11月1日在中山舉行,吸引了400多人參加。黎氏在會上表示,環保,尤其是空氣污染問題,亟待解決。

會議主題為「從珠三角到泛珠三角:演變、充實與擴張」,旨在從實際角度,探討中港兩地企業,如何切實把握珠三角的優勢,並以珠三角為基地,繼而進軍泛珠三角。

目前在珠三角,投資設廠的港商有6萬多家,居住和工作的港人有20多萬。儘管長江三角洲是中國另一個經濟火車頭,也常被視為對香港構成威脅,黎氏預料珠三角仍會是港商進軍內地的橋頭堡。

他說:「對有意投資內地的港商來說,珠三角依然是首選的落腳地。」

廣東省人民政府副秘書長、省政府發展研究中心主任謝鵬飛,也對珠三角的前景感到樂觀。

他說:「我認為在未來30至50年,隨著內地經濟和社會發展,泛珠三角將成為中國最具活力、經濟增長最快的地區之一。」

"If you look at the lifestyle of Guangdong residents, they are already at the middle-class level compared to the nation-wide averages," says Xie Pengfei. 謝鵬飛表示:「與全國平均生活水平比較,廣東居民的生活已達到中產水平。」謝氏相信,隨著地區愈來愈富,廣東正踏入新發展階段。去年,廣東省城市儲蓄高達13,600億人民幣,反映該省不但經濟蓬勃,當地居民的可支配收入亦相當高。

他解釋:「與全國平均生活水平比較,廣東居民的生活已達到中產水平,實際上甚至比中產還要好一點。」

廣東省居民日漸富裕,也為服務業,尤其是零售業帶來更多商機。佐丹奴有限公司主席兼總裁劉國權預料廣州將成為購物之都,與素以高檔和新款商品聞名國際的香港並駕齊驅。

劉氏說:「珠三角一帶會有3千萬人到港穗旅遊購物。」

當然,這趨勢有利亦有弊。如今珠三角居民可花的錢多了,劉氏預料零售商之間的競爭亦會轉熾。

他說:「零售業競爭將非常激烈,因為這行業的准入門檻很低,譬如在中山開店,所需成本不多。正是這樣,附近很容易有其他新店來跟你搶生意。」

國美電器 (香港) 有限公司總經理王俊洲指出,廣東省吸引零售商的另一原因,是商品能賣更高價錢。國美電器是內地最大規模的家電連鎖店,分店多達150間。

王氏舉例:「譬如在廣州,一台電視機可以賣人民幣6、7千元,但在四川和貴州,卻只能賣2千元。」他解釋國美在兩地均有設廠,但兩地的土地和勞工成本不同,故零售價也有差異。

待大型基建落成後,旅客進出廣東會更容易。機場、公路和鐵路將促進珠三角旅遊、投資和貿易發展,但區內競爭和項目重覆等問題仍未解決。

由於內地政府加快航空業改革步伐,香港機場在區內的領導地位或會提早面臨考驗。

相信在2010年前,廣州新白雲機場的航空網絡不會威脅香港,但我們的貨運業卻快將受挑戰,因預期德國漢莎航空、法國航空和西北航空明年將在白雲機場開展貨運服務。

prd3.jpg (8313 bytes)締造萬億美元經濟

工商及科技局局長曾俊華預期,隨著珠三角演變至泛珠三角,區內經濟增長將延續。

曾局長11月1日於中山舉行的第三屆珠江三角洲會議上發表午餐會主題演說,他向與會者稱:「我們的預測數據顯示,區內本地生產總值至2010年將超過1兆美元,而10年後更將倍增至2兆美元,因此我對珠三角未來經濟增長很有信心。」

泛珠三角區內12萬家香港企業,將不斷探索機會擴展區內業務,是區內經濟增長的主要來源。泛珠三角不僅是製造基地,更有條件成為香港貨品及服務的市場,但必須先改善區內整體基建規劃來為此鋪路。

他說:「必須改善區內基建規劃,尤其須統籌好區內運輸交通,泛珠三角經濟才能蓬勃發展。良好的運輸網絡能令物流業──本港經濟支柱大大獲益。」

他指香港金融服務業,在協助內地企業擴展業務上亦會扮演更重要角色。內地企業可借助香港商業服務供應商的專才和知識,走向國際和加強企業管治。曾局長相信兩者對在泛珠三角營商 (尤其在內地按世貿承諾而開放市場之後) 很重要。

他說:「我們相信香港的專業和增值服務,如法律、會計、資訊科技、管理顧問等,能補助泛珠三角同業的不足,推動泛珠三角地區經濟發展更上層樓。」

此外,泛珠三角各省,均擁有不同的歷史、文娛和風景特色,區內旅遊業有巨大發展潛力。

曾局長稱:「區內發展潛力無限。我們相信,9+2區內經濟活動愈多,愈能促進區內人流往來,進而刺激旅遊業,帶動旅遊相關行業增長發展。」

其他內容

-   珠三角旅遊
-
  空氣污染廣受關注

 

詳 盡 報 道>>

本會簡介 | 會員服務 | 歡迎加入 | 聯絡本會 | 廣告 | 職位招聘
總商會私穩政策聲明
Copyright © 1998-2008 The Hong Kong General Chamber of Commerce. All Rights Reserved.