Hong Kong General Chamber of Commerce Hong Kong General Chamber of Commerce
公司名冊 | 商業機會 | 商貿資訊 | 網上促銷     HK Airport Flight Information   Current HK Traffic Condition   Current HK Weather Report
Left Bulletin in Oct
刊 登 廣 告

主 席 序 言

立 法 會 工 作 報 告

總 裁 的 話

封 面 故 事
香 港 總 商 會 訪 京 行

精 選 專 輯
實 現 無 紙 化

貿 易 協 議 阻 礙 重 重 ?

歐 大 衛 專 欄
上 半 年 經 濟 乏 善

中 華 經 濟 速 遞
民 資 與 外 資 的 比 較

商 務 脈 搏
照 片 勝 千 言

太 平 洋 經 濟 理 事 會 2003

高 特 兄 弟 創 立 150 年

活 動 傳 真
去 除 創 業 投 資 的 風 險

卓 妍 社 慈 善 舞 會
主 題 : 歡 顏 再 露

帕 森 斯 解 讀 才 能 、 法 律 與 競 爭

廈 門 投 洽 會 考 察

活 動 傳 真

歡樂時光停不了

創 意 商 才 相 結 合

商 會 動 態



月刊索引

2004 月刊
2003 月刊
2002 月刊
2001 月刊

歡 迎 訂 閱 《 工 商 月 刊 》

                                  

2003 年 10月


工 商 月 刊

活 動 傳 真

去 除 創 業 投 資 的 風 險

The cost of raising corporate governance standards must be reasonable, says Mr Hui (right).許浩明 (右) 認為,提高企業管治水平的成本必須合理。

創 業 資 本 家 認 為 投 資 新 生 意 的 時 機 成 熟 , 但 企 業 須 改 良 管 治 和 透 明 度 , 以 減 低 風 險 , 增 加 回 報

環 球 經 濟 低 迷 多 年 , 現 已 逐 漸 復 甦 過 來 , 創 業 資 本 家 也 隨 之 重 拾 樂 觀 看 法 。 他 們 亦 一 改 以 往 過 於 審 慎 的 心 態 , 投 資 時 顯 得 較 前 明 智 。

"There has never been a better time to invest," says Mr Gagen.  Gagen說:「目前正是投資的最佳時機。」3i 集 團 董 事 局 成 員 Martin Gagen 在 9 月 22 日 創 業 投 資 / 私 募 投 資 合 伙 會 議 午 餐 會 表 示 : 「 我 所 認 識 的 創 業 投 資 者 中 , 很 多 已 兩 、 三 年 沒 有 投 資 。 如 他 們 因 認 為 沒 有 計 劃 值 得 投 資 而 這 樣 , 這 是 好 事 。 但 當 中 可 能 存 在 隱 憂 , 就 是 他 們 因 科 網 泡 沫 爆 破 損 失 慘 重 而 事 事 提 心 吊 膽 。 」

他 估 計 投 入 美 國 公 司 的 資 金 較 數 年 前 少 了 五 分 之 四 , 並 說 大 幅 下 跌 的 成 因 包 括 「 美 國 投 資 者 對 制 度 感 震 驚 , 致 使 投 資 態 度 大 為 收 歛 。 」

Gagen 預 計 他 們 撤 離 世 界 市 場 , 其 他 放 眼 世 界 和 擁 有 全 球 網 絡 的 投 資 者 便 可 獲 得 更 多 機 會 , 所 以 目 前 正 是 投 資 的 最 佳 時 機 。

歐 華 律 師 行 近 期 一 項 調 查 顯 示 , 投 資 者 對 本 年 餘 下 時 間 和 明 年 上 半 年 的 經 濟 非 常 樂 觀 。 75% 受 訪 大 中 華 區 創 業 資 本 家 認 為 區 內 經 濟 將 於 年 底 前 好 轉 , 63% 認 為 初 次 公 開 招 股 市 場 的 表 現 會 於 來 年 改 善 。

受 訪 者 大 多 認 為 中 國 依 舊 是 投 資 熱 點 , 97% 投 資 者 表 示 有 興 趣 投 資 內 地 , 三 個 最 受 注 目 的 城 市 是 上 海 (79%) 、 北 京 (70%) 和 廣 州 (61%) 。

不 過 , 即 使 他 們 紛 紛 看 好 中 國 市 場 , 在 這 天 會 議 中 貫 徹 流 傳 的 訊 息 , 卻 是 企 業 需 要 處 理 管 治 問 題 和 增 加 透 明 度 。

Secretary for Financial Services and the Treasury, Frederick Ma, says the government has been taking a series of initiatives to upgrade the corporate governance of listed companies.財經事務及庫務局局長馬時亨表示,政府已採取一系列措施,改良上市公司管治。財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 馬 時 亨 在 致 辭 時 說 , 政 府 已 採 取 一 系 列 措 施 , 改 良 上 市 公 司 管 治 和 香 港 股 市 素 質 。

他 說 : 「 我 們 已 聯 同 證 監 會 和 香 港 交 易 所 於 今 年 年 初 擬 定 『 企 業 管 治 行 動 綱 領 』 , 諮 詢 剛 剛 完 成 。 我 們 現 正 進 行 多 項 研 究 , 涵 括 收 緊 對 初 次 公 開 招 股 中 介 人 的 規 管 、 公 司 法 改 革 常 務 委 員 會 企 業 管 治 檢 討 - 關 於 第 二 階 段 檢 討 的 建 議 諮 詢 文 件 。 短 期 內 , 我 們 還 會 徵 詢 公 眾 意 見 , 改 善 上 市 制 度 和 給 予 上 市 規 則 法 定 地 位 。 」

然 而 , 多 名 與 會 者 質 疑 收 緊 法 例 的 需 要 , 並 提 出 改 善 執 法 會 較 增 添 繁 文 縟 節 更 加 收 效 。

香 港 董 事 學 會 主 席 許 浩 明 說 , 犯 規 宗 數 增 加 並 不 意 味 證 券 及 期 貨 條 例 奏 效 。 成 功 關 鍵 在 於 業 界 對 規 例 的 認 知 和 接 納 , 以 及 促 進 商 界 的 企 業 管 治 。

他 說 : 「 守 法 成 本 亦 須 合 理 , 並 且 超 越 企 業 管 治 水 平 提 升 的 好 處 , 在 經 濟 動 盪 時 期 尤 應 如 此 , 原 因 是 公 司 不 願 或 無 能 力 負 擔 遵 守 有 關 規 則 而 增 加 的 成 本 。 」

企 業 家 心 聲

vc4.jpg (16711 bytes)今 年 會 議 的 特 色 是 邀 得 一 些 獲 創 業 資 本 家 支 持 的 公 司 , 跟 與 會 者 分 享 本 身 經 驗 。 網 炫 總 裁 蕭 逸 表 示 , 該 公 司 的 創 業 投 資 者 並 不 容 易 應 付 。 正 如 多 名 講 者 在 會 上 強 調 , 坦 誠 溝 通 對 防 止 和 解 決 問 題 十 分 重 要 , 但 投 資 者 偶 爾 會 對 負 面 消 息 反 應 過 敏 。

他 解 釋 : 「 當 您 遇 到 難 題 , 全 公 司 上 下 皆 須 團 結 一 心 。 市 況 欠 佳 時 , 外 界 股 東 往 往 對 公 司 施 壓 , 因 而 引 致 內 部 問 題 。 」

他 認 為 , 股 東 不 明 白 網 炫 只 是 一 間 小 規 模 公 司 , 沒 有 足 夠 資 源 或 專 才 編 制 創 業 資 本 家 所 需 的 各 類 報 告 。

他 說 : 「 因 此 , 在 成 立 初 年 , 我 們 只 著 眼 於 改 善 公 司 內 部 情 況 , 務 使 股 東 滿 意 , 反 而 忽 略 了 應 如 何 擴 展 業 務 和 增 加 銷 售 額 。 」

上 華 半 導 體 財 務 長 黎 汝 雄 表 示 , 起 初 投 資 者 給 予 強 大 支 持 , 並 樂 意 分 享 其 專 業 知 識 , 令 公 司 大 大 得 益 。

他 說 : 「 在 頭 半 年 , 他 們 對 您 事 事 關 心 , 不 但 每 星 期 來 電 , 還 希 望 每 月 和 您 會 面 。 怎 料 四 個 月 後 , 他 們 因 要 兼 顧 其 他 計 劃 , 於 是 對 您 失 去 興 趣 。 所 以 , 關 鍵 在 於 保 持 公 司 對 股 東 的 吸 引 力 , 從 而 借 助 他 們 的 專 長 。 」

他 指 出 , 在 非 典 這 段 艱 難 時 期 , 維 持 股 東 的 關 注 及 與 他 們 分 享 好 壞 消 息 , 給 該 公 司 帶 來 回 報 。

他 亦 發 現 , 如 今 投 資 者 要 求 更 多 有 關 公 司 動 態 的 資 料 , 創 業 資 本 家 不 再 滿 足 於 每 月 收 取 財 務 報 告 , 亦 不 會 盲 目 相 信 財 務 總 監 的 話 。

黎 氏 說 : 「 現 在 , 他 們 會 致 電 生 產 經 理 或 營 業 經 理 來 證 實 您 的 說 法 , 還 會 視 察 各 個 業 務 環 節 , 要 您 即 時 告 訴 他 們 公 司 的 最 新 發 展 。 我 們 有 時 覺 得 此 舉 浪 費 時 間 , 但 長 遠 來 說 , 如 我 們 無 法 達 到 這 些 要 求 , 將 來 便 難 以 覓 得 資 金 。 」 B

Full Coverage >>

本會簡介 | 會員服務 | 歡迎加入 | 聯絡本會 | 廣告 | 職位招聘
總商會私穩政策聲明
Copyright © 1998-2008 The Hong Kong General Chamber of Commerce. All Rights Reserved.