2002 年 8 月

工 商 月 刊

封 面 故 事

香 港 在 珠 三 角 的 未 來 角 色

商 界 領 袖 ： 在 非 理 性 悲 觀 主 義 與 來 自 北 方 的 經 濟 競 爭 之 間 ， 香 港 尤 需 害 怕 前 者

高 盛 亞 洲 大 中 華 研 究 部 主 管 胡 祖 六 博 士 在 會 議 的 終 結 環 節 中 表 示 ， 關 於 香 港 以 北 城 市 會 否 取 代 甚 至 架 空 香 港 的 辯 論 已 持 續 多 時 。

胡 博 士 在 「 珠 江 三 角 洲 在 中 國 的 角 色 」 環 節 發 表 演 說 時 稱 ， 這 些 恐 懼 被 談 論 已 久 ， 逐 漸 變 得 荒 謬 。 他 形 容 人 們 所 「 認 識 」 的 中 港 邊 境 ， 仿 如 南 北 韓 的 分 界 線 。

內 地 特 別 是 珠 三 角 市 民 對 前 景 樂 觀 和 充 滿 信 心 ， 令 港 人 更 害 怕 這 些 城 市 會 威 脅 香 港 的 經 濟 。 但 胡 博 士 把 他 們 擬 作 學 習 香 港 自 由 經 濟 運 作 的 學 生 ， 當 中 大 多 已 經 畢 業 ， 成 為 內 地 其 他 城 市 的 導 師 。

他 認 為 ， 去 年 中 國 入 世 或 會 削 弱 香 港 作 為 內 地 窗 戶 的 角 色 ， 及 在 中 國 貿 易 和 投 資 分 額 的 言 論 過 於 悲 觀 。 他 說 ： 「 隨 著 中 國 外 貿 和 資 本 流 量 不 斷 擴 張 ， 絕 對 數 量 必 會 急 劇 飆 升 。 」

東 方 海 外 ( 國 際 ) 主 席 兼 行 政 總 裁 董 建 成 在 演 說 中 表 示 ， 比 較 香 港 與 上 海 的 論 述 ， 同 樣 有 趣 。

兩 個 城 市 雖 同 為 中 國 的 經 濟 龍 頭 ， 但 分 別 帶 領 不 同 區 域 。 董 氏 道 ： 「 香 港 仍 是 中 國 內 地 首 要 的 門 戶 及 亞 太 區 商 業 和 金 融 中 心 ， 上 海 則 是 華 中 的 主 要 門 戶 之 一 ， 以 及 內 地 重 要 的 本 土 資 本 市 場 。 」

上 海 將 繼 續 吸 引 有 意 在 華 拓 展 業 務 的 跨 國 企 業 ， 香 港 則 仍 是 跨 國 企 業 建 立 亞 太 區 總 部 的 理 想 選 址 ， 須 肩 負 更 大 的 責 任 及 進 行 更 多 活 動 ， 包 括 金 融 和 物 流 。

港 滬 爭 奪 海 運 生 意 的 論 點 亦 不 真 確 ， 因 為 它 們 所 服 務 的 地 區 不 同 。

董 氏 說 ： 「 就 競 爭 而 言 ， 香 港 的 主 要 對 手 是 沿 邊 境 鄰 近 廣 東 省 內 的 貨 櫃 碼 頭 ， 上 海 則 與 所 屬 地 區 內 的 對 手 角 力 ， 例 如 寧 波 。 」

董 氏 稱 ， 上 海 大 力 投 資 ， 希 望 晉 身 貿 易 、 金 融 和 物 流 樞 紐 ， 驟 眼 看 來 似 乎 會 直 接 與 香 港 競 爭 ， 但 他 不 認 同 這 些 論 點 。 他 強 調 ： 「 港 滬 不 會 與 對 方 直 接 競 爭 ， 將 來 亦 然 。 」

究 其 原 因 ， 首 先 ， 港 滬 各 自 擁 有 本 身 的 經 濟 腹 地 ， 客 路 不 同 ， 毋 須 直 接 競 爭 。 其 次 ， 滬 政 府 最 近 宣 佈 全 力 發 展 該 市 的 六 大 重 點 工 業 ， 故 他 認 為 上 海 不 會 放 棄 固 有 的 工 業 基 礎 ， 轉 而 發 展 像 香 港 的 服 務 經 濟 。 第 三 ， 港 滬 各 擅 勝 長 ， 反 而 有 望 締 結 互 惠 互 利 的 強 大 夥 伴 組 合 。

他 說 ： 「 港 商 正 把 寶 貴 的 國 際 營 商 經 驗 帶 進 上 海 的 製 造 和 消 費 產 業 ， 上 海 企 業 則 不 斷 來 港 ， 利 用 本 港 較 先 進 的 金 融 設 施 。 」

此 外 ， 上 海 的 發 展 亦 部 分 得 賴 香 港 資 金 推 動 。 董 氏 說 ： 「 香 港 是 上 海 最 大 的 投 資 者 ， 香 港 資 金 佔 全 國 外 商 直 接 投 資 三 成 ； 另 外 ， 香 港 亦 為 上 海 提 供 專 業 管 理 知 識 和 營 商 經 驗 。 」

論 及 珠 三 角 區 內 的 競 爭 ， 董 氏 認 為 ， 競 爭 最 終 會 令 效 率 提 升 。 他 舉 例 ， 港 商 若 能 與 區 內 企 業 加 強 整 合 ， 憑 藉 既 有 的 製 造 業 設 施 ， 建 造 天 衣 無 縫 的 物 流 供 應 鏈 ， 便 能 把 商 品 拓 銷 至 歐 美 或 亞 洲 客 戶 。

他 說 ： 「 港 府 須 在 『 一 國 兩 制 』 原 則 下 ， 把 香 港 進 一 步 融 入 珠 三 角 體 系 之 中 ， 並 確 保 人 員 、 商 品 和 服 務 的 跨 境 流 通 更 加 便 捷 。 」

要 達 致 目 標 ， 各 方 須 合 力 增 強 跨 境 合 作 。

香 港 服 務 業 聯 盟 主 席 、 怡 和 中 國 主 席 高 鑑 泉 表 示 ， 「 更 緊 密 經 貿 關 係 安 排 」 的 施 行 ， 有 助 實 現 中 港 經 濟 整 合 。 他 說 ： 「 中 港 之 間 的 貿 易 和 投 資 更 加 自 由 ， 能 促 進 雙 方 融 合 。 」

高 鑑 泉 強 調 ， 「 安 排 」 不 僅 讓 香 港 受 惠 ， 中 國 本 身 亦 會 得 益 ， 例 如 能 更 易 吸 引 香 港 和 海 外 資 金 。

高 氏 說 ， 商 界 希 望 「 安 排 」 的 首 階 段 磋 商 可 於 2002 年 底 完 成 。 此 階 段 可 著 重 磋 談 較 易 處 理 的 問 題 ， 涉 及 金 融 和 電 訊 等 較 複 雜 的 服 務 業 課 題 ， 將 於 第 二 階 段 商 討 。

他 說 ， 設 立 零 關 稅 自 由 貿 易 區 ， 是 中 港 磋 商 開 放 商 品 貿 易 的 首 要 目 標 ， 若 然 落 實 ， 由 香 港 輸 往 內 地 和 內 地 運 至 香 港 的 商 品 ， 均 無 需 繳 納 關 稅 。 不 過 ， 只 有 在 港 製 造 的 貨 品 可 獲 豁 免 關 稅 ， 所 以 產 地 來 源 的 規 定 變 得 重 要 。

高 氏 說 ： 「 服 務 業 方 面 ， 我 們 希 望 中 國 能 為 港 商 提 早 履 行 既 定 的 入 世 承 諾 。 譬 如 ， 中 國 將 於 五 年 後 擴 大 零 售 產 品 的 覆 蓋 面 。 假 設 中 港 能 於 本 年 底 達 成 協 議 ， 港 商 便 能 透 過 『 安 排 』 提 早 獲 得 放 寬 ， 享 有 四 年 的 時 間 優 勢 。 」

「 安 排 」 可 望 通 行 全 國 ， 但 由 於 香 港 屬 珠 三 角 範 圍 之 內 ， 「 安 排 」 能 即 時 發 揮 的 作 用 是 ， 加 強 珠 三 角 整 合 ， 及 後 才 擴 展 至 與 其 他 地 區 加 強 融 合 。

高 氏 說 ： 「 香 港 與 珠 三 角 經 濟 透 過 融 合 和 分 工 ， 一 起 轉 型 。 前 店 後 廠 的 經 營 模 式 將 會 繼 續 存 在 ， 而 不 論 『 安 排 』 能 否 設 立 ， 兩 地 經 濟 仍 會 持 續 轉 型 。 然 而 ， 『 安 排 』 能 加 速 進 展 。 」 B

開 拓 環 保 鞏 固 優 勢

思 匯 政 策 研 究 所 行 政 總 裁 陸 恭 蕙 表 示 ， 香 港 與 珠 三 角 是 世 界 兩 大 輕 工 業 重 地 。

陸 女 士 說 ： 「 在 美 國 ， 我 們 的 產 品 能 與 墨 西 哥 的 產 品 競 爭 ； 我 們 亦 能 較 快 地 把 貨 品 運 到 美 國 ， 足 證 香 港 輕 工 業 的 強 大 實 力 。 」

不 過 ， 輕 工 業 形 勢 好 並 不 意 味 製 品 價 錢 平 。 生 產 廉 價 貨 品 的 光 景 已 成 過 去 。 今 日 的 香 港 效 率 高 ， 產 品 精 美 。 她 說 ， 但 要 鞏 固 世 界 輕 工 業 巨 人 的 地 位 ， 港 商 亟 需 不 斷 提 升 效 率 、 生 產 技 術 和 產 品 價 值 。

箇 中 之 法 包 括 減 省 生 產 和 包 裝 用 料 ， 改 用 可 持 續 使 用 的 物 料 ； 加 快 付 運 和 物 流 。 後 者 不 僅 針 對 速 度 ， 更 要 講 求 效 率 。

她 說 ： 「 提 升 效 率 是 香 港 未 來 的 出 路 。 24 小 時 通 關 早 應 施 行 ， 以 免 貨 車 排 長 龍 等 候 清 關 。 」

她 亦 敦 促 工 商 界 把 經 濟 當 作 環 境 的 一 部 分 。 她 表 示 ， 若 我 們 污 染 空 氣 和 水 ， 又 把 資 源 耗 盡 ， 「 我 們 的 工 業 將 何 以 為 生 呢 ？ 」

胡 祖 六 博 士 收 聽 >> 英 語 傳譯 >> 普 通 話	董 建 成 收 聽 >> 英 語 傳譯 >> 普 通 話 全 文 >>	陸 恭 蕙 收 聽 >> 英 語 傳譯 >> 普 通 話 幻 燈片	高 鑑 泉 收 聽 >> 英 語 傳譯 >> 普 通 話 幻 燈片
詳 盡 報 道