2002 ¦~ 12 ¤ë

¤u °Ó ¤ë ¥Z

¬¡ °Ê ¶Ç ¯u

­» ´ä ³Ì ¨Î «È ¤á ªA °È ¼Ò ¦¡

­» ´ä ¦h ¶¡ ¨ã »â ¾É ¦a ¦ì ªº ¤u °Ó ¾÷ ºc ©ó 11 ¤ë 11 ¤é »ô »E ¤@ °ó ¡A °Ñ »P ¤¤ µØ ¹q ¤O »P ­» ´ä Á` °Ó ·| ¦X ¿ì ªº Àu ½è «È ¤á ªA °È ¬ã °Q ·| ¡A ¥H ¼y ¯¬ ¤¤ µØ ¹q ¤O «È ¤á ¿Ô ¸ß ¤p ²Õ ¦¨ ¥ß ¤Q ¶g ¦~ ¬ö ©À ¡C ³o ­Ó ¥b ¤Ñ ¬ã °Q ·| ¦® ¦b ±À °Ê Àu ½è «È ¤á ªA °È ¡A ¨ó §U ¥» ´ä ÅE ¨­ ¥þ ²y »â ¥ý ³£ ¥« ¤§ ¦C ¡C

¬ã °Q ·| ´£ ¨Ñ °Q ½× ©M ¥æ ¬y ¸g Åç ªº ¾÷ ·| ¡A Åý »P ·| ªÌ ¤À ¨É ¥þ ²y «È ¤á ªA °È »â °ì ªº ³Ì ·s µo ®i ¡C À­ «n ¤j ¾Ç ®Õ ªø ³¯ ©[ Ä£ ±Ð ±Â ¦b ¥D ÃD ºt Ãã ¤¤ ¡A ¾Ð ­z 1992 ¦~ ¥L ¾á ¥ô ®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·| ¥D ®u ®É ¡A ¦p ¦ó ¨ó §U ¤¤ µØ ¹q ¤O ¦¨ ¥ß «È ¤á ¿Ô ¸ß ¤p ²Õ ¡C ³¯ ©[ Ä£ ±Ð ±Â °Q ½× ¸ê °T ¬ì §Þ ¹ï ¸g ÀÙ Àô ¹Ò ±a ¨Ó ªº Âà ÅÜ ¡A ¨Ã «ü ¥X »Ý ­n ­² ·s «È ¤á ªA °È ªº ³Ì ¨Î §@ ·~ ¤è ¦¡ ¡A ¤~ ¯à °t ¦X ¡u ·s ¸g ÀÙ ¡v ¤U ªº ªA °È »Ý ¨D ¡C ­» ´ä Á` °Ó ·| Á` µô ¯Î ¥H µn ³Õ ¤h ±µ µÛ ¥D «ù ¤@ ­Ó ¥H ¡u ªA °È ¤j ²³ ¡v ¬° ÃD ªº Àô ¸` ¡A °Q ½× ¦p ¦ó ÁÚ ¦V ©M «Ø ¥ß Àu ½è «È ¤á ªA °È ¤å ¤Æ ¡C µo ¨¥ ªÌ ¥] ¬A ¨Ó ¦Û ­» ´ä ¶l ¬F ¡B ¤¤ µØ ¹q ¤O ¡B ¾÷ ³õ ºÞ ²z §½ ¤Î Âå °| ºÞ ²z §½ ªº ¥N ªí ¡C ®ø ©e ·| Á` ·F ¨Æ ³¯ ¶À ÁJ «h ¥D «ù ÃD ¬° ¡u ¦b Äv ª§ ¿E ¯P ªº ¥« ³õ ¤¤ ª§ ¨ú ©M ®¾ ¯d «È ¤á ¡v ªº Àô ¸` ¡A ¸Ô ­z ¦b Äv ª§ ¿E ¯P ªº ®ø ¶O ¥« ³õ ¤¤ ªº ³Ì ¨Î «È ¤á ªA °È ¼Ò ¦¡ ¡C Á¿ ªÌ ¥] ¬A ûW ¥Í »È ¦æ ¡B °ê ®õ ¯è ªÅ ¡B ¬ü °ê ¹B ³q ©M §» §Q ¤H ¹Ø ªº ¥N ªí ¡C

­» ´ä ­} ¤h ¥§ ¼Ö ¶é ¶° ¹Î ¦æ ¬F Á` µô ù ±l ²` ©M ¤H ¤O ¸ê ·½ °Æ Á` µô ·Å ¶i ¤¯ ¬° ¤È À\ ·| ªº Á¿ ªÌ ¡C