2002 年 1 月

工 商 月 刊

總 裁 的 話

自 由 貿 易 協 議 －
幫 助 香 港 商 界 新 構 思

本 會 認 為 ， 行 政 長 官 董 建 華 向 中 央 政 府 提 出 考 慮 擬 訂 中 國 內 地 － 香 港 自 由 貿 易 協 議 ， 是 關 乎 本 港 未 來 經 濟 繁 榮 的 重 要 構 想 之 一 。

不 少 會 員 知 道 ， 此 理 念 乃 會 員 參 與 協 助 本 會 編 製 《 中 國 加 入 世 貿 對 港 商 的 影 響 》 報 告 時 提 出 的 。 總 商 會 倡 議 這 個 理 念 已 接 近 兩 年 ， 本 年 十 一 月 中 本 會 再 度 敦 促 特 區 政 府 向 中 央 政 府 提 出 這 項 建 議 。 可 想 而 知 ， 當 董 特 首 向 中 央 政 府 建 議 設 定 自 由 貿 易 協 議 ， 而 北 京 亦 對 建 議 作 出 正 面 回 應 ， 我 們 實 在 非 常 高 興 。

本 期 《 工 商 月 刊 》 第 40 頁 登 載 了 一 篇 專 稿 ， 陳 述 總 商 會 對 中 港 自 由 貿 易 協 議 具 體 內 容 的 一 些 意 見 ， 此 文 亦 已 於 十 二 月 刊 載 於 本 地 多 份 報 章 。 本 月 內 ， 我 們 會 舉 行 連 串 業 界 小 組 會 議 ， 藉 此 釐 訂 可 行 的 「 期 望 清 單 」 ， 並 探 析 此 未 來 自 由 貿 易 協 議 的 其 他 可 行 方 案 。 本 會 已 承 諾 於 農 曆 新 年 前 向 政 府 提 交 商 界 的 想 法 ， 以 及 本 會 對 未 來 協 議 內 容 的 剖 析 。 我 們 希 望 政 府 可 同 時 就 協 議 的 基 本 原 則 與 中 央 政 府 開 展 聯 繫 ， 先 磋 商 當 中 的 可 行 或 不 可 行 之 處 ， 再 討 論 其 他 技 術 細 則 。

若 自 由 貿 易 協 議 可 於 2002 年 年 底 前 達 成 ， 香 港 企 業 將 能 在 內 地 市 場 早 著 先 機 ， 尤 其 在 多 個 服 務 行 業 。 如 果 不 少 港 商 能 掌 握 先 利 ， 便 可 在 加 快 中 港 經 濟 融 合 之 餘 ， 改 變 未 來 香 港 的 中 國 商 貿 模 式 。

建 議 訂 立 中 港 自 由 貿 易 協 議 ， 是 本 會 多 年 來 銳 意 協 助 商 界 的 行 動 之 一 ， 會 員 應 引 以 為 傲 。 相 信 此 舉 亦 能 增 進 會 員 對 支 持 本 會 的 信 心 ， 謝 謝 。 B

香 港 總 商 會
總 裁

翁 以 登 博 士