2001 年 11 月

工 商 月 刊

與 君 一  席 話

劉 國 元

中 國 入 世 後 ， 航 運 及 物 流 服 務 將 在 內 地 經 濟 擔 當 更 重 要 的 角 色 。 今 期 ， 本 刊 編 輯 麥 爾 康 訪 問 了 中 遠 （ 香 港 ） 集 團 有 限 公 司 常 務 副 董 事 長 和 總 裁 劉 國 元 ， 與 他 暢 談 上 述 兩 門 業 務 的 發 展 ， 以 及 香 港 發 展 為 航 運 中 心 的 前 景 。 訪 問 內 容 摘 錄 如 下 ：

工 商 月 刊 ： 中 遠 要 跟 上 中 國 出 口 急 速 增 長 的 步 伐 ， 須 迎 臨 哪 些 挑 戰 ？ 而 您 打 算 如 何 克 服 這 些 挑 戰 ？

劉 國 元 ： 香 港 貿 易 發 展 局 近 期 一 份 報 告 預 測 ， 中 國 入 世 後 首 五 年 間 ， 出 口 量 將 每 年 遞 增 2.4% ， 而 進 口 量 的 增 幅 將 會 更 大 ， 所 以 中 遠 面 臨 挑 戰 之 多 ， 實 是 前 所 未 有 。

主 要 的 挑 戰 是 甚 麼 ？

首 先 ， 隨 著 貨 運 需 求 的 增 加 ， 各 航 運 公 司 需 要 擴 充 船 隊 的 運 載 量 。

第 二 ， 隨 著 貨 櫃 碼 頭 吞 吐 量 的 增 加 ， 貨 櫃 租 賃 和 貨 櫃 碼 頭 服 務 的 需 求 將 迅 速 激 增 ， 因 此 ， 貨 櫃 碼 頭 項 目 的 投 資 將 出 現 更 激 烈 的 競 爭 ， 尤 其 是 在 內 地 一 些 主 要 港 口 。

那 麼 ， 中 遠 亦 正 計 劃 擴 充 船 隊 嗎 ？

對 ， 我 們 打 算 集 中 發 展 核 心 業 務 ， 竭 力 為 客 戶 提 供 更 佳 服 務 。 為 此 ， 我 們 正 計 劃 提 升 船 隊 的 運 送 能 力 ， 並 擴 大 投 資 。

此 外 ， 我 們 亦 部 署 與 內 地 一 些 樞 紐 港 ， 尤 其 是 深 圳 、 上 海 和 青 島 這 些 較 繁 忙 的 港 口 ， 簽 訂 合 作 協 議 ， 發 展 貨 櫃 碼 頭 及 其 他 專 用 碼 頭 。

我 們 將 進 一 步 充 分 利 用 中 遠 現 有 的 航 運 、 貨 櫃 運 輸 和 貨 櫃 碼 頭 網 絡 ， 並 在 內 地 主 要 城 市 和 海 外 增 設 辦 事 處 ， 藉 以 加 強 客 戶 聯 繫 ， 建 立 長 遠 和 穩 定 的 業 務 關 係 。

互 聯 網 和 其 對 營 商 環 境 、 訊 息 科 技 和 客 戶 服 務 所 帶 來 的 影 響 ， 亦 有 助 公 司 降 低 成 本 、 提 高 營 運 效 率 、 為 客 戶 提 供 更 多 增 值 服 務 。

中 國 入 世 後 ， 中 遠 如 何 在 芸 芸 海 外 競 爭 對 手 中 脫 穎 而 出 ？

我 們 面 臨 的 最 大 挑 戰 是 來 自 實 力 雄 厚 的 航 運 公 司 、 碼 頭 投 資 及 管 理 集 團 的 競 爭 ， 不 僅 爭 奪 生 意 ， 還 競 逐 人 才 。

中 遠 的 對 策 之 一 ， 是 與 業 內 一 些 主 要 公 司 和 集 團 組 成 策 略 聯 盟 ， 以 促 進 核 心 業 務 的 發 展 。

北 京 成 功 申 辦 奧 運 及 中 央 政 府 推 行 的 西 部 大 開 發 計 劃 ， 對 貴 公 司 的 業 務 ， 以 至 內 地 與 航 運 相 關 的 行 業 有 何 影 響 ？

首 先 ， 我 想 列 舉 一 些 數 據 。 據 統 計 ， 中 央 政 府 將 為 2008 年 奧 運 投 資 300 億 美 元 ， 用 於 比 賽 設 施 、 通 訊 系 統 、 環 境 、 機 場 及 公 路 建 設 等 有 關 項 目 ， 預 期 這 些 項 目 將 在 奧 運 舉 辦 前 為 中 國 帶 來 每 年 0.3% 的 經 濟 增 長 ， 當 然 帶 來 的 商 機 也 是 盛 況 空 前 的 。

至 於 西 部 大 開 發 策 略 ， 它 不 但 會 加 強 西 部 經 濟 及 社 會 發 展 的 勢 頭 ， 亦 將 刺 激 國 內 消 費 ， 促 進 東 部 與 西 部 地 區 的 合 作 ， 拉 近 兩 地 的 發 展 水 平 。

例 如 ， 隨 著 第 十 個 五 年 計 劃 即 將 展 開 ， 中 國 今 年 將 推 行 「 西 氣 東 輸 」 、 「 西 電 東 送 」 、 鐵 路 延 展 及 其 他 基 建 項 目 ， 預 計 投 資 成 本 達 330 億 人 民 幣 。

我 認 為 西 部 大 開 發 將 締 造 不 少 機 會 ， 長 期 與 中 國 緊 密 合 作 、 熟 諳 內 地 市 場 的 企 業 和 機 構 必 能 從 中 受 惠 。

採 用 及 時 運 送 策 略 以 減 省 成 本 的 營 運 模 式 愈 來 愈 普 及 ， 中 遠 又 如 何 致 力 掌 握 這 個 趨 勢 ？

對 中 遠 來 說 ， 現 代 化 物 流 是 自 然 的 業 務 拓 展 方 向 ， 亦 是 集 團 實 現 新 世 紀 發 展 策 略 的 關 鍵 。 發 展 現 代 物 流 的 基 本 構 思 是 把 服 務 推 向 多 元 化 ， 由 純 粹 運 輸 擴 展 至 倉 儲 、 加 工 、 分 發 ， 以 至 深 入 部 份 製 造 過 程 。 這 一 切 會 由 中 遠 強 勁 的 航 運 實 力 ， 以 及 轄 下 遍 佈 全 球 的 豐 富 物 流 資 源 提 供 支 援 。

為 全 面 實 施 物 流 策 略 ， 中 遠 正 審 訂 服 務 編 制 ， 並 通 過 架 構 重 整 ， 組 成 物 流 公 司 ， 主 要 服 務 對 象 是 配 備 全 球 供 應 鏈 的 跨 國 企 業 。 我 們 將 借 助 先 進 的 資 訊 科 技 和 環 球 物 流 電 子 商 務 平 台 ， 為 客 戶 提 供 全 盤 物 流 解 決 方 案 。

香 港 關 注 華 南 港 口 和 上 海 將 奪 取 香 港 部 份 的 航 運 生 意 。 您 對 中 港 兩 地 港 口 的 前 景 有 何 看 法 ？

香 港 是 國 際 海 運 中 心 ， 以 整 個 珠 江 三 角 洲 及 鄰 近 省 份 為 腹 地 。 上 海 所 背 靠 的 是 長 江 流 域 和 毗 鄰 的 省 份 。 所 以 ， 我 並 不 贊 同 上 海 會 攫 奪 香 港 的 航 運 生 意 。

我 倒 認 為 ， 縱 然 深 圳 港 口 會 搶 走 香 港 部 份 的 航 運 生 意 ， 但 香 港 擁 有 很 多 優 勢 ， 是 深 圳 短 期 內 望 塵 莫 及 的 ， 這 包 括 自 由 港 政 策 、 高 質 金 融 服 務 、 健 全 的 基 礎 設 施 、 強 大 的 資 訊 網 絡 和 相 關 支 援 服 務 ， 以 及 其 作 為 船 舶 管 理 中 心 和 船 東 基 地 的 優 越 地 位 。

另 一 個 不 容 忽 視 的 條 件 是 ， 中 國 近 年 外 貿 突 飛 猛 進 ， 從 事 貿 易 運 輸 的 外 資 企 業 （ 包 括 港 口 ） 的 貨 運 量 正 不 斷 遞 升 。 當 前 的 情 況 就 仿 如 配 分 蛋 糕 ， 香 港 那 份 跟 往 時 相 若 ， 甚 至 可 能 較 小 ， 但 由 於 蛋 糕 的 體 積 快 速 膨 脹 ， 每 份 的 比 例 實 際 較 以 前 大 。

即 使 目 前 深 、 港 均 力 圖 佔 據 較 大 的 市 場 份 額 ， 我 相 信 兩 地 會 隨 貿 易 額 的 上 升 而 各 得 其 所 ， 造 成 「 雙 贏 」 局 面 。

據 悉 中 遠 有 意 在 兩 岸 全 面 落 實 「 三 通 」 後 即 進 軍 台 灣 ， 但 以 長 榮 現 時 坐 鎮 台 灣 航 運 業 的 形 勢 ， 打 入 台 灣 難 度 有 多 大 ？

「 三 通 」 一 直 是 海 峽 兩 岸 商 界 的 共 同 心 願 。 「 三 通 」 無 疑 能 降 低 兩 岸 貨 物 轉 運 和 人 力 資 源 交 流 的 成 本 。 中 遠 和 台 灣 主 要 的 航 運 公 司 一 直 保 持 著 不 同 形 式 的 業 務 往 來 ， 雙 方 均 深 信 ， 兩 岸 「 三 通 」 將 惠 及 貿 易 和 航 運 業 的 發 展 。 B