Hong Kong General Chamber of Commerce Hong Kong General Chamber of Commerce
公司名冊 | 商業機會 | 商貿資訊 | 網上促銷     HK Airport Flight Information   Current HK Traffic Condition   Current HK Weather Report
Left Bulletin in July
刊 登 廣 告

主 席 序 言

立 法 會 工 作 報 告

總 裁 的 話

封 面 故 事
總 商 會 訪 京 之 行

2008 年 北 京 奧 運 會

冼 柏 堅 專 欄
內 地 旅 客 能 扶 助 零 售 業 復 甦 ?

與 君 一 席 話
艾 爾 敦

商 務 脈 搏
「 香 港 環 保 企 業 獎 」 載 譽 重 來

會 員 巡 禮

創 意 之 都
就 是 香 港

考 察 珠 三 角 投 資 環 境

活 動 傳 真

總 商 會 動 態



月刊索引

2004 月刊
2003 月刊
2002 月刊
2001 月刊

歡 迎 訂 閱 《 工 商 月 刊 》

                                  2002 年 7


工 商 月 刊

封 面 故 事

2008 年 北 京 奧 運 會

beijingolympics.jpg (17795 bytes)北 京 市 市 長 : 港 商 能 助 北 京 籌 辦 奧 運

香 港 工 商 界 能 憑 藉 對 國 際 市 場 的 專 業 識 見 , 以 及 在 專 有 產 品 開 發 和 專 業 化 服 務 方 面 的 豐 富 經 驗 , 在 2008 年 北 京 奧 運 會 的 策 劃 工 作 中 擔 當 重 要 角 色 。

北 京 市 市 長 、 北 京 奧 運 組 委 會 主 席 劉 淇 向 總 商 會 訪 京 團 表 示 , 內 地 歡 迎 香 港 工 商 界 積 極 參 與 奧 運 相 關 的 建 設 , 並 提 供 國 際 化 和 專 業 化 服 務 。

他 說 , 北 京 奧 運 會 將 使 用 37 個 比 賽 場 館 和 59 個 訓 練 場 館 。 比 賽 場 館 中 , 位 於 北 京 地 區 的 有 32 個 , 包 括 19 個 新 建 ( 其 中 六 個 為 臨 時 場 館 ) 和 13 個 改 擴 建 場 館 。 另 外 五 個 場 館 分 別 位 於 青 島 、 上 海 、 天 津 、 沈 陽 和 秦 皇 島 。

北 京 的 比 賽 場 館 大 體 分 佈 在 四 個 區 域 , 即 奧 林 匹 克 公 園 、 五 棵 松 體 育 文 化 中 心 、 「 大 學 區 」 和 「 北 京 風 景 旅 遊 區 」 。 五 棵 松 體 育 文 化 中 心 將 建 設 一 個 永 久 場 館 和 兩 個 臨 時 場 館 , 供 奧 運 會 使 用 。

上 述 場 館 建 設 將 分 三 個 階 段 進 行 , 從 目 前 到 2003 年 6 月 , 是 前 期 準 備 階 段 。 2003 年 6 月 至 2006 年 6 月 , 各 項 目 將 陸 續 進 入 建 設 階 段 。 2006 年 7 月 至 2008 年 6 月 , 是 調 整 測 試 階 段 。

北 京 市 已 特 別 成 立 奧 運 場 館 建 設 協 調 委 員 會 , 就 奧 林 匹 克 公 園 和 五 棵 松 兩 地 的 總 體 規 劃 進 行 公 開 招 標 。

beijingolympics2.jpg (14271 bytes)劉 氏 稱 : 「 根 據 初 步 統 計 , 已 有 177 家 國 內 外 著 名 設 計 公 司 報 名 應 標 , 各 項 前 期 工 作 正 在 順 利 推 進 。 按 計 劃 , 今 年 七 月 兩 地 總 體 規 劃 將 取 得 初 步 成 果 , 八 月 份 將 開 始 發 展 商 公 開 招 標 。 」

交 通 與 通 訊

北 京 市 正 密 鑼 緊 鼓 擴 建 城 市 交 通 和 通 訊 設 施 , 以 期 配 應 奧 運 期 間 數 百 萬 計 訪 京 人 士 的 需 求 。 該 市 正 加 強 路 網 建 設 和 快 速 幹 道 系 統 , 將 於 2007 年 完 成 新 建 和 改 建 城 市 道 路 318 公 里 。

擬 建 項 目 包 括 北 京 城 市 輕 軌 、 地 鐵 八 通 線 、 地 鐵 五 號 線 、 地 鐵 四 號 線 、 地 鐵 奧 運 支 線 、 東 直 門 至 首 都 機 場 快 速 軌 道 交 通 等 。

首 都 國 際 機 楊 亦 將 擴 建 , 包 括 增 建 候 機 樓 、 新 跑 道 和 55 個 標 準 停 機 坪 , 每 年 載 客 量 將 增 至 4,800 萬 人 次 。

劉 氏 表 示 , 北 京 擬 再 投 資 70 億 美 元 , 加 強 環 境 保 育 工 作 。 重 點 項 目 包 括 建 設 第 二 條 由 陝 西 至 北 京 的 天 然 氣 進 京 管 道 , 以 供 新 建 及 擴 建 的 八 座 燃 氣 發 電 廠 所 需 。 另 外 , 在 蘆 溝 橋 、 清 河 、 小 紅 門 等 地 興 建 污 水 處 理 廠 , 安 排 遷 移 約 200 家 污 染 企 業 , 進 一 步 降 低 工 業 污 染 對 城 市 中 心 區 的 影 響 。

集 資 方 式

北 京 奧 運 會 使 用 的 37 個 場 館 共 需 建 設 投 資 約 20.61 億 美 元 。 其 中 北 京 地 區 的 32 個 比 賽 場 館 , 加 上 奧 運 村 、 記 者 村 、 主 新 聞 中 心 、 國 際 廣 播 電 視 中 心 等 設 施 , 總 投 資 約 18.49 億 美 元 。 城 市 基 建 投 資 約 261.5 億 美 元 。

北 京 政 府 將 力 邀 國 內 外 企 業 家 、 投 資 商 參 與 項 目 建 設 , 並 充 分 善 用 多 個 融 資 渠 道 。

另 一 項 重 要 工 作 為 奧 運 會 的 市 場 開 發 。 為 此 , 有 關 部 門 共 同 制 定 兩 條 保 護 奧 林 匹 克 標 誌 的 法 規 , 並 與 國 際 奧 委 會 就 市 場 開 發 等 事 項 進 行 多 次 磋 商 。

劉 氏 說 : 「 我 們 正 就 相 關 方 面 的 市 場 情 況 進 行 調 查 。 下 半 年 我 們 將 與 國 際 奧 委 會 商 議 訂 立 市 場 開 發 協 議 , 明 年 正 式 展 開 工 作 。 」 B

 

本會簡介 | 會員服務 | 歡迎加入 | 聯絡本會 | 廣告 | 職位招聘
總商會私穩政策聲明
Copyright © 1998-2009 The Hong Kong General Chamber of Commerce. All Rights Reserved.