­« ¾ã Âå Å@ ¨î «× ´f ¥þ ¥Á

¬° Åý ¥« ¥Á ±o ¨É §ó ¦h Âå Àø ªA °È ªº ¿ï ¾Ü ©M §ó ¨Î ªº Âå Å@ ªA °È ¡A ­» ´ä ¶· ³v ¨B ±À ¦æ ¼s ªx ªº Âå Å@ ¨î «× §ï ­² ¡A ¥] ¬A ¤j ´T ´î §C ¹ï ¤½ ©® ªº ¨Ì ¿à ¡A ¤Î ¼W ¥[ ¨p Àç ¾÷ ºc ªº °Ñ »P ¡] ¦p ´£ ¨Ñ §ó ¦h ¨p ¤H Âå Å@ «O ÀI ¡^ ¡C

¬F ©² ©ó 2000 ¦~ 12 ¤ë ¤½ §G ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó ¡A ¦C ¥X §ï ­² ­» ´ä Âå Å@ ¨î «× ªº ©ê ­t ¡B ¥Ø ¼Ð ¡B «H ©À ¤Î ­ì «h ¡A ÃD ¬° ¡u §A §Ú »ô °Ñ »P °· ±d ¦ñ §Ú ¦æ ¡v ¡C ¿Ô ¸ß ¤å ¥ó ´£ ¥X ¼Æ ¶µ §ï ­² «Ø ij ¡A ²[ ¬A Âå Å@ ªA °È ¨t ²Î ªº §ï ­² ¡B ½è ¯À «O ÃÒ ¨t ²Î ªº §ï ¶i ©M Âå Å@ ªA °È ªº ¸g ¶O ¨Ó ·½ ¡C

¤T ­Ó ¤ë ¿Ô ¸ß ´Á ¹L «á ¡A ¿Ô ¸ß ³ø §i ¤w ©ó 2001 ¦~ 6 ¤ë ´£ ¥æ ¥ß ªk ·| ü} ¥Í ¨Æ °È ©e ­û ·| ¡C ¿Ô ¸ß µ² ªG ¥R ¤À »¡ ©ú ¡A Âå Å@ ªA °È ¤Î ½è ¯À «O ÃÒ ¨t ²Î ªº §ï µ½ ¡A ±N ¬O Âå Å@ ±M ·~ ¤H ­û ³d µL ®Ç ¶U ªº ¤u §@ ¡A µM ¦Ó ¡A Âå Å@ ¬[ ºc ¡B ¸g ¶O ¨Ó ·½ ¤Î ¤½ ¨p ¨â ¬É ©Ò ¾á ·í ªº ¨¤ ¦â ¡A «h ¶· ¶i ¤@ ¨B ²` ¤J ±´ °Q ¡C

§ï ­² ªº ³Ì ²× ¥Ø ¼Ð À³ ¥] ¬A ¡G ¤@ ¡^ µ¹ ¤© ¯f ¤H §ó ¦h Âå Å@ ªA °È ªº ¿ï ¾Ü ¡F ¤G ¡^ ´î ¤Ö ¨Ì ¿à ¤½ ©® ¡A ¹ª Ày ¦³ ¸g ÀÙ ¯à ¤O ªº ¤H ¤h ¦Û ¦æ ©Ó ¾á Âå Å@ ¶O ¥Î ¡C ­n ¹F ­P ¥H ¤W ¥Ø ¼Ð ¡A ¥² ¶· ¶° ¤¤ ³B ²z ¤T ¤j °Ý ÃD ¡G ¤@ ¡^ ÀË °Q Âå °| ¤Î ¬Û Ãö ¦¬ ¶O ¡] ¤× ¨ä ¬O ¤½ ¨p Àç ¬É §O ¦¬ ¶O ªº ®t ¶Z ¡^ ¡F ¤G ¡^ ¶i ¤@ ¨B ±À °Ê ¨p Àç Âå Å@ ªA °È ªº µo ®i ¡F ¤T ¡^ ¤Þ ¤J ­Ó ¤H Âå Àø «O ÀI ¨î «× ¡A ¥H ¤À ¾á ­· ÀI ©M Âå Å@ ¶} ¤ä ¡A ¤Î ¥| ) «P ¨Ï ¥« ¥Á ¦Û ¦æ ­t ³d ­Ó ¤H Âå Å@ »Ý ­n ¡C

Ų ©ó ¥Ø «e Âå Àø ªA °È ªº ¥D ­n ¨Ñ À³ ªÌ ¡Ð ¤½ Àç Âå Å@ ¾÷ ºc ¥¿ ©Ó ¨ü ¨I ­« À£ ¤O ¡A ¦Ó ¥B ¥« ¥Á ¹ï ¤½ ¦@ ¶} ¤ä ¤ô ¥­ ©M «ù Äò °] ¨ª ªº Ãö ª` ¤é ¼W ¡A ¥» ·| »{ ¬° ¸Ñ ¨M ¤W ­z °Ý ÃD ¡A ¨è ¤£ ®e ½w ¡A ·í ¤¤ ¤× ¥H °] ¬F °Ý ÃD ³Ì »Ý ­¢ ¤Á ³B ²z ¡C ¥H 2002 ¦Ü 03 °] ¬F ¦~ «× ¬° ¨Ò ¡A ¬F ©² ¹w ­p °Ê ¥Î 324.5 »õ ´ä ¤¸ ©ó Âå Å@ ªA °È ¡A ¦û ¾ã Åé ¸g ±` ©Ê ¶} ¤ä 14.8% ¡A ¬O Ä~ ±Ð ¨| «á ªº ²Ä ¤G ¤j ¶} ¤ä ¶µ ¥Ø ¡C ªp ¥B ¡A Âå Å@ ¸g ¶O ³v ¦~ »¼ ¤É ¡A ¹L ¥h ¤Q ¦~ ¤w ¾U ¼W ¹O ¤T ­¿ ¡C

ü} ¥Í çÄ §Q §½ §½ ªø ·¨ ¥Ã ±j Âå ¥Í ±j ½Õ ¡A ¥ô ¦ó ·s ¨î «× ³£ ¥² ¶· ­n ¨D ¬F ©² ©M ¥« ¥Á ¦@ ¦P ©Ó ¾á ¡A ¦³ ¸g ÀÙ ¯à ¤O ªº ¤H ¤h ¦Û ¦æ ¤ä ¥I ­Ó ¤H Âå Å@ ¶} ¤ä ¡A ¤~ ¥i ¦¨ ¥\ ±À ¦æ ¡C

¦P ®É ¡A §C ¦¬ ¤J ¤H ¤h ¤´ ¥i ¨Ì ¿à ¤½ ¦@ ¸ê §U ¡A ±o ¨ì ¦¬ ¶O ¦X ©y ¡B ½è ¯À Àu ¨} ªº ªA °È ¡C

­» ´ä ²{ ¦æ ªº ¤½ ¦@ Âå Å@ ¨î «× ¥D ­n ¾a µ| ¦¬ ´£ ¨Ñ ¸g ¶O ¡] ¬ù ¦û 98% Âå Å@ ªA °È ¶} ¤ä ¡^ ¡A ¦n ³B ¦b ©ó «K ±¶ ¡C ¤£ ¹L ¡A ³o ­Ó ª½ ±µ ¥Ñ ¤½ ©® ¤ä ¥I ªº ¼Ò ¦¡ ¦b ²{ ¤µ ¥@ ¬É ¤w ¬Æ ¬° ¨u ¦³ ¡A ¨ä ¥L °µ ªk ¦³ ¡G ·s ¥[ ©Y ±À ¦æ ±j ¨î ©Ê ­Ó ¤H Âå Àø «O ÀI ­p ¹º ¡F ¬ü °ê ªº Âå Àø «O »Ù ¥H ¥« ³õ ¥D ¾É ¡F ¥x ÆW ªº Âå Å@ ¨î «× «h «Ø °ò ©ó ªÀ ·| «O ÀI ¡C

µL ºÃ ¡A ­» ´ä ²{ ¦æ ªº ¾÷ ¨î ¤£ ¶È ©ö ©ó ¨Ï ¥Î ¡B ¦¬ ¶O ¬Û ©y ¡A ¥ç ¤@ µø ¦P ¤¯ ¡C ¥i ¬O ¡A ¦b ¤¤ ªø ´Á ¨Ó »¡ ¡A «ù Äò §¹ ¥þ ¨Ì ¿à ±o ¦Û °¾ §C µ| ¦¬ ªº ¬F ©² ¸ê §U ¡A ©ú Å㠨à «D ¥i ¦æ ¡C ²z ¥Ñ ¤@ ¡A ¥¿ ¦p ¥H ¤W ´£ ¤Î ¡A ¬F ©² °] ¬F ¨ü À£ ¡A ¦Ó ¤½ ¦@ Âå Å@ ¦¨ ¥» «ù Äò ¤W º¦ ¡A ²{ ¤w ¹F ¡] 2002 ¦Ü 03 °] ¬F ¦~ «× ¡^ ¬F ©² ¸g ±` ©Ê ¶} ¤ä ªº 14.8% ¤ô ¥­ ¡C

²z ¥Ñ ¤G ¬O ­» ´ä ¤H ¤f ¤£ Â_ ¦Ñ ¤Æ ¡A ¾É ­P ¦Ñ ¤H ¯f ±w ªÌ ¼W ¥[ ¡A Âå Å@ »Ý ¨D ¤é º¥ ®ï ¤Á ¡] ±q ¬F ©² ³Ì ªñ µo ªí ¦Ü 2031 ¦~ ¤H ¤f ±À ºâ µ² ªG ±o ¥H ¦L ÃÒ ¡^ ¡C ²z ¥Ñ ¤T ¡A Âå Å@ ¬ì §Þ ¤é ÁÍ ¥ý ¶i ¡A Âå Å@ ªA °È ªº »Ý ¨D ©M ¦¨ ¥» ¥ç ¬Û Ä~ »¼ ¼W ¡C

¦³ Ų ©ó ¦¹ ¡A ­» ´ä ½T ©y ©ó ¦¹ ®É ¤Þ ¤J Âå Å@ «O ÀI ­p ¹º ¡A Åý ¦³ ¯à ¤O ªº ¤H ¤h ¦Û ¦æ ©Ó ¾á Âå Å@ ¶O ¥Î ¡A ¦P ®É ±À ®i ¨p Àç Âå Å@ ªA °È ¡A Åý ¥« ¥Á ¦³ §ó ¦h ¿ï ¾Ü ¡C ¦¹ ¥~ ¡A Âå Å@ ªA °È ¦¬ ¶O À³ «ö ¦X ©y ªº ­ì «h ¨Ó Âç ©w ¡] ©Ô ªñ ¤½ ¨p Àç Âå Å@ ¬É §O ¦¬ ¶O ªº ®t ¶Z ¡^ ¡F ¦¨ ¥» ¥ç ¶· ¥[ ¥H ±± ¨î ¡A ºû «ù ¥« ¥Á ¥i ­t ¾á ªº °ò ¥» Âå Å@ ªA °È ¡C