2003 年 12月

工 商 月 刊

總 裁 的 話

經 濟 師 工 作 繁 忙

總 商 會 兩 位 經 濟 師 努 力 給 會 員 增 值 ， 本 會 對 《 施 政 報 告 》 和 財 政 預 算 案 的 意 見 書 、 緊 貿 安 排 報 告 、 商 業 前 景 問 卷 調 查 、 定 期 的 經 濟 分 析 、 文 章 和 演 辭 ， 均 在 其 工 作 之 列 　

會 員 大 都 知 道 香 港 總 商 會 是 全 港 唯 一 聘 有 首 席 經 濟 師 的 商 會 ， 致 力 為 會 員 提 供 專 業 服 務 。 其 實 ， 本 會 首 席 經 濟 師 歐 大 衛 還 有 一 位 能 幹 的 助 理 ， 她 就 是 專 責 中 國 經 濟 的 副 經 濟 師 朱 丹 。 歐 朱 兩 人 不 時 剖 析 經 濟 ， 包 括 在 本 會 網 站 和 《 工 商 月 刊 》 刊 登 評 論 ， 以 及 發 佈 每 月 一 則 的 「 Ruby 中 國 快 遞 」 。 他 們 亦 經 常 接 受 會 員 和 傳 媒 諮 詢 ， 發 表 專 業 意 見 。

本 年 末 季 ， 兩 位 經 濟 師 十 分 忙 碌 。 首 席 經 濟 師 落 力 協 助 理 事 會 統 籌 各 專 責 委 員 會 的 意 見 ， 以 撰 寫 本 會 對 來 年 《 施 政 報 告 》 和 財 政 預 算 案 的 意 見 書 。 正 如 會 員 所 料 ， 多 項 問 題 會 在 這 些 意 見 書 中 提 出 ， 涵 蓋 市 民 的 信 心 、 財 赤 、 公 務 員 改 革 、 擴 闊 稅 基 、 香 港 與 內 地 的 經 濟 融 合 等 。 他 亦 著 手 分 析 會 員 在 週 年 「 商 業 前 景 問 卷 調 查 」 中 表 達 的 意 見 ( 見 第 28 頁 ) ， 以 歸 納 會 員 對 本 港 經 濟 前 景 的 看 法 。 此 外 ， 他 還 在 12 月 10 日 舉 行 的 一 年 一 度 「 商 業 高 峰 會 」 上 ， 發 表 對 2004 年 香 港 經 濟 增 長 的 預 測 。

至 於 朱 丹 ， 則 全 力 協 助 本 會 工 商 政 策 副 總 裁 陳 偉 群 博 士 和 國 際 商 務 總 監 周 紫 樺 編 纂 140 多 頁 的 「 更 緊 密 經 貿 關 係 安 排 」 報 告 。 報 告 英 文 版 面 世 一 個 月 以 來 ， 已 售 出 700 多 冊 ； 中 文 版 已 於 12 月 1 日 登 場 ， 亦 甚 受 歡 迎 。 此 報 告 獲 廣 泛 認 同 為 詳 盡 而 實 用 的 「 安 排 」 分 析 ， 幫 助 會 員 瞭 解 如 何 利 用 「 安 排 」 ， 效 用 顯 著 。 朱 丹 一 方 面 把 會 員 對 「 安 排 」 的 大 部 分 見 解 收 入 報 告 ， 另 一 方 面 亦 忙 於 就 「 安 排 」 有 關 的 議 題 撰 寫 演 辭 。 香 港 與 國 內 機 構 對 此 類 演 說 的 需 求 殷 切 。 另 外 ， 她 還 須 接 受 會 員 對 「 安 排 」 的 查 詢 。

各 位 會 員 在 決 定 是 否 續 會 之 時 ， 請 想 想 兩 位 經 濟 師 的 工 作 能 如 何 為 您 增 益 。 他 們 樂 於 為 您 效 勞 ， 如 貴 公 司 沒 有 經 濟 師 ， 就 當 他 們 為 公 司 的 經 濟 師 吧 ！

謹 祝 大 家 聖 誕 快 樂 ， 新 年 進 步 。 B

香 港 總 商 會 總 裁

翁 以 登