2002 年 10 月

工 商 月 刊

活 動 傳 真

中 歐 考 察 團

團 員 考 察 捷 克 、 波 蘭 和 匈 牙 利 八 天 ， 探 索 三 國 的 潛 在 商 機

總 商 會 一 行 20 人 的 商 務 考 察 團 在 總 裁 翁 以 登 博 士 率 領 下 ， 於 上 月 完 成 為 期 八 天 的 捷 克 、 波 蘭 和 匈 牙 利 訪 問 行 程 返 港 ， 為 香 港 與 中 歐 三 國 日 後 加 強 商 務 合 作 鋪 路 。 此 行 旨 在 探 索 新 機 遇 ， 以 協 助 港 商 進 軍 這 三 個 發 展 中 的 歐 洲 市 場 ， 同 時 推 廣 香 港 作 為 中 歐 與 中 國 內 地 間 橋 樑 的 角 色 。

翁 博 士 返 港 後 就 是 次 訪 問 表 示 ， 香 港 與 這 三 國 存 在 大 量 商 機 ， 有 待 探 索 。

翁 博 士 說 ： 「 匈 牙 利 、 波 蘭 和 捷 克 快 將 成 為 歐 盟 成 員 ， 三 國 市 場 將 進 一 步 開 放 ， 其 金 融 制 度 即 將 借 鑑 西 歐 的 系 統 改 革 發 展 ， 以 配 合 歐 盟 的 要 求 。 這 些 改 革 不 但 能 創 造 更 多 商 機 ， 還 能 為 不 熟 悉 當 地 市 場 運 作 和 金 融 制 度 的 商 人 ， 提 供 較 佳 保 障 。 」

代 表 團 此 行 獲 東 道 主 熱 情 接 待 ， 反 映 出 三 國 渴 望 拓 展 中 國 市 場 的 期 望 。 港 商 憑 著 豐 富 的 中 國 業 務 經 驗 和 知 識 ， 應 可 扮 演 有 利 角 色 ， 為 中 歐 同 業 牽 線 搭 橋 。 另 一 方 面 ， 基 於 這 歐 洲 三 國 給 予 外 商 的 投 資 優 惠 ， 港 商 可 以 之 為 據 點 ， 進 而 涉 足 規 模 更 大 的 歐 洲 市 場 。

翁 博 士 續 說 ： 「 港 商 亦 可 與 歐 洲 同 業 締 結 夥 伴 關 係 ， 投 資 歐 洲 或 中 國 大 陸 市 場 。 」

考 察 團 團 員 來 自 貿 易 、 製 造 、 建 築 、 機 械 、 電 纜 以 至 專 業 服 務 等 不 同 領 域 ， 往 訪 了 布 拉 格 、 華 沙 和 布 達 佩 斯 等 城 市 ， 會 晤 各 地 政 府 高 層 官 員 、 主 要 商 業 機 構 和 商 界 代 表 。 團 員 繼 而 得 以 認 識 這 三 國 的 經 濟 氣 候 、 營 商 環 境 、 招 商 措 施 ， 以 及 對 投 資 者 的 支 援 。

查 詢 詳 情 ， 會 員 可 聯 絡 劉 鳳 慧 ， 電 話 ： 2823 1202 ； 電 郵 ： heidi@chamber.org.hk 。

  彩 照 重 溫 >>