The Bulletin Jan 2002

公司名冊

商業機會

商貿資訊

網上促銷

Left Bulletin in Aug

刊登廣告

主席序言

立法會工作報告

總裁的話

馬年運程
馬年展望
 十二生肖運程逐一解說

冼柏堅專欄
特區經濟仍在下滑，但步伐已轉緩和？

與君一席話
吳文雅

商務脈搏
消費者需要「優質」服務

活動傳真
中小企業資助計劃經已推出

歡迎訂閱《工商月刊》

2002 年 2 月

工商月刊

封面故事

十二生肖運程逐一解說

horse.jpg (8880 bytes) 馬

1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002

今年大致順境，只有些微阻滯。肖馬的朋友將因努力工作而獲享成果，有升職加薪的機會。從事金融業務者，必大有收獲。至於做生意人士會大展鴻圖，不少須出外公幹。由於肖馬的人較自傲和固執，當心會招致損失。馬是力量和活躍的象徵，屬馬的朋友今年變動將會很大，如搬家、轉職或轉行。

2002 年並非一帆風順。由於今年是您的本命年，必有危機暗伏，尤是疾患，六月至九月期間須倍加注意。今年將較易有胃部不適，故須戒吃辛辣和油膩食物，注意運動以保健康。

肖馬的朋友容易因說話而招惹禍患，故須慎言，猶疑之際緊記沉默是金。雖則如此，家庭生活將給您帶來力量，減少事情出錯的危險。您或近親皆宜於馬年嫁娶或添丁；另外，應多與家人共聚，尤是年老的長輩。籌辦親屬壽宴或家庭聚會均宜。

肖馬的男女容易錯愛與自己不合的對象， 2002 年也不例外。您易獲異性垂青，但新戀情多不能長久。

ram.jpg (11972 bytes) 羊

1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991

肖羊的朋友今年萬事亨通，事業順遂，收入穩定，更易獲得上級讚賞。至於自僱人士在業務上必有所成。您將因機智和創意得益不少，但財運不會倏然好轉，不要冀望橫財就手，而應避免進行高風險投資。唯靠辛勞工作，方有所得。借款或向人借貸皆不宜，不少肖羊朋友將因鎖碎的事情破財。

今年須特別注意個人健康，突然改變飲食規律或疏忽飲食宪生均會帶來不良影響，到寒冷地區旅遊尤易生病；還須提防意外，遠足、步行和滑雪要加倍小心，難度高的運動應盡量避免，並小心駕駛。

monkey.jpg (11516 bytes) 猴

1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992

對不少肖猴的朋友來說，馬年運勢平平。縱然工作順利，財運亨通，卻要為家事煩惱。在伴侶身旁，您處處展現魅力和活力，但為他人設想，在您來說並非易事，所以您的大意和靈巧會無意中對他人產生傷害。若您的伴侶未能留意您的幽默行徑，也不足為怪。今年不少屬猴男女將在感情路上遇到波折，須沉著應對，凡事按步就班，按捺戾氣，不要動輒爭吵。

肖猴朋友今年也不乏喜訊，當中不少將遇到令人喜出望外的新契機，工作進展良好，財務更趨穩定，亦有機會外遊。屬猴朋友多從事珠寶業，年內業務將會暢旺。至於從事寫作、文書工作或出版業的人士，今年表現殊佳。從事工程的屬猴朋友，事業進展較緩，因為金屬和重型機械業與馬年相剋。

rooster.jpg (12430 bytes) 雞

1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993

R 屬雞的朋友年內事事順景，事業愛情兩得意。貴人將在適當時候出現，給您意見或商機，他甚或是您人生中的理想伴侶。

今年是肖雞朋友轉求更高職位或拓展業務的好時機，不妨大展您的鴻圖宏願。今年入息也會較往年豐富，但成功不會垂手可得，您同樣須努力付出，靠毅力和幹勁取得成功。

肖雞的朋友應避免與同事發生爭執。雖素常心直口快，年內最好多保持緘默。若是牙醫或從事時裝或保險業，今年會取得顯著成績。由於娛樂演藝行業與馬相剋，故從事演員、音樂人或舞蹈藝員的人士，事業發展將較為平淡。

dog.jpg (12010 bytes) 狗

1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994

肖狗的朋友今年鴻運當頭。事業暢順，愛情璀璨，身體安康。不少勤奮上進和懂得精明投資的肖狗朋友，今年將大有收獲。若從事地產業務或有意置業，馬年對您有利。在工作上善於應變的能力會帶來裨益，贏得同事的讚賞，也有可能獲升職加薪。若是生意人，今年最宜擴張業務、嘗試其他範疇及決斷行事。

爭議或歧見將於年內化解。遇到有人與您作對，切忌視為惡意相向，應多考慮他們的好意。控制脾氣，避免與人口角。留心聆聽他人心聲，會令您獲得內心渴求的穩定人際關係。

pig.jpg (9528 bytes) 豬

1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995

肖豬的朋友馬年運勢佳，工作和家庭喜事接踵而來。事業平步青雲，財運亨通。

別具魅力的您若是從事娛樂事業，今年將更受歡迎，但娛樂業本身屬火，與馬相沖，故發展將受阻力，幸而運氣卻能助您一臂之力。肖豬朋友多從事農業，今年發展甚佳，但不要鋒芒太露，仍須依本子辦事。切勿貪婪，小心理財，因今年尚未是重鎚出擊和進行高風險投資的好時機。

在工作和私人生活感到失意時，總有貴人給您指點迷津。健康大致良好，惟要注意家居小意外，尤其是燒傷。易工作過勞，須小心飲食，勤做運動。

mouse.jpg (5779 bytes) 鼠

1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996

肖鼠朋友今年須咬緊牙關。由於鼠與馬相剋，故凡事需要謹慎，尤其是一月至五月。今年變動將會很大，包括轉職、搬家或遠行。避免南下外遊，尤是年中月份，因為那時鼠馬相剋最厲害。肖鼠朋友最好配戴附有山羊圖像的鍊嘴以增強運勢。

肖鼠朋友富有魅力和急才，但這些優點不能在今年的感情路上大派用場。您雖熱情、忠誠，但愛挑剔別人的性格卻是致命傷。今年凡事須多加忍讓，小事不要過於執著，免傷和氣，應多聆聽和諒解。

ox.jpg (10500 bytes) 牛

1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997

對大多屬牛的朋友來說，今年大致好景。愛情與工作運氣俱佳，但須注意健康。今年是開始新工和創業的好時機。若您留守原位，很有可能於夏季末獲得晉升或加薪。然而，做生意的朋友須慎防風險，尤須仔細選擇合資夥伴。萬事起頭不宜過於急進，須周詳計劃，循序漸進。肖牛的朋友喜動手工作或從事技術行業，至於從事農務、地產和採礦業的朋友，今年發展較佳，因為這些行業屬木，與馬屬火，兩者調和相生。工程和金工界人士的運氣則較差，因金與馬相沖。

今年身體並無大礙，但較易有腸胃病，所以應小心飲食，避免嚐試奇特新口味，特別是旅遊期間。若身邊有人染病，您也易受病菌侵襲，故要注意宪生，與病人接觸可免則免。

tiger.jpg (13443 bytes) 虎

1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998

虎年出生的朋友今年一本萬利。雖然努力付出後未能即時獲得回報，但年終必有所獲。若您是公務員或須經常到外地，尤是亞洲公幹，今年表現將特別出色。您充滿活力和戰鬥力，在就業市場上尤為有利，今年可更放膽發展事業。若您是作者、演員或音樂人，可在年內打響名堂。名成利就之時，勿忘社會上不幸的一群，可考慮參與公益慈善，必定善有善報。

馬屬火，故地產市道今年可望好轉。但肖虎朋友在春秋兩季可能惹上官非，故須特別小心處理財務。凡事細顧為佳，收歛暴躁的脾氣和衝動的性格，採納旁人善意的忠告。虎強悍果敢，即使遇到挫折也能迅速恢復力量，再迎新挑戰。

rabbit.jpg (9742 bytes) 兔

1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999

屬兔的朋友今年運勢強，尤其是屬兔的女性。若專注創富，尤其是國際交易，年內可享財富和權力。今年創業將大有可為，另外，多年的投資將於年內獲得可觀回報。直覺和才智助您處理財務得心應手，然而不宜賭博，應保持穩健投資和勤奮工作。兔年出生的朋友多投身服裝界，該行業在馬年的前景秀麗。作家、法官和行政人員，今年表現也特別出色。

兔女士的事業突飛猛進，有機會得到位高權重的人士幫助，可望獲得晉升及委以重任，充分發揮長袖善舞的優點。屬兔男士若用心工作，也能表現優秀，但外間的引誘有可能會令你分心。

dragon.jpg (12547 bytes) 龍

1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000

肖龍的朋友今年運勢平平，個人與事業必須步步為營，慎防落入陷阱。肖龍朋友善於隨機應變、創意無限，但有時卻會因過份自信而給人傲慢和野心勃勃的感覺。所以，今年須稍為收斂，在事業上尤須接納他人的幫助。今年事業和財運平平，做生意可能會虧損。宜細心部署，身邊的人或許能給您寶貴建議。不少肖龍的人因喜愛接受挑戰而激發鬥心，這是屬龍朋友不甘平凡和勇於接受考驗的性格使然。到了秋季，運程將有好轉，最終也能步入佳境。若從事工程或電腦行業，今年運程一般，因為屬金行業在馬年的運勢稍遜。

肖龍朋友今年不會出現嚴重的健康問題，但易生小病和意外，尤是駕車或出外旅遊。事業上，為了掙扎求存，部分屬龍朋友會較為勞累。一如其他生肖的朋友，屬龍朋友也易有皮膚病，並會因空氣污染易患上呼吸管道疾病，如哮喘。

snake.jpg (5834 bytes) 蛇

1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001

屬蛇的朋友馬年如意，事業和感情方面尤甚。您勤奮的工作表現將贏得上司的讚許，晉升機會很高。至於做生意的朋友，只要精打細算、防備身邊小人，業務定必大有進展，且無往不利。蛇機靈、喜歡操控他人，在工作上的周詳部署將助您獲益。

若從事娛樂事業，今年將有阻滯，因娛樂事業屬火，與悍馬相沖。但若從事珠寶業，今年將發展順利。今年不宜借貸或擔當貸款保證人，肖蛇女士今年有機會多賺，卻不能聚財。肖蛇的朋友，特別是女性應節約用錢，避免投機炒賣。

資料由香港旅遊發展局提供。

月刊索引 2004 月刊 2003 月刊 2002 月刊 2001 月刊

月刊索引
2004 月刊
2003 月刊
2002 月刊
2001 月刊