Hong Kong General Chamber of Commerce Hong Kong General Chamber of Commerce
公司名冊 | 商業機會 | 商貿資訊 | 網上促銷     HK Airport Flight Information   Current HK Traffic Condition   Current HK Weather Report
Left Bulletin in Oct
刊 登 廣 告

主 席 序 言

立 法 會 工 作 報 告

總 裁 的 話

封 面 故 事
規 劃 中 小 企 網 上 商 貿 藍 圖

精 選 專 輯
總 商 會 獲 會 員 高 度 評 價

歐 大 衛 專 欄
財 政 前 景 須 更 努 力 改 善

中 華 經 濟 速 遞
趕 搭 中 國 汽 車 業 的 快 車

商 務 脈 搏
香 港 特 區 企 業 轉 感 樂 觀

呼 吸 新 鮮 空 氣

穿 針 引 線 好 準 備

特 許 經 營 著 重 素 質

就 業 前 景 依 然 黯 淡

樂 古 印 務 有 限 公 司

活 動 傳 真
中 美 關 係

台 商 探 索 緊 貿 安 排 的 好 處

馬 會 的 資 訊 科 技 應 用

淨 化 維 港

活 動 傳 真

遼 寧 省 省 長 薄 熙 來 午 餐 會

中 國 首 位 宇 航 員 楊 利 偉 午 餐 會

亞 洲 及 非 洲 駐 港 總 領 事 酒 會

嘗 歡 樂 添 情 誼

商 會 動 態



月刊索引

2004 月刊
2003 月刊
2002 月刊
2001 月刊

歡 迎 訂 閱 《 工 商 月 刊 》

                                  

2003 年 12月


工 商 月 刊

活 動 傳 真

創 意 產 業

利 用 創 意 推 經 濟

The creative industries have been growing at an average of 6.1 percent between 1996 and 2001, says Dr Hui, (centre).  許焯權博士 (中) 稱,1996至2001年間,創意產業年均增長率6.1%。香 港 需 著 手 利 用 創 意 驅 動 經 濟 , 而 不 應 只 管 比 較 創 意 產 業 為 倫 敦 、 巴 黎 、 紐 約 等 文 化 都 會 所 作 的 貢 獻 。

香 港 大 學 文 化 政 策 研 究 中 心 近 期 發 表 的 研 究 報 告 , 再 次 激 起 創 意 產 業 對 香 港 經 濟 貢 獻 的 辯 論 。

該 中 心 總 監 許 焯 權 博 士 在 香 港 總 商 會 11 月 5 日 小 型 午 餐 會 解 釋 , 2001 年 創 意 產 業 ( 政 府 機 構 除 外 ) 佔 香 港 本 地 生 產 總 值 3.8% , 即 461 億 港 元 , 較 1996 年 4.1% 下 跌 。 然 而 , 若 計 入 政 府 的 貢 獻 , 3.8% 便 可 跳 升 為 6% 。

述 及 研 究 方 法 時 , 他 指 出 1996 年 香 港 經 濟 旺 盛 , 惟 隨 後 數 年 香 港 又 再 陷 入 嚴 重 經 濟 衰 退 , 創 意 產 業 對 本 地 生 產 總 值 的 貢 獻 因 而 減 少 。

為 闡 明 3.8% 對 經 濟 的 重 要 , 他 引 用 批 發 和 零 售 業 於 2001 年 貢 獻 本 地 生 產 總 值 3.7% 來 作 比 較 。

有 趣 的 是 , 創 意 產 業 從 業 員 人 數 從 1996 年 佔 勞 動 人 口 5% , 微 增 至 2002 年 5.3% , 原 因 是 期 內 從 事 這 門 行 業 的 公 司 增 加 了 5,496 間 。 另 一 令 人 詫 異 的 研 究 結 果 是 , 創 意 產 業 從 業 員 94% 為 僱 員 , 但 在 國 際 文 化 都 會 , 從 業 員 大 多 為 自 僱 的 自 由 創 作 人 。

午 餐 會 另 一 講 者 進 念 二 十 面 體 藝 術 總 監 榮 念 曾 表 示 , 保 守 的 亞 洲 銀 行 家 或 會 令 富 才 華 的 有 志 人 士 難 於 尋 找 資 金 , 實 踐 創 意 。

他 說 : 「 倫 敦 的 銀 行 家 卻 非 常 熱 衷 扶 助 創 意 產 業 , 因 他 們 認 同 後 者 能 發 揮 潛 能 。 」 他 亦 希 望 能 有 更 多 資 助 , 如 政 府 的 中 小 企 貸 款 計 劃 , 能 用 於 扶 持 新 成 立 的 創 意 企 業 。 B

Mr Hui's Speech許 氏 演 詞    Mr Yung's Speech榮 氏 演 詞   Q & A問 答 環 節
下 載 研 究

高 爾 夫 球 同 樂 日

golf.jpg (16449 bytes)38 名 會 員 於 11 月 5 日 置 身 於 柔 柔 綠 茵 之 中 , 一 面 享 受 清 新 空 氣 , 一 面 與 良 伴 較 量 高 爾 夫 球 技 。 當 天 , 本 會 假 深 圳 西 麗 觀 瀾 湖 高 爾 夫 球 會 鄉 村 俱 樂 部 為 會 員 安 排 精 彩 的 戶 外 高 球 賽 , 他 們 在 賽 後 享 用 自 助 午 餐 , 得 獎 的 會 員 當 然 格 外 歡 欣 。

 

 

點 將 錄

冠 軍 及 最 近 旗 桿 獎 鄧 亞 雄    鷹 高 頓 有 限 公 司
亞 軍 及 最 遠 距 離 獎 張 國 新    金 鷹 貿 易 有 限 公 司
季 軍 朱 德 明    億 達 食 品 ( 國 際 ) 有 限 公 司

View Photos >>彩 照 重 溫 >>   

國 企 改 革

中 國 推 展 企 業 化

kroeber.jpg (11338 bytes)中 國 經 濟 存 在 兩 大 神 話 : 一 是 式 微 的 國 營 企 業 與 活 躍 的 民 營 企 業 並 存 ; 二 是 經 濟 改 革 的 目 標 是 創 造 更 多 民 營 企 業 , 並 提 升 營 運 效 率 。

然 而 , 《 中 國 經 濟 季 刊 》 管 理 編 輯 葛 藝 豪 指 出 : 「 中 國 改 革 國 營 企 業 , 並 不 旨 在 創 造 『 具 效 率 的 企 業 』 , 而 是 在 於 壯 大 國 家 對 經 濟 的 控 制 權 。 」

葛 氏 在 本 會 11 月 3 日 小 型 午 餐 會 上 表 示 , 此 舉 看 來 或 許 會 造 成 浪 費 , 但 中 國 經 濟 騰 飛 , 可 支 持 大 量 浪 費 。

他 將 中 央 政 府 的 改 革 舉 動 定 義 為 「 抓 大 放 小 」 。 國 營 企 業 主 導 重 要 產 業 , 就 能 繼 續 其 對 中 國 社 會 和 民 營 企 業 增 長 速 度 的 強 大 影 響 力 。 基 於 國 企 規 模 龐 大 , 它 們 亦 能 受 到 尊 重 , 並 在 國 際 層 面 競 爭 。

他 說 : 「 要 實 現 目 標 , 國 企 需 要 採 用 現 代 化 管 理 , 以 達 致 基 本 效 率 , 但 營 運 效 率 不 是 主 要 目 標 。 」

放 寬 對 小 型 企 業 管 制 ( 放 小 ) 的 理 由 包 括 創 造 職 位 、 為 地 方 政 府 開 源 和 保 持 社 會 穩 定 。 葛 氏 因 此 表 示 , 他 不 預 期 中 國 會 出 現 「 巨 響 」 式 的 私 營 化 行 動 , 而 只 會 是 「 大 量 零 星 」 的 小 型 活 動 。

他 亦 估 計 中 央 政 府 明 確 有 意 維 持 對 經 濟 的 控 制 , 而 不 是 推 展 私 營 化 , 目 的 是 確 保 中 國 經 濟 強 勁 增 長 和 政 府 的 控 制 權 。

所 以 , 他 說 , 「 領 先 全 國 」 的 國 企 會 登 上 國 際 舞 台 , 富 創 業 精 神 的 國 企 和 半 國 企 則 負 責 創 富 。

Speech演 詞    Q & A問 答 環 節   Slides投 影 片

11 月 份 本 會 活 動 一 覽 >>  

 

 

 

本會簡介 | 會員服務 | 歡迎加入 | 聯絡本會 | 廣告 | 職位招聘
總商會私穩政策聲明
Copyright © 1998-2009 The Hong Kong General Chamber of Commerce. All Rights Reserved.