2002 年 8 月

工 商 月 刊

主 席 序 言

實 現 珠 三 角 整 合 發 展

總 商 會 與 《 南 華 早 報 》 上 月 合 辦 「 珠 江 三 角 洲 - 凝 聚 經 濟 新 動 力 」 會 議 ， 出 席 者 近 500 人 。 會 上 ， 多 位 珠 三 角 區 內 政 要 、 商 界 人 士 、 學 者 和 社 區 組 織 代 表 相 繼 發 表 演 說 ， 並 一 致 認 同 香 港 應 加 強 與 經 濟 腹 地 的 連 繫 。 參 加 者 特 別 關 注 ， 當 中 尚 待 解 決 的 眾 多 難 題 和 有 待 清 除 的 政 制 和 官 僚 障 礙 。 他 們 還 指 出 整 體 規 劃 和 基 建 的 需 求 、 工 商 界 應 做 的 事 項 ， 以 至 中 港 經 濟 整 合 對 社 會 和 環 境 的 潛 在 影 響 ， 及 加 強 整 合 所 能 帶 來 的 龐 大 經 濟 利 益 等 。

行 政 長 官 董 建 華 致 開 幕 辭 時 表 示 ， 香 港 與 毗 鄰 的 中 國 須 緊 握 機 會 創 造 有 利 環 境 ， 增 闢 基 建 設 施 ， 以 落 實 加 強 兩 地 融 合 的 目 標 。 他 認 為 ， 這 是 一 個 為 區 內 市 民 創 造 財 富 和 增 強 珠 三 角 在 區 內 和 國 際 層 面 競 爭 力 的 機 會 。 董 特 首 說 ： 「 我 們 必 須 一 起 推 動 香 港 和 珠 江 三 角 洲 的 經 濟 增 長 ， 因 為 兩 地 的 未 來 發 展 是 連 在 一 起 的 。 」

珠 三 角 經 濟 進 一 步 融 合 ， 是 香 港 能 否 成 為 區 域 物 流 樞 紐 、 科 技 和 製 造 業 中 心 及 中 國 市 場 跳 板 的 關 鍵 。 香 港 的 資 金 、 環 球 識 見 及 商 業 和 管 理 技 巧 ， 與 內 地 豐 富 的 土 地 和 人 力 資 源 結 合 ， 能 創 造 實 力 雄 厚 的 雙 贏 組 合 ， 在 國 際 市 場 上 比 拚 。 有 別 於 一 些 言 論 ， 本 人 認 為 珠 三 角 區 內 人 士 正 為 此 貢 獻 己 力 ， 而 不 是 向 他 人 「 乞 求 」 幫 助 。

當 務 之 急 是 決 定 如 何 儘 快 整 合 。 中 港 以 往 的 經 濟 合 作 ， 為 兩 地 未 來 更 廣 闊 的 聯 繫 奠 立 穩 健 基 礎 。 珠 三 角 內 不 同 機 關 和 組 織 代 表 在 會 議 上 ， 明 確 表 示 應 有 的 承 擔 ， 是 一 個 好 的 兆 頭 。 從 較 廣 泛 層 面 來 說 ， 內 地 持 續 開 放 、 中 國 入 世 和 中 港 就 「 更 緊 密 經 貿 關 係 安 排 」 的 磋 商 前 景 樂 觀 ， 亦 為 利 好 消 息 。

香 港 與 珠 三 角 憑 藉 推 動 區 內 工 業 發 展 和 投 資 ， 與 生 產 商 品 出 口 世 界 市 場 ， 相 互 得 益 。 不 過 ， 兩 地 鑑 於 歷 史 和 政 治 因 素 ， 皆 為 獨 立 實 體 ， 以 本 身 利 益 為 依 歸 。 所 以 ， 此 刻 正 是 兩 地 加 緊 經 濟 整 合 和 合 作 的 良 機 ， 應 顧 及 對 方 利 益 ， 進 而 合 力 造 福 整 區 的 經 濟 增 長 。

總 商 會 全 力 支 持 這 項 發 展 。 我 們 希 望 珠 三 角 能 發 展 成 為 內 地 、 亞 太 區 以 至 全 球 的 經 濟 核 心 。 我 們 不 會 低 估 為 實 現 目 標 所 面 臨 的 考 驗 ， 尤 須 小 心 處 理 關 涉 「 一 國 兩 制 」 原 則 和 《 基 本 法 》 要 求 的 敏 感 問 題 。 中 港 邊 境 須 予 保 留 。 珠 三 角 區 內 各 個 政 府 亦 要 在 中 央 政 府 支 持 之 下 ， 謹 慎 處 理 加 強 彼 此 合 作 、 規 劃 和 政 策 協 調 等 工 作 。 當 一 切 屏 障 已 除 ， 工 商 界 便 可 借 助 自 由 市 場 的 動 力 ， 拓 展 本 身 業 務 。 然 而 ， 要 靈 巧 地 權 衡 政 府 與 私 營 界 別 在 推 動 未 來 發 展 的 責 任 和 角 色 ， 相 信 極 之 困 難 。 正 如 我 們 有 時 需 要 政 府 的 協 調 ， 有 時 則 依 賴 自 由 市 場 經 濟 。

圍 繞 這 課 題 的 構 想 ， 包 括 強 化 港 粵 經 濟 聯 絡 小 組 的 角 色 和 增 加 工 作 層 面 的 接 觸 ， 讓 各 方 知 悉 基 建 發 展 的 進 度 ； 成 立 珠 三 角 委 員 會 ， 就 各 市 的 規 劃 和 目 標 交 流 資 訊 ； 開 拓 更 多 非 官 方 接 觸 渠 道 ， 如 香 港 機 場 管 理 局 發 起 與 區 內 其 他 四 個 機 場 的 溝 通 ， 以 及 深 化 兩 地 私 營 界 別 的 聯 繫 。 此 外 ， 國 家 計 委 ( 代 表 中 央 政 府 ) 與 港 澳 辦 、 廣 東 省 政 府 、 珠 三 角 城 市 和 香 港 ， 均 須 明 瞭 加 強 多 方 融 合 的 重 要 。

本 會 認 為 ， 增 加 經 濟 融 合 是 既 急 切 也 符 合 邏 輯 的 發 展 。 我 們 要 知 道 ， 世 界 其 他 地 方 不 會 靜 止 不 動 ， 等 待 我 們 辯 論 合 作 的 具 體 細 節 。 目 前 ， 各 方 已 為 求 協 力 達 致 整 合 的 目 標 而 重 申 承 諾 ， 香 港 政 府 亦 已 採 行 更 符 合 商 業 要 求 的 務 實 取 向 ， 我 們 為 此 深 感 鼓 舞 。 我 們 敦 促 香 港 和 珠 三 角 政 府 與 各 方 特 別 是 私 營 界 別 配 合 ， 迅 速 發 展 珠 三 角 。 這 是 區 內 更 大 發 展 與 繁 榮 的 鑰 匙 。 B

香 港 總 商 會 主 席

鄭 維 志