2001 年 10 月

工 商 月 刊

活 動 傳 真

中 國 入 世 增 強 香 港 競 爭 力

中 國 官 員 向 本 會 「 中 國 投 資 貿 易 洽 談 會 」 訪 問 團 表 示 ， 本 港 的 優 勢 不 可 輕 易 取 代

劉 旻

中 國 國 務 院 副 總 理 吳 邦 國 向 本 會 廈 門 考 察 團 表 示 ， 中 國 入 世 不 會 削 弱 香 港 作 為 全 球 金 融 和 航 運 中 心 的 地 位 ， 相 反 會 進 一 步 突 顯 香 港 在 這 方 面 的 優 勢 。

代 表 團 於 9 月 8 日 拜 訪 吳 副 總 理 。 吳 副 總 理 向 團 員 重 申 ， 香 港 是 自 由 貿 易 港 ， 內 地 沒 有 任 何 一 個 城 市 可 以 比 擬 ； 它 的 健 全 監 管 體 制 ， 亦 非 內 地 任 何 一 個 城 市 可 以 輕 易 取 代 。

今 年 是 總 商 會 第 四 度 舉 辦 廈 門 訪 問 團 ， 參 加 「 中 國 投 資 貿 易 洽 談 會 」 。 團 長 為 本 會 中 國 委 員 會 主 席 、 港 龍 航 空 行 政 總 裁 許 漢 忠 。 投 洽 會 自 1997 年 舉 辦 至 今 ， 與 會 洽 談 的 海 外 投 資 商 和 參 觀 者 數 量 不 斷 遞 增 。

本 屆 投 洽 會 以 「 走 出 去 」 為 主 題 ， 旨 在 探 討 中 國 入 世 帶 來 的 機 遇 和 挑 戰 ， 拓 展 雙 向 、 多 元 的 投 資 機 會 。

訪 問 團 與 吳 副 總 理 會 面 時 亦 得 悉 ， 面 對 世 界 經 濟 明 顯 放 緩 、 美 元 強 勢 和 香 港 第 三 次 經 濟 轉 型 等 不 明 朗 因 素 ， 中 國 將 繼 續 採 行 積 極 的 財 政 政 策 和 穩 健 的 貨 幣 政 策 ， 例 如 增 加 對 企 業 的 出 口 退 稅 ， 刺 激 出 口 。

此 外 ， 中 國 還 著 力 增 加 城 鄉 居 民 特 別 是 農 民 的 收 入 、 建 立 完 善 的 社 會 保 障 體 系 ， 以 及 鞏 固 國 有 企 業 改 革 與 脫 困 的 成 果 。 他 冀 望 中 國 能 進 一 步 開 拓 國 際 市 場 ， 積 極 發 展 對 外 貿 易 和 經 濟 合 作 。

吳 副 總 理 說 ： 「 今 年 中 國 的 國 民 生 產 總 值 仍 將 達 到 增 長 7% 的 預 期 目 標 。 」 因 為 目 前 內 地 面 對 的 主 要 問 題 並 非 資 金 短 缺 ， 而 是 如 何 吸 引 國 外 先 進 的 技 術 、 管 理 和 人 才 。

會 談 中 ， 許 漢 忠 向 吳 副 總 理 提 出 了 加 強 香 港 與 廣 東 地 區 協 調 和 合 作 的 意 見 。 香 港 服 務 業 聯 盟 主 席 高 鑑 泉 亦 向 吳 副 總 理 提 出 改 善 內 地 機 場 地 勤 服 務 的 建 議 。

吳 副 總 理 指 出 ， 國 家 將 嚴 格 執 行 政 企 分 家 ， 打 破 壟 斷 的 經 營 方 式 。 航 空 公 司 須 與 民 航 分 家 ， 機 場 須 下 放 管 理 權 ( 首 都 和 天 津 機 場 除 外 ) ， 同 時 引 進 市 場 競 爭 機 制 、 提 升 技 術 和 管 理 水 平 ， 並 加 強 人 才 培 訓 。

至 於 內 地 與 香 港 經 濟 如 何 互 動 ， 吳 副 總 理 認 為 ， 香 港 仍 是 內 地 企 業 尋 求 上 市 融 資 的 主 要 渠 道 。 雖 然 目 前 中 資 機 構 的 主 業 不 突 出 ， 但 經 過 重 組 或 改 革 ， 將 陸 續 有 一 批 優 質 的 內 地 企 業 在 香 港 和 紐 約 上 市 。

世 貿 與 相 關 事 宜

代 表 團 出 席 了 「 中 國 • 世 貿 • 機 遇 與 挑 戰 」 研 討 會 ， 會 上 外 經 貿 部 首 席 談 判 代 表 龍 永 圖 再 次 承 諾 ， 入 世 後 ， 中 國 必 定 會 履 行 其 對 世 貿 的 承 諾 ， 遵 循 世 貿 規 則 ， 逐 步 開 放 市 場 。 他 期 望 ， 9 月 10 日 在 日 內 瓦 召 開 的 第 18 次 世 貿 中 國 工 作 小 組 會 議 ， 將 是 他 就 中 國 入 世 的 最 後 一 輪 談 判 (9 月 17 日 ， 中 國 加 入 世 貿 工 作 小 組 批 淮 中 國 入 世 ) 。

在 「 中 國 與 歐 盟 中 小 企 業 投 資 合 作 研 討 會 」 上 ， 國 家 經 貿 委 外 經 司 副 司 長 徐 鳴 透 露 ， 中 國 政 府 有 關 部 門 正 在 研 究 制 定 向 外 商 轉 讓 國 有 企 業 股 權 的 規 定 ， 允 許 外 國 企 業 參 股 、 控 股 和 除 個 別 領 域 外 整 體 收 購 中 國 的 中 小 企 業 。

足 跡 遍 全 國

在 三 日 行 程 中 ， 代 表 團 先 後 造 訪 了 外 經 貿 部 部 長 助 理 魏 建 國 ， 並 與 上 海 、 北 京 、 天 津 、 雲 南 、 海 南 、 廣 西 和 河 南 等 省 市 代 表 團 見 面 ， 廣 泛 地 交 換 意 見 ， 團 員 藉 此 對 各 地 投 資 環 境 和 政 策 取 得 更 深 入 的 瞭 解 。 各 地 官 員 更 誠 意 邀 請 總 商 會 組 團 親 赴 當 地 考 察 。 B

本 會 計 劃 在 今 年 年 底 組 團 前 往 雲 南 和 廣 西 考 察 ， 明 年 將 出 訪 海 南 、 河 南 、 浙 江 、 上 海 和 廣 東 等 地 。 會 員 如 有 興 趣 索 取 詳 情 ， 請 與 劉 瑾 聯 絡 ， 電 話 ： 2823 1299 ； 電 郵 ： ellen@chamber.org.hk 。