2002 年 10 月

工 商 月 刊

活 動 傳 真

乘 龍 沖 天

創 業 投 資 者 對 區 內 尤 是 中 國 的 投 資 機 會 ， 保 持 審 慎 樂 觀

儘 管 過 去 一 年 和 當 前 經 濟 困 難 重 重 ， 創 業 資 本 家 和 私 募 投 資 者 對 亞 洲 的 投 資 機 會 ， 仍 然 保 持 謹 慎 樂 觀 ， 尤 以 中 國 內 地 為 甚 。

這 個 訊 息 源 自 9 月 16 日 舉 行 的 「 乘 龍 沖 天 」 創 業 投 資 ／ 私 募 投 資 合 夥 會 議 ， 會 議 由 香 港 創 業 投 資 協 會 與 總 商 會 合 辦 。 湛 思 投 資 管 理 執 行 董 事 葉 家 祺 向 與 會 者 表 示 ， 微 觀 而 言 ， 內 地 法 規 不 斷 轉 變 、 優 秀 管 理 人 才 匱 乏 及 透 明 度 問 題 ， 給 投 資 者 帶 來 不 少 挑 戰 。

然 而 ， 他 指 出 ， 中 國 本 地 生 產 總 值 增 長 強 勁 ， 連 同 加 入 世 貿 ， 以 及 外 資 持 續 湧 入 國 內 ， 卻 為 投 資 者 營 造 了 極 佳 的 投 資 氣 氛 。

他 說 ： 「 交 易 接 續 落 實 ， 投 資 者 亦 得 以 不 斷 在 中 國 創 富 。 」 不 過 ， 他 強 調 ， 臻 取 成 功 的 關 鍵 ， 在 於 對 所 有 國 家 或 地 區 貫 徹 施 行 一 致 的 投 資 原 則 。

他 說 ： 「 在 中 國 投 資 ， 我 們 不 應 試 圖 施 加 雙 重 標 準 ， 因 為 中 國 現 存 的 問 題 ， 也 常 見 於 其 他 市 場 ， 如 泰 國 、 台 灣 、 韓 國 和 日 本 ， 所 以 我 們 須 一 視 同 仁 ， 審 慎 研 究 對 策 。 」

論 及 創 業 投 資 和 私 募 投 資 在 中 國 發 展 中 擔 當 的 角 色 ， 葉 氏 認 為 ， 現 在 是 投 資 者 協 助 中 國 企 業 家 及 內 地 企 業 培 養 更 嚴 格 操 守 和 專 業 精 神 的 適 當 時 機 。

他 表 示 ， 從 個 人 經 驗 得 知 ， 中 國 企 業 家 愈 來 愈 開 明 ， 願 意 聽 取 營 商 意 見 。 他 們 亦 樂 意 瞭 解 企 業 透 明 度 和 管 治 等 問 題 ， 漸 漸 明 白 到 若 加 強 企 業 管 治 ， 企 業 的 市 值 將 可 提 升 。

他 贊 同 香 港 特 區 財 政 司 司 長 梁 錦 松 在 是 項 會 議 午 餐 會 環 節 中 發 表 的 說 話 ， 表 示 香 港 基 於 國 際 地 位 、 完 善 的 法 制 和 運 作 良 好 的 資 本 市 場 等 條 件 ， 有 望 晉 身 亞 太 區 創 業 投 資 中 心 ， 而 這 些 因 素 正 是 交 易 得 以 持 續 落 實 的 基 礎 。

華 登 國 際 執 行 副 總 裁 謝 國 安 在 總 結 討 論 環 節 中 表 示 ， 香 港 可 憑 藉 多 項 優 勢 ， 為 中 港 兩 地 的 投 資 者 和 企 業 締 造 雙 贏 局 面 。

他 說 ： 「 香 港 能 將 產 品 商 業 化 ， 成 功 將 之 拓 銷 國 際 ， 亦 擁 有 大 量 管 理 專 才 ； 中 國 的 優 勢 則 在 於 勞 工 成 本 較 低 。 」

他 認 為 ， 創 業 資 本 家 和 私 募 投 資 者 需 要 掌 握 亞 洲 不 同 國 家 或 地 區 的 競 爭 優 勢 ， 繼 而 研 究 如 何 兼 收 並 蓄 ， 充 分 發 揮 獨 特 優 點 。 此 舉 對 科 技 業 投 資 尤 為 重 要 ， 因 為 市 場 或 不 局 限 於 某 個 地 區 或 國 家 ， 而 是 遍 及 整 個 亞 太 區 甚 至 全 球 。

英 國 保 誠 投 資 董 事 鍾 錫 耀 講 述 中 國 創 業 投 資 的 發 展 時 表 示 ， 受 若 干 外 在 因 素 影 響 ， 這 行 業 顯 然 正 在 轉 型 。 投 資 者 需 對 國 內 不 斷 轉 變 的 投 資 環 境 和 實 行 標 準 有 充 分 認 識 ， 包 括 營 商 模 式 和 作 業 的 改 變 、 持 續 改 革 及 法 律 和 法 規 的 變 動 。

至 於 香 港 的 創 業 投 資 前 景 ， 鍾 氏 認 為 ， 特 區 政 府 須 取 消 對 行 業 的 若 干 限 制 ， 設 法 提 升 投 資 環 境 的 競 爭 力 。 B

創 業 投 資 會 議 全 部 演 說 載 於 本 會 網 頁 www.chamber.org.hk/vc ， 歡 迎 會 員 收 聽 。

香 港 ： 亞 洲 創 業 投 資 中 心

財 政 司 司 長 梁 錦 松 於 9 月 16 日 向 出 席 香 港 創 業 投 資 會 議 的 嘉 賓 表 示 ， 創 業 資 本 家 和 私 募 投 資 者 可 以 香 港 為 基 地 ， 管 理 其 在 中 國 和 亞 洲 區 的 投 資 。

香 港 和 中 國 於 2000 年 排 名 全 球 最 受 歡 迎 創 業 投 資 市 場 第 八 位 ， 且 為 亞 太 區 最 具 吸 引 力 的 投 資 市 場 。

梁 錦 松 向 與 會 者 稱 ： 「 我 們 的 金 融 市 場 符 合 國 際 水 平 ， 運 作 富 效 率 ， 亦 健 全 而 活 躍 。 更 重 要 的 是 ， 創 業 投 資 者 能 在 這 裡 找 到 可 行 的 套 現 途 徑 ， 通 過 交 易 買 賣 或 初 次 公 開 招 股 出 售 股 權 ， 套 取 利 潤 。 」

他 續 稱 ， 香 港 是 亞 洲 最 大 的 創 業 投 資 中 心 ， 管 理 全 區 30% 創 投 基 金 。 香 港 是 中 國 和 亞 洲 的 商 業 和 金 融 樞 紐 ， 為 此 發 揮 了 不 少 獨 特 優 勢 。

他 總 結 ： 「 我 向 各 位 保 證 ， 港 府 會 盡 力 促 進 和 加 強 香 港 作 為 亞 洲 國 際 金 融 都 會 的 優 越 地 位 ， 包 括 擔 當 整 區 的 創 業 投 資 和 私 募 投 資 中 心 。 」 B