會 員 巡 禮

羅 兵 咸 永 道  在 港 開 業 百 週 年

Arthur Rylands Lowe 是 一 位 高 瞻 遠 矚 的 英 國 會 計 師 。 1898 年 ， 他 從 倫 敦 遠 道 來 港 ， 效 力 於 Butterfield & Swire ， 四 年 後 自 立 門 戶 。

1902 年 6 月 2 日 ， Lowe 率 先 在 香 港 開 辦 全 日 制 專 業 會 計 師 行 ， 即 為 當 今 國 際 核 數 業 巨 擘 羅 兵 咸 永 道 會 計 師 事 務 所 的 香 港 辦 事 處 。

同 年 ， 他 獲 本 會 委 聘 執 行 秘 書 職 務 ， 及 後 五 年 在 本 會 當 時 設 於 香 港 大 會 堂 舊 址 的 辦 公 室 工 作 ， 毗 鄰 皇 后 大 道 起 點 匯 豐 銀 行 總 部 。

早 年 ， 由 於 基 本 上 全 無 競 爭 ， 事 務 所 迅 速 崛 起 ， 獲 得 香 港 多 家 大 企 業 青 睞 ， 包 括 中 華 電 力 、 匯 豐 銀 行 、 黃 埔 船 塢 、 怡 和 及 中 華 煤 氣 。

不 過 ， 事 務 所 於 1924 年 遭 遇 挫 折 ， 香 港 有 史 以 來 首 位 專 業 會 計 師 及 核 數 師 Lowe 因 傷 寒 病 逝 ， 終 年 50 歲 。

戰 後 ， 他 把 賬 簿 開 封 ， 重 整 旗 鼓 。 隨 著 香 港 晉 身 金 融 及 貿 易 中 心 ， 事 務 所 亦 同 步 邁 進 。 1945 年 以 後 ， 流 入 香 港 的 外 資 日 增 ， 事 務 所 亦 適 時 擔 任 多 家 國 際 會 計 師 行 的 本 地 代 理 人 。 該 等 大 會 計 師 行 當 時 銳 意 開 拓 英 、 美 兩 地 以 外 的 業 務 基 地 。 事 務 所 發 展 一 日 千 里 ， 一 度 擔 任 當 時 「 八 大 」 會 計 師 行 中 六 家 的 代 理 。

七 十 年 代 ， 香 港 繁 榮 昌 盛 ， 對 商 用 專 業 服 務 的 需 求 甚 殷 。 本 港 各 大 會 計 師 行 ， 包 括 Price Waterhouse 、 Coopers & Lybrand( 香 港 業 務 由 容 永 道 於 1962 年 創 立 ) 等 ， 急 劇 擴 充 ， 以 應 本 地 企 業 需 求 。

1974 年 ， 羅 兵 咸 會 計 師 事 務 所 與 Price Waterhouse 合 併 ， 公 司 中 文 名 稱 沿 用 多 年 ， 廣 為 社 會 大 眾 熟 悉 。

1998 年 ， Price Waterhouse 環 球 業 務 與 Coopers & Lybrand 併 合 成 為 羅 兵 咸 永 道 會 計 師 事 務 所 。

事 務 所 現 任 主 席 兼 首 席 合 夥 人 楊 紹 信 表 示 ， 憑 藉 業 務 併 合 ， 公 司 能 於 短 時 間 內 迅 速 擴 張 資 源 、 規 模 和 人 力 。

他 說 ： 「 挑 戰 在 於 如 何 為 業 務 增 值 。 Price Waterhouse 與 Coopers & Lybrand 合 併 ， 為 公 司 客 戶 增 值 不 少 。 」

楊 氏 有 信 心 兩 者 的 結 合 ， 是 事 務 所 的 另 一 成 功 合 併 行 動 ， 主 要 原 因 是 安 達 信 在 中 國 會 計 業 地 位 顯 赫 。

他 說 ： 「 我 們 經 常 自 稱 中 國 首 屈 一 指 的 核 數 師 行 ， 他 們 亦 聲 稱 是 內 地 業 界 的 一 哥 ， 兩 者 併 合 後 自 然 成 為 內 地 業 界 的 領 袖 。 」

事 務 所 透 過 業 務 擴 展 和 不 斷 與 同 業 結 盟 ， 能 為 國 際 和 本 地 客 戶 提 供 一 系 列 專 業 服 務 ， 助 客 戶 解 決 營 商 疑 難 。 不 過 ， 核 心 業 務 仍 為 核 數 。

核 數 生 意 在 內 地 市 場 大 有 可 為 ， 楊 氏 認 為 ， 海 外 投 資 者 要 求 國 際 水 平 的 專 業 會 計 服 務 ， 內 地 會 計 師 行 未 能 迎 合 所 需 ， 給 予 他 們 足 夠 的 信 心 。

楊 氏 說 ： 「 海 外 投 資 者 聘 用 外 國 核 數 師 行 ， 在 在 希 望 能 藉 此 清 晰 瞭 解 本 身 的 運 作 ， 這 是 本 公 司 中 國 業 務 急 速 膨 脹 的 原 因 。 」

1993 年 ， 事 務 所 在 內 地 成 立 合 資 會 計 師 行 普 華 大 華 。 楊 氏 說 ， 內 地 業 務 的 運 作 方 式 靈 活 ， 「 著 力 拓 展 具 發 展 潛 力 的 地 方 。 」

楊 氏 不 僅 認 為 內 地 市 場 發 展 潛 力 優 厚 ， 促 使 事 務 所 、 客 戶 與 香 港 欣 欣 向 榮 的 元 素 亦 同 樣 能 在 內 地 發 揮 效 用 。

他 說 ： 「 我 們 的 工 作 以 人 為 本 ， 高 質 素 的 服 務 能 使 客 戶 的 業 務 不 斷 增 值 。 」

他 續 說 ： 「 業 務 發 展 之 道 在 於 與 客 戶 建 立 長 遠 的 關 係 ， 並 透 過 幫 助 他 們 解 決 難 題 ， 為 他 們 增 值 。 」

事 務 所 的 內 地 業 務 堅 守 這 種 與 客 戶 建 立 密 切 關 係 的 營 運 哲 學 ， 協 助 跨 國 企 業 打 入 中 國 市 場 。 然 而 ， 楊 氏 強 調 ， 公 司 同 時 欲 成 為 內 地 企 業 的 大 股 東 。

他 計 劃 幫 助 國 有 企 業 改 善 營 運 和 工 作 效 率 ， 或 協 助 他 們 藉 上 市 招 引 海 外 投 資 者 ， 從 而 達 到 上 述 目 標 。

楊 氏 說 ： 「 除 幫 助 他 們 開 發 海 外 市 場 外 ， 亦 期 望 為 他 們 引 入 國 際 運 作 標 準 ， 藉 此 與 跨 國 公 司 競 爭 。 」

「 此 外 ， 事 務 所 還 希 望 協 助 中 國 發 展 業 內 的 人 力 資 源 ， 投 資 及 培 訓 內 地 人 才 成 為 國 際 認 可 的 專 業 會 計 師 。 」 B

公 司 ：羅 兵 咸 永 道 會 計 師                  事 務 所 成 立 日 期：1902 年 6 月 2 日 業 務 ：專 業 商 用 服 務 入 會 年 份 ： 1907 年 電 話 ： 2289 8888 電 郵 ： cynara.tan@hk.pwcglobal.comm 網 址 ： 請 登 入 >>