Hong Kong General Chamber of Commerce Hong Kong General Chamber of Commerce
公司名冊 | 商業機會 | 商貿資訊 | 網上促銷     HK Airport Flight Information   Current HK Traffic Condition   Current HK Weather Report
Left Bulletin in Aug
刊 登 廣 告

主 席 序 言

立 法 會 工 作 報 告

總 裁 的 話

封 面 故 事
經 濟 復 甦 指 日 可 待

政 府 、 商 界 合 展 香 港 繁 榮 路

競 爭 加 快 國 企 改 革 進 程

香 港 不 啻 中 國 橋 樑 亦 為 世 界 重 要 一 員

中 國 入 世 孰 好 孰 壞 ?

雖 歷 短 劇 衰 退 今 年 中 起 復 甦

商 業 高 峰 會小 組 討 論 環 節

世 貿 挑 戰 強 化 香 港 優 勢

精 選 專 輯
中 小 企 應 用 資 訊 科 技 步 伐 放 緩

冼 柏 堅 專 欄
港 經 濟 受 外 圍 環 境 影 響

與 君 一 席 話
丁 國 煒

商 務 脈 搏
中 港 自 由 貿 易 協 議

荷 蘭 在 中 國 營 商 喜 見 佳 績

中 國 入 世 區

會 員 巡 禮

活 動 傳 真
中 國 入 世 不 會 對 香 港 構 成 威 脅

廣 西 及 雲 南 考 察 團

我 尋 到 了 根



月刊索引

2004 月刊
2003 月刊
2002 月刊
2001 月刊

歡 迎 訂 閱 《 工 商 月 刊 》

                          

2002 年 1 月


工 商 月 刊

封 面 故 事

香 港 不 啻 中 國 橋 樑 亦 為 世 界 重 要 一 員

anniewu.jpg (28983 bytes)港 商 須 合 力 為 中 國 和 全 球 市 場 提 供 增 值 和 服 務

香 港 北 京 航 空 食 品 有 限 公 司 常 務 董 事 伍 淑 清 在 商 業 高 峰 會 演 說 時 表 示 , 港 商 不 應 只 著 眼 於 領 先 中 國 一 步 , 而 應 探 討 如 何 能 較 內 地 一 日 千 里 的 經 濟 發 展 先 躍 進 兩 至 三 步 。

她 亦 呼 籲 , 若 香 港 企 業 不 投 資 更 多 時 間 在 珠 江 三 角 洲 開 展 業 務 及 與 內 地 商 界 建 立 聯 繫 , 便 可 能 面 臨 被 摒 諸 局 外 之 虞 。

她 說 : 「 競 爭 與 市 場 皆 近 在 咫 尺 , 因 此 我 們 應 超 越 既 往 的 思 維 方 式 , 瞭 解 香 港 以 外 的 發 展 局 勢 。 」

如 港 商 願 意 這 樣 做 , 他 們 將 發 現 內 地 及 其 企 業 家 能 憑 實 力 臻 取 佳 績 。

港 商 亦 不 應 再 藐 視 內 地 的 企 業 家 , 他 們 有 學 歷 、 知 識 和 技 術 , 能 與 香 港 同 業 較 量 , 但 兩 者 唯 一 的 差 別 是 內 地 商 界 不 熟 習 英 語 及 欠 缺 向 國 際 市 場 推 廣 的 技 巧 。

伍 女 士 提 問 : 「 那 麼 , 我 們 如 何 能 保 障 中 介 人 的 地 位 ? 」

中 國 經 濟 突 飛 猛 進 並 不 意 味 對 香 港 處 處 不 利 , 目 前 四 成 的 內 地 出 口 來 自 廣 東 省 , 使 珠 三 角 成 為 通 往 世 界 的 真 正 通 道 。 如 香 港 能 吸 引 到 商 家 使 用 本 地 的 港 口 和 機 場 , 香 港 作 為 區 內 運 輸 和 物 流 中 心 的 地 位 將 穩 若 泰 山 。

要 達 致 上 述 目 標 , 香 港 須 重 新 發 揮 本 身 強 勢 , 並 迅 速 與 珠 三 角 建 立 直 接 連 繫 , 務 求 於 海 外 企 業 湧 入 中 國 前 , 在 珠 三 角 設 立 據 點 進 軍 內 地 市 場 。

伍 女 士 建 議 港 商 組 成 聯 盟 , 讓 不 同 行 業 能 溝 通 交 流 , 幫 助 彼 此 營 商 。 航 空 、 船 運 、 會 計 、 法 律 和 物 流 業 與 中 小 企 業 可 匯 集 資 源 互 相 扶 持 , 從 而 提 升 香 港 在 內 地 的 商 業 地 位 。

她 說 : 「 日 商 基 於 團 結 精 神 , 往 往 能 在 不 同 國 家 獲 取 商 業 成 就 , 相 反 港 商 卻 經 常 互 相 鬥 爭 。 」香 港 商 界 享 有 的 另 一 優 勢 是 航 機 須 於 香 港 轉 飛 中 國 , 所 以 無 論 是 進 入 或 來 自 內 地 的 業 務 均 須 途 經 香 港 。 這 項 優 勢 讓 香 港 具 有 優 厚 潛 力 , 可 主 導 貨 物 、 服 務 和 人 力 資 本 的 流 動 。 故 此 , 如 我 們 不 好 好 把 握 這 些 湧 現 的 機 會 , 機 會 錯 失 後 將 難 以 挽 回 。

香 港 亦 須 與 內 地 機 構 建 立 直 接 溝 通 渠 道 , 藉 此 為 港 商 提 供 中 國 貿 易 和 法 規 的 最 新 資 訊 。政 府 當 局 固 然 責 無 旁 貸 , 但 商 界 仍 須 協 力 在 內 地 廣 結 人 脈 和 建 立 業 務 網 絡 。

台 商 深 明 此 道 , 並 已 超 越 香 港 。 他 們 的 成 功 竅 訣 在 於 同 心 協 力 , 銳 意 經 營 中 國 市 場 , 這 從 內 地 多 個 貿 易 重 點 設 立 的 「 台 灣 村 」 數 目 可 見 一 斑 。 這 些 村 內 通 常 設 有 台 式 學 校 , 因 台 商 在 內 地 做 生 意 時 , 希 望 把 家 人 遷 往 內 地 安 頓 。

然 而 , 很 多 香 港 年 青 企 業 家 均 不 願 意 移 居 國 內 。

伍 女 士 說 : 「 港 人 於 過 去 20 年 已 養 尊 處 優 , 甚 至 脫 離 現 實 。 」

不 過 , 無 論 如 何 , 她 認 為 香 港 應 自 視 擔 當 國 際 間 的 重 要 角 色 , 肩 負 著 聯 繫 世 界 與 中 國 的 重 任 。她 說 : 「 我 們 不 僅 與 中 國 做 生 意 , 還 在 進 行 全 球 性 的 商 業 活 動 。 」 B

本會簡介 | 會員服務 | 歡迎加入 | 聯絡本會 | 廣告 | 職位招聘
總商會私穩政策聲明
Copyright © 1998-2009 The Hong Kong General Chamber of Commerce. All Rights Reserved.