回顧2003年，促使會員公司續會的理由實較過往多    翁以登

歷年此刻，香港總商會皆向會員發出續會通知書，趁此機會回顧過去一年為會員所做的工作，呼籲會員更新會籍。大部分會員因認同本會的工作和服務而續會。可惜，有些會員卻認為沒有充足的理由續會。

綜觀2003年，會員實較過往有更多理由繼續香港總商會的會籍。SARS (非典型肺炎) 和CEPA (更緊密經貿關係安排) 兩個英文縮略詞，可凸顯本會今年為您所做的兩大重點工作。前者是香港的噩耗，後者則帶來喜訊，但二者都在總商會工作範圍之內。

在非典一事上，我們用文字和行動來幫助會員。當香港醫護界奮力抗擊疫症之際，我們在經濟方面謀策抗患，徵集會員的意見後 (當中有不少肺腑之言)，繼向政府提出紓困建議，當中頗多獲得採納。我們亦向會員建議渡過逆境之法。為向全球通報香港的真實疫情，本會不但為會員提供信件樣本，以便致函海外，還向國際友好和傳媒發佈有關消息。本會參與「心連心　全城抗炎大行動」，籲請社會團結齊心，並推出旨在重振、重推、重建香港的「三五」計劃，計劃獲廣泛認同為一套適切的疫後復甦經濟措施。

「安排」方面，不少人知道總商會早於2000年提出這個構思。吳儀副總理九月在北京接見本會代表團時，稱讚此構思「非常好，很有創意！」香港市民亦認同本會在此事上努力不懈，角色重要，促成了協議於今年六月底簽署。在年初和下半年「安排」簽訂後，我們一直盡力向會員和公眾闡釋協議的好處。不少會員的提議得到特區政府和中央政府接納。雖然並非全體會員都能受惠於「安排」，不少會員也可直接或間接得益。最重要的是，香港現時恢復信心，「安排」居功不淺。本會將於11月1日出版一份140頁的「安排」評估報告，協助會員掌握箇中優勢。(http://www.chamber.org.hk/wto/content/CEPA_order_form.asp)