2001 年 10 月

工 商 月 刊

活 動 傳 真

學 生 透 過 實 習 體 會 英 語 的 重 要

馮 嘉 寶

香 港 總 商 會 與 香 港 英 文 中 學 聯 會 均 認 同 ， 藉 校 外 實 習 獲 取 工 作 經 驗 及 在 實 際 工 作 環 境 嘗 試 應 用 英 語 ， 是 造 就 完 全 中 學 教 育 的 要 素 。

為 協 助 安 排 學 生 取 得 實 習 機 會 ， 本 會 與 英 文 中 學 聯 會 於 今 年 暑 假 攜 手 推 出 試 驗 計 劃 ， 推 廣 在 工 作 場 所 的 英 語 運 用 。 英 文 中 學 聯 會 是 本 港 112 間 受 資 助 英 文 中 學 的 代 表 組 織 。

是 項 計 劃 採 雙 管 齊 下 的 模 式 推 行 ， 計 劃 甲 是 由 一 位 高 級 行 政 人 員 往 訪 一 所 英 文 中 學 聯 會 轄 下 的 中 學 ， 向 學 生 介 紹 其 所 屬 公 司 及 講 述 英 語 在 工 作 室 所 擔 當 的 重 要 角 色 ， 或 由 教 師 帶 同 學 生 造 訪 一 間 參 與 此 計 劃 的 會 員 機 構 。

此 部 份 計 劃 已 於 九 月 起 開 始 推 行 ， 至 本 年 底 止 。 計 劃 乙 已 於 七 、 八 月 間 推 行 ， 乃 由 學 生 於 暑 假 期 內 ， 在 計 劃 選 定 的 會 員 公 司 實 習 五 個 工 作 天 ， 藉 以 取 得 應 用 英 語 的 實 際 經 驗 ， 並 為 他 們 提 供 基 本 的 多 元 工 作 技 巧 訓 練 。

實 習 試 驗 計 劃

本 會 人 力 資 源 部 主 管 何 慧 敏 表 示 ， 連 同 總 商 會 在 內 的 七 間 機 構 於 八 月 期 間 ， 為 來 自 八 所 中 學 的 20 名 學 生 安 排 了 實 習 。

她 說 ： 「 縱 使 本 港 不 少 企 業 均 安 排 實 習 計 劃 ， 但 大 多 針 對 大 學 生 ， 中 學 生 不 易 獲 得 這 類 培 訓 機 會 。 這 項 計 劃 的 整 體 目 標 是 鼓 勵 年 青 一 代 在 工 作 間 使 用 英 語 ， 並 且 加 強 商 界 與 英 文 中 學 的 相 互 瞭 解 。 試 驗 計 劃 有 助 規 劃 未 來 的 施 行 方 針 。 」

香 港 英 文 中 學 聯 會 主 席 陳 璐 茜 表 示 ， 欣 見 總 商 會 大 力 推 廣 和 宣 傳 職 業 英 語 的 重 要 性 ， 因 為 教 育 不 純 是 教 師 的 責 任 ， 這 點 十 分 重 要 。

陳 女 士 說 ： 「 教 師 需 要 社 會 的 支 持 ， 僱 主 須 告 訴 我 們 和 政 府 ， 他 們 需 要 甚 麼 。 」

參 與 企 業 和 學 生 對 此 計 劃 的 反 應 十 分 積 極 ， 企 業 均 一 致 對 實 習 學 生 的 語 文 運 用 技 巧 和 工 作 態 度 表 示 讚 賞 。

馬 可 孛 羅 港 威 酒 店 人 力 資 源 部 培 訓 及 發 展 經 理 徐 林 美 娟 說 ： 「 在 本 酒 店 實 習 的 11 名 學 生 均 熱 衷 工 作 ， 勤 於 學 習 ， 而 他 們 的 英 語 水 準 亦 甚 高 。 」

富 士 施 樂 ( 香 港 ) 有 限 公 司 人 力 資 源 經 理 劉 美 瑤 說 ： 「 他 們 靈 巧 機 智 ， 能 按 公 司 的 指 示 完 成 工 作 ， 且 取 得 美 滿 成 果 。 」

至 於 學 生 本 人 ， 均 認 為 從 實 習 所 獲 取 的 經 驗 非 常 寶 貴 。

聖 馬 可 中 學 學 生 姚 道 華 在 新 西 蘭 貿 易 發 展 署 實 習 ， 感 到 所 得 經 驗 十 分 珍 貴 。

他 說 ： 「 他 們 樂 於 助 人 ， 不 僅 教 曉 我 電 腦 技 術 ， 還 講 授 辦 公 室 注 意 事 項 。 每 晚 就 寢 前 ， 我 都 會 練 習 英 語 電 話 接 聽 技 巧 ， 確 保 翌 日 工 作 無 誤 。 」

學 生 實 習 期 間 ， 何 女 士 與 本 會 助 理 經 理 ( 培 訓 ) 馮 嘉 寶 曾 探 訪 各 間 參 與 企 業 ， 與 學 生 和 負 責 督 導 的 人 員 會 晤 。

何 慧 敏 說 ： 「 我 們 想 收 集 各 方 的 意 見 和 建 議 ， 以 使 計 劃 更 為 完 善 。 」

香 港 置 地 集 團 公 司 人 力 資 源 主 任 袁 恩 潔 謂 ， 對 於 試 驗 計 劃 的 質 素 、 總 商 會 籌 辦 此 計 劃 的 效 率 和 學 生 的 質 量 ， 深 表 讚 嘆 。

馬 可 孛 羅 港 威 酒 店 和 比 利 時 法 蘭 德 斯 區 外 貿 處 均 對 此 計 劃 的 前 景 感 到 樂 觀 。

比 利 時 駐 港 領 事 館 商 務 專 員 安 彤 玲 說 ： 「 若 計 劃 延 續 ， 我 們 明 年 肯 定 會 再 次 參 與 ， 希 望 進 一 步 汲 取 實 用 的 經 驗 。 」

參 與 此 計 劃 的 企 業 和 機 構 共 七 家 ， 包 括 香 港 總 商 會 、 富 士 施 樂 ( 香 港 ) 有 限 公 司 、 香 港 置 地 集 團 公 司 、 馬 可 孛 羅 港 威 酒 店 、 新 西 蘭 貿 易 發 展 署 、 柏 溢 康 體 設 備 有 限 公 司 和 比 利 時 法 蘭 德 斯 區 外 貿 處 。 B

如 有 興 趣 參 與 於 明 年 開 展 的 計 劃 或 查 詢 詳 情 ， 請 聯 絡 馮 嘉 寶 ， 電 話 ： 2823 1240 ； 電 郵 ： kfung@chamber.org.hk 。