The Bulletin May 2002

公司名冊

商業機會

商貿資訊

網上促銷

Left Bulletin in May

刊登廣告

主席序言

立法會工作報告

總裁的話

封面故事
正視心臟健康

精選專輯
健體服務
各適其適

冼柏堅專欄
特區與內地貿易一跌一升

商務脈搏
香港－內地商會聯席會首年工作美滿

活動傳真
河南、安徽考察團滿載而歸

歡迎訂閱《工商月刊》

2002 年 5 月

工商月刊

活動傳真

大型企業的大規模環保措施

landfill1.jpg (67016 bytes)

水泥廠、發電廠和堆填區常令人聯想起塵垢和污染，但本會會員在最近一次環保考察活動中發現，這些作業不但清潔、實用，而「廢物」於它們來說更是寶貴的能源

香港新界西堆填區規模之大，列居全球第 20 位。中華電力青山發電廠的燃煤量，為每小時 1,450 噸。青洲英坭廠以 1,450 度攝氏高溫焚化都市固體廢物，並將過程中產生的灰燼，用於製造水泥。

4 月 11 日， 34 位會員在理事會成員文路祝率領下，實地考察青洲英坭廠、青山發電廠、龍鼓灘發電廠和新界西堆填區的廢物處理工序。以上列舉的事項僅為箇中有趣之處，惟聽來已令人興致盎然。

行程第一站為青洲英坭廠，該廠恪守「製造廢物就是浪費金錢」的原則，推行減廢計劃。其環保意識推廣方案建基於倒金字塔式的環保概念，認為處理廢物的態度應以「可免則免」為大前提，接著須致力「減少製造、循環再用、處理」，最後才將之「廢置」。

製造水泥需要耗用大量能源。石灰石、氧化鐵、矽酸和灰燼須先在粗磨中碾碎，然後放進預熱塔及𡌺中加熱燃燒，最初 40 秒內溫度由 50 度攝氏增至 950 度，之後再調升至 1,450 度。混合物一經冷卻，便會結成熔塊，繼而放進加工碾磨機中磨成粉末。

青洲英坭高級環保及工藝工程師黃宇光表示，煤是燃燒過程中採用的主要燃料，但該廠已能利用都市固體廢物進行燃燒，同時計劃在廠內加設焚化爐。這不但有助紓緩香港的垃圾處理問題，還可減低能源成本，並產生更多可混入水泥的灰燼。

以 1,450 至 2,000 度攝氏高溫燃燒垃圾，過程中釋出的大量化學污染物將分解為無害物質，再用石灰磨擦和吸除餘下的污染物，垃圾燃燒後剩下的灰燼便會連同石灰用來製造水泥。

黃氏說，焚燒前會先把垃圾分類，以去除無用的物質，如電池。

青洲英坭廠隔鄰中華電力青山發電廠。後者八個發電機組的發電量達 4,110 兆瓦，主要燃料為煤。

landfill3.jpg (34381 bytes) 中華電力青山發電廠廠長周光華向會員表示，該廠已增設低氧化氮燃燒裝置，藉此將氧化氮排放量減低逾五成。

煙道氣體未進入煙囪前，先流經靜電除塵器，以清除混入氣流中的灰燼微粒。每個靜電除塵器每小時可收集數十噸微塵，效能高達 99.3% 以上。

灰燼可代替水泥用於混凝土中，亦能作為製造水泥和磚塊的原料，並可供填土用途。剩餘的灰將會加水，經埋藏管道泵至離發電站以北 5.5 公里的曾咀煤灰漿存放湖。至於鍋爐中較粗粒的爐底灰，加水後將成混凝土骨料或作堆填之用，經陸路運往所需地點。

landfil5.jpg (39676 bytes) 會員離開青山發電廠後，前往四英里以外的龍鼓灘發電廠，該廠是本港首個採用天然氣為燃料的發電廠，亦是最新的發電廠項目，由青山發電有限公司持有。

發電廠將於 2004 年全面投產，總發電量達 2,500 兆瓦，設有八個發電機組，每組發電量 312.5 兆瓦，為全球最具規模的天然氣綜合循環式發電廠之一。

該廠以燃氣輪機發電，過程中釋出的多餘熱力將轉為蒸汽，用以推動蒸汽鍋輪機，再產生電力。綜觀相類的燃料消耗方式，使用燃氣輪機較傳統燃燒化石的發電量多約三成。

天然氣透過一條長 780 公里的管道，直接由南中國海海南島南部崖城 13-1 氣田輸入。

參觀完畢後，會員在發電廠飯堂午膳，再而遠眺曾咀煤灰漿存放湖。該湖專收集中華電力發電廠產出的灰燼。考察團及後往訪毗鄰的新界西堆填區。

landfil7.jpg (38902 bytes)

堆填區面積偌大，非親眼看到，也難以置信。該處原為面積約 110 公頃的山坡，現已大致移平為緩坡。

供堆填的垃圾來自全港不同地點，三分二經海路運至，其餘經陸路。垃圾先被壓入密封式的容器內，然後用船隻運往堆填區坡地的碼頭，容器經起卸裝入貨車，車隊駛上堆填區，把垃圾棄置在指定的區域。每日，堆填區約需處理 200 個容器的垃圾。

堆填區堆積垃圾的深度預算以 120 公尺為限，重量約 6,100 萬噸。

landfill10.jpg (41956 bytes) 內裡的廢物各式各樣，包括車𡟼以至醫療廢料。另外，堆填區每天會接收約 320 噸的食肆油脂。太古昇達廢料處理有限公司營運總監米高 ‧ 金寶負責監督堆填區的運作，他表示該公司正計劃把這些油脂集合，再轉為有用的燃料，期望計劃可儘快得到政府批核。

為免堆填區的殘渣外滲，該公司用石、草蓆及聚乙烯墊組成的隔濾系統將渣滓收集。同時，貫穿堆填區底部的管道系統會把瀝出物運往水箱再行處理。堆填區中釋出的氣體亦會被吸走，後再燃燒。

landfila.jpg (39864 bytes) 金寶說，堆填區料於 10 至 15 年內飽和，但礙於外界影響眾多，確實時間仍難以確定。屆時，香港人口料增 200 萬，垃圾量亦會相應大增。有趣的是，經濟狀況也會影響垃圾的產量。若香港的本地生產總值上升 1% ，廢物會隨之遞增 0.5% 。

landfillb.jpg (33078 bytes) 堆填區盛滿後，將蓋以泥土，並規劃成休憩綠化帶。承建商太古昇達廢料處理負責於堆填區封閉後 30 年內，保養和監控該地的環境。 B

查詢詳情，請聯絡石平悌，電話： 2823 1270 ；電郵： thinex@chamber.org.hk 。

月刊索引 2004 月刊 2003 月刊 2002 月刊 2001 月刊

月刊索引
2004 月刊
2003 月刊
2002 月刊
2001 月刊