2003 年 8 月

工 商 月 刊

商 務 脈 搏

香 港 創 業 投 資 生 氣 勃 勃

彭 德 恩：一 個 匯 聚 商 家 、 顧 問 和 資 金 提 供 者 的 週 年 會 議 快 將 舉 行

香 港 創 業 投 資 協 會 與 香 港 總 商 會 將 於 今 年 9 月 22 日 ( 星 期 一 ) 假 香 港 會 展 中 心 再 次 合 舉 創 業 投 資 會 議 。 這 項 一 年 一 度 的 活 動 備 受 業 界 推 崇 ， 上 屆 共 有 300 多 位 中 港 管 理 人 員 、 專 業 人 士 和 工 商 領 袖 參 加 。

非 典 疫 潮 過 後 ， 創 業 投 資 市 場 已 明 顯 恢 復 生 機 ， 今 屆 會 議 特 以 「 屹 立 與 復 元 」 為 主 題 。

一 如 以 往 ， 會 議 邀 得 眾 多 本 地 和 海 外 知 名 講 者 蒞 臨 演 說 ， 包 括 香 港 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 馬 時 亨 將 為 大 會 致 開 幕 辭 。 午 餐 會 演 說 貴 賓 為 3i 集 團 董 事 局 成 員 Martin Gagen ， 他 駐 於 矽 谷 ， 負 責 集 團 的 美 國 和 亞 太 區 業 務 。 應 邀 光 臨 演 說 的 其 他 商 界 翹 楚 包 括 利 豐 集 團 馮 國 綸 、 SM 娛 樂 公 司 Lee Soo Mun 、 網 炫 公 司 蕭 逸 ， 以 及 華 登 國 際 、 Jafco 、 英 國 保 誠 投 資 、 湛 思 投 資 管 理 等 機 構 的 代 表 。

市 場 現 況

多 年 來 ， 創 業 投 資 業 在 香 港 邁 步 成 長 ， 這 主 要 歸 功 於 亞 太 區 的 高 效 率 通 訊 和 基 建 設 施 ， 以 及 其 在 環 球 企 業 文 化 中 舉 足 輕 重 ， 佔 據 重 要 的 地 理 和 商 業 位 置 。

2001 年 底 ， 在 香 港 接 受 管 理 的 創 投 資 金 總 達 800 億 美 元 ， 現 有 逾 150 間 公 司 和 500 多 名 專 業 人 士 從 事 香 港 和 區 內 的 投 資 管 理 工 作 。 創 業 投 資 市 場 生 機 勃 顯 ， 能 為 商 界 提 供 一 個 理 想 的 融 資 選 擇 ， 替 代 上 市 集 資 或 借 貸 。

今 年 ， 會 議 經 特 別 設 計 以 迎 合 銳 意 進 取 公 司 的 要 求 ， 幫 助 它 們 拓 展 業 務 。 無 論 企 業 欲 籌 集 資 金 擴 充 生 意 、 部 署 管 理 層 收 購 或 推 動 新 科 技 的 開 發 ， 會 議 均 保 證 能 帶 來 價 值 ， 是 一 個 企 業 家 和 資 金 提 供 者 雲 集 的 觀 摩 良 機 。

良 好 徵 兆

儘 管 科 技 熱 潮 已 過 和 非 典 疫 症 造 成 衝 擊 ， 亞 太 區 近 日 仍 有 多 項 正 面 發 展 。 亞 洲 各 地 政 府 正 著 手 改 革 投 資 規 管 ， 以 鞏 固 長 遠 的 投 資 環 境 。 這 些 措 施 將 令 韓 國 、 日 本 和 中 國 等 市 場 的 投 資 、 收 購 和 重 組 機 會 湧 現 。

與 此 同 時 ， 中 國 一 直 維 持 高 增 長 及 迅 速 發 展 為 全 球 製 造 中 心 ， 並 於 多 個 領 域 取 得 進 展 ， 包 括 資 訊 科 技 、 微 電 子 、 傳 媒 、 環 境 科 學 、 生 物 科 技 和 其 他 生 命 科 學 以 及 農 業 工 序 。 這 可 為 企 業 和 本 地 創 業 投 資 公 司 提 供 廣 泛 機 遇 ， 它 們 毗 鄰 中 國 ， 具 備 豐 富 知 識 和 經 驗 ， 兼 且 對 複 雜 的 內 地 市 場 瞭 如 指 掌 ， 能 夠 作 出 明 智 的 投 資 決 定 。

香 港 業 界 繁 榮 的 基 礎

香 港 創 業 投 資 界 生 氣 勃 勃 。 香 港 與 內 地 融 合 開 始 令 商 界 和 投 資 者 得 益 。 香 港 擁 有 健 全 、 高 效 率 和 符 合 國 際 標 準 的 金 融 市 場 ， 資 金 自 由 流 動 ， 可 滿 足 香 港 、 中 國 和 亞 洲 的 龐 大 資 金 需 求 。 此 外 ， 香 港 奉 行 公 平 和 獨 立 的 法 律 制 度 ， 能 有 效 管 理 企 業 。 同 樣 重 要 的 是 ， 香 港 能 提 供 完 善 的 集 資 渠 道 ， 包 括 出 售 或 在 香 港 聯 合 交 易 所 主 板 或 創 業 板 上 市 。 B

彭 德 恩 為 3i Asia Pacific plc 北 亞 總 裁 。