2002 年 3 月

工 商 月 刊

會 員 巡 禮

助 啟 東     釋 疑 難

為 會 員 解 決 難 題 ， 總 商 會 責 無 旁 貸

于 健 安 從 沒 想 過 ， 一 句 不 經 意 的 說 話 ， 竟 然 能 使 困 擾 他 十 多 年 的 難 題 迎 刃 而 解 。

去 年 一 月 ， 于 健 安 出 席 本 會 中 小 型 企 業 委 員 會 會 議 時 ， 與 本 會 助 理 總 裁 陳 偉 群 博 士 閒 談 ， 講 起 他 於 1990 年 購 置 的 一 幅 地 ， 令 他 至 今 仍 不 時 輾 轉 難 眠 。
陳 博 士 和 委 員 會 秘 書 周 育 珍 問 他 此 事 的 緣 由 ， 他 於 是 娓 娓 道 來 。

于 氏 說 ， 啟 東 電 線 電 纜 於 1980 年 購 入 粉 嶺 一 塊 地 興 建 聚 氯 乙 烯 膠 粒 廠 ， 供 應 旗 下 沙 田 廠 房 生 產 電 線 和 電 纜 。 1989 年 公 司 擴 充 業 務 ， 遂 委 託 顧 問 及 取 得 地 政 總 署 批 淮 ， 在 軍 地 北 村 另 一 塊 地 建 造 電 線 和 電 纜 廠 。 六 個 月 後 北 區 地 政 處 批 出 建 廠 計 劃 ， 新 廠 於 1990 年 動 工 建 造 。 啟 東 業 務 欣 欣 向 榮 ， 決 定 再 購 入 粉 嶺 電 線 及 電 纜 廠 毗 連 的 地 皮 。 鑑 於 隔 壁 地 皮 已 取 得 電 線 及 電 纜 生 產 許 可 證 ， 于 氏 相 信 新 地 皮 獲 批 許 可 證 的 難 度 不 高 。

于 氏 說 ： 「 但 這 也 是 噩 夢 的 開 始 。 那 年 ， 我 們 不 知 道 政 府 已 在 憲 報 刊 登 公 告 ， 把 該 幅 地 列 為 中 期 發 展 審 批 地 區 。 啟 東 因 此 須 遵 循 多 項 新 規 例 ， 花 了 差 不 多 兩 年 向 城 市 規 劃 委 員 會 申 請 ， 才 獲 准 繼 續 施 工 。 」

不 過 ， 困 難 仍 接 連 湧 現 。 城 市 規 劃 委 員 會 列 出 了 連 串 條 件 ， 要 求 啟 東 遵 守 。 啟 東 合 共 須 通 過 六 項 條 件 ， 由 噪 音 影 響 評 估 、 排 污 設 施 至 園 林 建 築 ， 無 一 不 涉 ； 同 時 ， 一 個 決 策 局 的 批 核 與 否 亦 往 往 視 乎 另 一 局 的 決 定 ， 令 事 情 兜 兜 轉 轉 ， 始 終 未 能 解 決 。

不 僅 如 此 ， 啟 東 的 處 境 更 雪 上 加 霜 。 一 九 九 零 年 代 ， 香 港 百 業 昌 盛 ， 勞 工 短 缺 。 啟 東 向 政 府 申 請 輸 入 工 人 ， 1993 年 獲 准 輸 入 十 名 員 工 ， 合 約 為 期 兩 年 。 合 約 屆 滿 後 ， 續 期 申 請 竟 遭 否 決 。 公 司 因 未 能 聘 得 新 人 ， 惟 有 關 閉 沙 田 廠 房 ， 將 該 廠 的 120 名 員 工 調 往 粉 嶺 ， 藉 以 整 固 業 務 。

可 是 ， 困 境 還 未 止 息 。 1991 年 啟 東 與 菲 爾 普 斯 • 導 奇 公 司 簽 定 了 合 作 協 議 書 ， 該 公 司 是 僅 次 於 智 利 政 府 的 世 界 第 二 最 具 規 模 產 銅 廠 商 。

啟 東 於 1983 年 起 與 該 公 司 合 作 無 間 ， 擴 建 粉 嶺 廠 房 主 要 是 為 落 實 雙 方 訂 立 的 合 作 協 議 。

于 氏 說 ： 「 1983 年 『 鐵 娘 子 』 宣 佈 把 香 港 回 歸 中 國 ， 公 司 屬 下 不 少 僱 員 紛 紛 移 民 海 外 ， 以 期 取 得 外 國 護 照 。 」

啟 東 把 所 有 資 源 集 中 於 粉 嶺 廠 房 之 策 ， 只 奏 效 了 一 段 短 時 間 。 由 於 主 要 員 工 陸 續 離 港 ， 于 氏 部 署 全 面 終 止 香 港 業 務 ， 在 內 地 另 起 爐 灶 。

然 而 ， 於 1969 年 創 立 啟 東 的 于 健 安 父 親 于 靜 深 ， 及 于 健 安 兄 弟 決 意 留 守 香 港 ， 所 以 啟 東 雖 於 1995 年 在 東 莞 設 廠 ， 主 要 業 務 仍 扎 根 香 港 。

于 健 安 說 ： 「 我 們 亦 在 新 加 坡 設 廠 ， 鑑 於 有 太 多 人 員 流 失 ， 我 們 允 許 主 要 員 工 移 民 新 加 坡 ， 取 得 護 照 後 回 港 為 公 司 效 力 。 猶 幸 後 來 港 人 關 乎 回 歸 的 憂 慮 消 除 ， 公 司 遂 得 以 保 留 主 要 員 工 。 」

啟 東 曾 聘 請 優 秀 的 顧 問 公 司 ， 研 究 如 何 符 合 城 市 規 劃 委 員 會 的 要 求 ， 可 是 ， 成 效 強 差 人 意 。

他 說 ： 「 初 初 我 們 曾 嘗 試 自 行 解 決 ， 卻 束 手 無 策 ； 其 後 聘 請 顧 問 ， 它 們 索 價 40 多 萬 港 元 ， 承 諾 為 公 司 解 決 所 有 問 題 ， 但 事 實 上 並 不 包 括 噪 音 影 響 評 估 ， 因 此 我 們 需 另 聘 顧 問 處 理 。 沒 有 一 間 顧 問 公 司 能 與 不 同 決 策 局 斡 旋 ， 全 面 地 解 決 所 有 問 題 。 」

柳 暗 花 明

陳 偉 群 博 士 與 周 育 珍 於 2001 年 1 月 ， 安 排 于 健 安 會 見 工 商 服 務 業 推 廣 處 主 管 「 方 便 營 商 計 劃 」 的 葉 潘 錦 瑩 ， 希 望 能 得 出 解 決 之 法 。

于 氏 說 ： 「 葉 太 幫 我 踏 出 了 排 除 障 礙 的 第 一 步 ， 為 粉 嶺 廠 取 得 了 准 許 用 途 豁 免 書 ， 令 這 持 續 了 八 年 的 事 件 得 到 初 步 解 決 。 」

另 一 方 面 ， 此 事 亦 需 要 有 關 決 策 局 合 力 釐 定 一 套 解 決 方 案 。 葉 太 於 是 促 請 所 有 有 關 部 門 開 會 ， 合 謀 對 策 。

于 氏 說 ： 「 總 商 會 與 葉 太 及 後 為 我 安 排 與 其 他 決 策 局 會 面 ， 幫 助 很 大 。 本 年 1 月 19 日 城 市 規 劃 委 員 會 發 出 批 核 文 件 ， 問 題 終 於 獲 得 完 滿 解 決 。 」

如 今 ， 啟 東 已 可 集 中 力 量 拓 展 香 港 市 場 ， 本 港 市 場 能 吸 納 啟 東 八 成 的 產 品 ， 主 要 客 戶 包 括 中 電 和 電 訊 盈 科 。

與 此 同 時 ， 于 氏 相 信 內 地 市 場 亦 大 有 可 為 ， 即 使 啟 東 的 產 品 並 非 以 價 廉 取 勝 ， 其 品 牌 、 優 質 商 譽 ， 以 及 夥 拍 美 國 公 司 所 締 造 的 優 勢 ， 將 有 助 啟 東 進 軍 內 地 的 專 門 產 品 市 場 。
于 氏 說 ： 「 中 國 目 前 需 要 優 質 產 品 和 服 務 ， 願 意 多 付 一 點 錢 購 買 。 對 內 地 企 業 來 說 ， 啟 東 能 為 它 們 增 值 ， 因 為 我 們 能 展 示 如 何 在 內 地 建 立 優 質 形 象 ， 這 正 好 是 公 司 的 專 長 。 」

「 香 港 誠 然 是 一 個 具 發 展 潛 力 的 地 方 ， 然 而 ， 從 內 地 籌 建 中 的 基 礎 設 施 的 數 量 、 規 模 和 投 資 金 額 出 發 ， 我 們 理 應 放 眼 神 州 。 」 B