Hong Kong General Chamber of Commerce Hong Kong General Chamber of Commerce
¤½¥q¦W¥U | °Ó·~¾÷·| | °Ó¶T¸ê°T | ºô¤W«P¾P     HK Airport Flight Information   Current HK Traffic Condition   Current HK Weather Report
Left Bulletin in Nov
¥Z µn ¼s §i

¥D ®u §Ç ¨¥

¥ß ªk ·| ¤u §@ ³ø §i

Á` µô ªº ¸Ü

«Ê ­± ¬G ¨Æ
³Ð «Ø «~ µP
´¼ ¨ú ¥« ³õ


«~ µP ±À ¼s ¤§ ¹D

¯] ¤T ¨¤ ·| ij
ºò ¶T ¦w ±Æ «P ¶i ´ä ¯] ¦X §@

©Ý ¼e ¦X §@ ¼h ­±

¯] ¤T ¨¤ µo ®i §» ¹Ï

ºë ¿ï ±M ¿è
Post Impressions

·s ®Ñ ±À ¤¶

¼Ú ¤j ½Ã ±M Äæ
¶T ©ö »P ¥¢ ·~

¤¤ µØ ¸g ÀÙ ³t »¼
¤º ¦a §C ¤u ¸ê Àu ¶Õ ¤£ ¦A¡H

°Ó °È ¯ß ·i
°Ó °È ºÃ Ãø ¨D ±Ð ¦³ ªù


²z ¥ú (­»´ä) ¦³ ­­ ¤½ ¥q

¬¡ °Ê ¶Ç ¯u
¥_ ¤W ¯] ¤T ¨¤ ´N ·~

ªk°ê ¡B ¦è ¯Z ¤ú ©M ¸² µå ¤ú ¦Ò ¹î

¡u e ­¹ ¦í ¦æ   ºô ¤W ¹ê ¦æ ¡v®i Äý

¬¡ °Ê ¶Ç ¯u

¤­ ¦Ê ·| ­û »Y Á{ °s ·|

Åw »E ¨} ¾÷ ±µ ¿æ ¨Ó

°Ó ·| °Ê ºA



¤ë¥Z¯Á¤Þ

2004 ¤ë¥Z
2003 ¤ë¥Z
2002 ¤ë¥Z
2001 ¤ë¥Z

Åw ªï ­q ¾\ ¡m ¤u °Ó ¤ë ¥Z ¡n

                                  

2003 ¦~ 11¤ë


¤u °Ó ¤ë ¥Z

¬¡ °Ê ¶Ç ¯u

¥_¤W¯]¤T¨¤´N·~

prdyouth.jpg (78333 bytes)

¨â¶µ¬ã¨s¤Ä¹º¤F­»´ä«C¦~¦b¯]¤T¨¤¶}¾Á¨Æ·~ªº¾÷·|¡A¥ç¦P®ÉÂI¥X¥L­Ìªº²z·Q©MÃöª`    ¥Û¥­–Þ

ÁöµM¬ù¦³¨â¦¨¥»´ä¥ø·~´£¨Ñ¾¦ìªÅ¯Ê¤©«C¦~¨ì¯]¦¿¤T¨¤¬w¤u§@¡A¦ý¨D¾ªÌ¥u·|¦b­»´ä§ä¤£¨ì¤u§@ªº±¡ªp¤U¡A¤~·|¦Ò¼{Â੹¤º¦aµo®i¡C

§Y¨Ï­»´ä«C¦~³£ª¾¹D©¹¯]¤T¨¤µo®i¨Æ·~¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A«Ü¦h®aªø¨Ã¤£¹ªÀy¤l¤k¥_¤W¡A¥D­n¬O¦Ò¼{¨ìªv¦w°ÝÃD¡C

¤W­z¬O­»´äÁ`°Ó·|»P­»´ä«C¦~¨ó·|¦­«e¤À§O¶i¦æ¬ã¨s©Ò±oªº³¡¤Àµ²ªG¡C¨â¥÷¬ã¨s³ø§i¤w¦b10¤ë13¤éµo§G·|¤W¤½§G¡A¥R¤À¤Ï¬M¥»´ä«C¦~¹ï¯]¤T¨¤¤H¤O¥«³õªº¤F¸Ñµ{«×¡A¥H¤Î¥L­Ì¹ï¥_¤W´N·~ªº¨úºA¡C

Á`°Ó·|«e¥D®u¾Gºû§Ó¦bµo§G·|¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¬°«C¦~¤H´£¨Ñ¾÷·|¡A°ö¨|¥L­Ì¦¨¬°±M¤~¡C¤º¦a»P­»´äñ­q¡y§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ¡z«á¡A§Ú­Ì§ó¥[»Ý­n¨ã·F«l¡B¦Û«H©M¼ô±x¤º¦aªº¤H¤~¡A¥H§U­»´ä¸gÀÙÁÚ¶i¡C¡v

ÃÙ§U¾÷ºc´í¥´»È¦æ¸³¨Æ¤ý¥V³Ó»¡¡G¡u¤º¦a¥Í¬¡¤ô¥­¤£Â_´£¤É¡A¥«³õµo®i¼ç¤OÃe¤j¡A¥[¤W¡y¦w±Æ¡z®ÄÀ³¡A·s¤@½üªº¥_¤W¼é¶Õ±N±²°_¡C¦b¦¹¤jÁͶդU¡A¥ø·~­nÂ૬¡A¤]»Ý­n¤H¤~Á¸§U¥H¹F¥Ø¼Ð¡C¡v

¨â¶µ¦³Ãö¡u­»´ä«C¦~¥_¤W¯]¤T¨¤´N·~¡vªº¬ã¨s¦X¦@³X°Ý¤F¶W¹L300®a¥ø·~©M1,500¦W«C¦~¤H¡C

µ²ªGÅã¥Ü¡A¥»´ä«C¦~¹ï¥_¤Wµo®i¨Æ·~ªº¨úºA´¶¹M©|¥¼¦¨¼ô¡A±©¤w¸û«e¶}©ñ©M°È¹ê¡C

µM¦Ó¡AÁa¨Ï¥L­Ì¿ï¾Ü¨ì¯]¤T¨¤±´¯Á´N·~¾÷·|¡A¤º¦a¹µ¥D·|¦]¬°¥L­Ìªº´¶³q¸Ü¤ô¥­¤£¨¬¤Î°ªÁ~­n¨D¦Ó¹ç¿ï¤º¦a«C¦~¡C

¨â¥÷³ø§i¤À§O´£¥X¦h¶µ«ØÄ³¡A«P½Ð¬F©²¡B°Ó¬É©M¾Ç¬É¬°¦³·N¥_¤Wªº«C¦~¤H´£¨Ñ¤ä´©¡A¨Ò¦p³z¹L±Ð¨|¡B¦Ò¹î¡B¹ê²ß©M¨ä¥L°ö°V¬¡°Ê¡A°ö¨|«C¦~¤H¶i¤@¨B»{ÃѦb¤º¦aªºµo®i¾÷·|¡A¨Ã¨ó§U¥L­Ì¦b¯]¤T¨¤«Ø¥ß¤H¯ßºôµ¸¡C

¡u¦w±Æ¡vªº¸¨¹ê¡A¥O­»´ä»P¤º¦aªº¸gÀÙµo®i»P¦X§@«e´º§óÁÍ¼ÖÆ[¡A¬°¨ã¹ê¤OªÌ±a¨Ó§ó¦h´N·~¾÷·|¡C

Á`°Ó·|Á`µô¯Î¥Hµn³Õ¤hºÙ¡A­»´ä«C¦~¤H­Y­n§â´¤¾÷¹J¡A¥²¶·¿n·¥¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¬J­n¼W±j°ê»Ú§Þ¯à¡A¥ç­n¥[±j¹ï¤¤°êªºÁA¸Ñ¡C

¥L»¡¡G¡u«C¦~¥ç­n©ñ²´±N¨Ó¡A¦b°_¨BÁ~¹S©M«Ý¹J¤W§@¥X¦X²zªº­n¨D¡C¡v

prdyouth.gif (18720 bytes)¦¹¥~¡AÁ`°Ó·|»P«C¨ó±À¥X¡m­»´ä«C¦~¥_¤W¯]¤T¨¤´N·~¤Î¥Í¬¡«ü«n¡n¡A§K¶O¬£µo¡C¥þ®Ñ64­¶¡A¸Ô­z¥_¤W´N·~©M¥Í¬¡¶·ª¾¨Æ©y¡A¥]¬A¯]¤T¨¤¤H¤~»Ý¨D¡B¨D¾´ë¹D¡B­±¸Õ§Þ¥©¡B´N·~¤âÄò¡A¥H¤Î¦³Ãö¦ç­¹¦í¦æ¡BÂåÀø¡Bªk«ßµ¥¥Í¬¡±`ÃÑ¡A¸Û¬°¦³·N¥_¤Wµo®i«C¦~¤H¦Ó³]ªº¤Ñ®Ñ¡C

¨â·|±N©ó12¤ë¤U¦¯¦X¿ì¬°´Á¤T¤Ñªº¯]¤T¨¤¦Ò¹î¬¡°Ê¡A¬ù100¦W¥»´ä«C¦~±N¥iÂǦ¹«ô³X¼sªF¬Ù©M¦a¤è¬F©²´xºÞ¸g¶T©M«C¦~¨Æ°Èªº©x­û¡A¤F¸Ñ¯]¤T¨¤µo®i¬°¥»´ä«C¦~±a¨Óªº´N·~¾÷·|¡A¥ç·|°ÑÆ[·í¦a¥ø·~©MÆ[¼¯¥_¤W´ä¤Hªº¥Í¬¡ª¬ªp¡C

¡u¯]¤T¨¤¡E«C¶³¸ô¡v­p¹º©M¬ã¨s¸Ô±¡¡A¸ü©ó www.chamber.org.hk/pfy¡C

¥Û¥­–Þ¬°­»´äÁ`°Ó·|¤u°Ó¬Fµ¦¸g²z¡A¹q¶l¡Gthinex@chamber.org.hk¡C

¡@

¥»·|²¤¶ | ·|­ûªA°È | Åwªï¥[¤J | Ápµ¸¥»·| | ¼s§i | ¾¦ì©Û¸u
Á`°Ó·|¨pí¬Fµ¦Án©ú
Copyright © 1998-2008 The Hong Kong General Chamber of Commerce. All Rights Reserved.