2003 年 6月

工 商 月 刊

認 識 新 主 席

總 商 會 新 任 主 席 黎 定 基 在 法 國 、 德 國 等 地 度 過 童 年 ， 事 業 扎 根 於 日 本 和 沙 地 阿 拉 伯 ， 並 幾 乎 每 月 穿 梭 新 加 坡 、 馬 來 西 亞 和 印 尼 ， 他 認 為 香 港 是 與 眾 不 同 的 。 本 刊 編 輯 麥 爾 康 與 他 暢 談 事 業 、 香 港 經 濟 前 景 和 當 前 挑 戰 。 詳 文>>

總 商 會 去 年 會 務 繁 重

香 港 當 前 正 面 臨 嚴 峻 考 驗 。 數 星 期 前 ， 我 們 預 期 香 港 經 濟 將 穩 步 復 甦 ， 且 價 格 逐 步 回 穩 ， 但 非 典 型 肺 炎 疫 潮 爆 發 ， 使 我 們 的 短 期 經 濟 增 長 預 測 難 以 兌 現 。 總 商 會 明 顯 需 要 跟 隨 本 港 各 界 一 樣 ， 相 應 修 改 工 作 先 後 次 序 。詳 文>>

重 振 、 重 推 、 重 建 香 港

隨 著 非 典 型 肺 炎 危 機 減 退 ， 總 商 會 於 5 月 12 日 向 政 府 提 倡 一 項 三 期 計 劃 ， 以 重 建 香 港 及 鞏 固 香 港 作 為 亞 洲 世 界 都 會 的 領 導 地 位 。 計 劃 名 為 「 重 振 、 重 推 、 重 建 」 ， 分 「 五 星 期 、 五 個 月 、 五 年 」 三 期 推 行 ， 分 別 針 對 即 時 、 短 期 和 長 期 措 施 。詳 文>>

非 典 肆 虐 中 國 的 啟 示

嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 ( 俗 稱 非 典 型 肺 炎 ) 於 2002 年 11 月 開 始 爆 發 至 今 年 5 月 25 日 止 ， 全 球 已 有 30 個 國 家 7,300 人 感 染 ， 其 中 514 人 病 逝 。 除 人 命 外 ， 經 濟 損 失 亦 席 捲 亞 洲 。 亞 洲 發 展 銀 行 估 計 ， 若 本 年 九 月 非 典 仍 未 受 控 ， 東 亞 將 合 共 失 去 近 280 億 美 元 收 入 和 產 值 。 在 此 情 況 下 ， 中 國 、 香 港 、 南 韓 與 台 灣 的 2003 年 生 產 總 值 綜 合 增 長 將 由 疫 潮 前 預 算 的 5.6% 滑 落 至 4.7% ， 東 南 亞 增 長 則 由 4% 跌 至 2.5% 。詳 文>>

中 國 提 升 經 濟 統 計 素 質

中 國 國 家 統 計 局 發 放 的 統 計 數 字 慣 常 顯 示 內 地 經 濟 強 勁 增 長 ， 但 數 字 的 真 確 性 往 往 受 到 質 疑 。 以 中 國 2001 年 國 內 生 產 總 值 增 長 為 例 ， 官 方 數 字 是 7.3% ， 但 西 方 經 濟 學 家 估 計 這 最 多 應 為 5% 。 雖 然 外 商 不 相 信 中 國 的 統 計 數 字 ， 卻 又 十 分 急 切 要 進 入 內 地 市 場 ， 以 圖 在 其 可 觀 增 長 中 分 一 杯 羹 。詳 文>>

訪 粵 之 行

本 會 率 領 非 典 爆 發 以 來 全 港 首 個 商 務 代 表 團 訪 粵 ， 向 全 球 證 明 珠 三 角 商 業 活 動 照 常

世 界 衛 生 組 織 於 5 月 23 日 撤 銷 香 港 的 旅 遊 警 告 ， 剛 於 這 喜 訊 公 佈 前 三 天 ， 本 會 帶 領 非 典 爆 發 以 來 全 港 首 個 商 務 代 表 團 訪 粵 。詳 文>>

美 港 關 係 的 挑 戰 和 轉 變

非 典 危 機 嚴 重 衝 擊 香 港 ， 但 港 人 逐 漸 生 活 如 常 的 跡 象 已 隨 處 可 見

羊 年 伊 始 ， 不 幸 消 息 接 踵 而 來 ， 戰 爭 和 瘟 疫 相 繼 爆 發 ， 兩 者 皆 對 香 港 經 濟 造 成 打 擊 。 非 典 型 肺 炎 和 美 伊 戰 事 仍 未 完 全 解 決 ， 不 過 已 取 得 顯 著 進 展 。 前 者 雖 帶 來 嚴 峻 挑 戰 ， 但 香 港 正 努 力 克 服 。 詳 文>>

考 察 數 碼 港

五 十 名 會 員 於 4 月 29 日 前 往 數 碼 港 視 察 半 天 ， 親 身 瞭 解 這 香 港 資 訊 科 技 業 旗 艦 發 展 項 目 的 進 展 。

數 碼 港 耗 資 158 億 港 元 ， 第 一 期 位 於 鋼 線 灣 ， 佔 地 24 公 頃 ， 預 計 於 2004 年 底 前 落 成 。 數 碼 港 主 樓 包 含 約 10 萬 平 方 米 甲 級 智 慧 型 寫 字 樓 用 地 、 27,000 平 方 米 商 場 和 173 間 客 房 的 Le Meridian 酒 店 。詳 文>>

獎 勵 創 新 服 務

「 2003 香 港 服 務 業 獎 ： 創 意 」 開 始 接 受 報 名

香 港 總 商 會 誠 邀 本 港 服 務 機 構 參 與 競 逐 「 2003 香 港 服 務 業 獎 」 的 「 創 意 獎 」 。 總 商 會 於 1997 年 創 立 「 香 港 服 務 業 獎 」 ， 這 獎 項 現 已 成 為 香 港 服 務 業 的 奧 斯 卡 ， 銳 意 表 彰 業 界 的 卓 越 成 就 。詳 文>>

Simpson Marine

香 港 海 岸 美 景 怡 人 ， 世 上 罕 有 ， 但 僅 少 數 航 海 愛 好 者 才 有 幸 欣 賞

1971 年 ， Mike Simpson 自 英 軍 退 役 ， 希 望 在 未 來 九 到 十 年 做 一 些 至 愛 的 事 ， 包 括 到 嚮 往 的 地 方 攀 山 和 航 海 。 80 年 ， 他 旅 遊 台 灣 ， 望 能 圓 其 畢 生 夢 想 。詳 文>>

其 他 精 彩 內 容