2002 年 4 月

工 商 月 刊

總 裁 的 話

週 年 回 顧

自 去 年 4 月 24 日 本 會 舉 行 會 員 週 年 大 會 以 來 ， 會 務 持 續 繁 忙 。 在 鄭 維 志 主 席 的 領 導 下 ， 總 商 會 全 力 推 展 政 策 、 活 動 和 商 貿 支 援 三 大 會 務 。 在 過 去 十 二 個 月 ， 本 會 合 共 舉 辦 300 多 項 活 動 ， 4,000 多 名 企 業 會 員 均 能 有 所 得 益 ， 自 不 待 言 。

政 策 方 面 ， 年 內 的 重 點 工 作 是 力 促 特 區 政 府 與 中 央 政 府 設 立 「 更 緊 密 經 貿 關 係 安 排 」 。 去 年 秋 季 ， 本 會 再 度 向 行 政 長 官 董 建 華 正 式 提 出 這 個 設 想 ， 繼 而 指 出 「 香 港 公 司 」 的 定 義 不 能 過 狹 ， 須 能 反 映 香 港 的 國 際 都 會 特 色 。 其 後 ， 本 會 建 議 中 港 政 府 分 兩 個 階 段 進 行 有 關 磋 商 ， 而 最 近 本 會 亦 於 廣 泛 徵 詢 會 員 的 意 見 後 ， 向 港 府 提 呈 了 工 商 界 對 安 排 內 容 的 期 望 清 單 研 究 報 告 。 在 每 一 階 段 ， 總 商 會 均 全 力 以 赴 ， 務 求 安 排 得 以 落 實 。

最 近 ， 我 們 亦 開 展 另 一 項 主 要 政 策 工 作 ， 致 力 找 出 改 革 公 務 員 體 制 的 方 法 ， 以 便 精 簡 政 府 架 構 及 提 升 公 共 服 務 的 成 效 。 部 分 會 員 向 我 們 表 示 ， 政 府 應 以 減 省 公 共 開 支 作 為 解 決 財 赤 問 題 的 第 一 步 。 繼 後 ， 若 赤 字 持 續 ， 才 考 慮 開 徵 新 稅 項 。

活 動 方 面 ， 過 去 十 二 個 月 舉 行 的 多 個 特 邀 貴 賓 演 說 盛 況 空 前 ， 座 無 虛 設 ， 應 邀 擔 任 講 者 的 貴 賓 均 為 國 際 商 界 和 政 府 領 袖 ， 包 括 香 港 特 區 行 政 長 官 董 建 華 、 上 海 市 市 長 徐 匡 迪 、 微 軟 行 政 總 裁 巴 爾 梅 、 迪 士 尼 主 席 艾 斯 納 、 匯 豐 控 股 主 席 龐 約 翰 、 渣 打 集 團 主 席 祈 澤 林 爵 士 、 中 國 首 席 貿 易 談 判 代 表 龍 永 圖 、 中 國 人 民 銀 行 行 長 戴 相 龍 及 《 福 布 斯 》 督 印 人 福 布 斯 。 此 外 ， 政 務 司 司 長 曾 蔭 權 和 財 政 司 司 長 梁 錦 松 亦 曾 為 本 會 發 表 演 說 。 我 們 的 小 型 午 餐 會 大 受 會 員 ， 特 別 是 為 數 約 3,000 名 的 中 小 企 會 員 歡 迎 ； 世 貿 工 作 坊 系 列 同 樣 引 起 大 量 會 員 和 傳 媒 的 興 趣 。

至 於 商 貿 支 援 ， 我 們 為 會 員 籌 辦 多 次 商 貿 選 配 會 議 ， 會 晤 來 自 世 界 各 地 的 商 家 ； 亦 帶 領 多 個 商 貿 考 察 團 往 訪 中 國 、 北 韓 和 緬 甸 ， 成 果 美 滿 。 另 外 ， 本 會 網 站 的 瀏 覽 率 已 達 每 月 30 萬 頁 次 ， 瀏 覽 者 遍 佈 全 球 。 商 務 熱 線 每 月 接 聽 逾 200 項 查 詢 ； 貿 易 諮 詢 每 月 250 多 個 。 「 中 國 入 世 區 」 網 頁 和 世 貿 工 作 深 受 本 地 和 海 外 各 界 讚 賞 。 最 後 ， 我 們 還 為 海 外 、 香 港 或 中 國 內 地 的 會 員 提 供 許 多 開 拓 人 脈 的 機 會 。 香 港 於 過 去 十 二 個 月 經 歷 不 少 困 難 ， 本 會 亦 如 各 位 會 員 一 樣 ， 須 節 省 成 本 和 不 斷 增 值 。

最 後 ， 本 會 1998 至 99 年 度 主 席 薩 秉 達 於 三 月 辭 世 ， 相 信 各 位 必 深 感 惋 惜 。 薩 氏 先 後 擔 任 本 會 主 席 及 副 主 席 期 間 ， 我 有 幸 能 與 他 共 事 ， 他 盡 心 盡 力 推 展 會 務 ， 時 刻 表 現 領 導 才 能 和 君 子 風 範 。 薩 氏 音 容 宛 在 ， 讓 我 們 一 起 懇 切 悼 念 。 B

香 港 總 商 會
總 裁

翁 以 登 博 士