2001 年 5 月

工 商 月 刊

封 面 故 事

永 誌 難 忘 的 一 夜

140 週 年 盛 大 舞 會 圓 滿 舉 行

4 月 20 日 ， 總 商 會 舉 行 140 週 年 盛 大 舞 會 ， 500 多 位 嘉 賓 雲 集 君 悅 酒 店 ， 衣 香 繽 影 ， 一 同 見 證 這 個 盛 會 。

承 蒙 多 位 貴 賓 應 邀 出 席 ， 為 晚 會 增 添 無 限 光 采 ， 當 中 包 括 行 政 司 司 長 陳 方 安 生 、 特 邀 貴 賓 李 嘉 誠 博 士 、 中 央 人 民 政 府 駐 香 港 特 區 聯 絡 辦 公 室 主 任 姜 恩 柱 、 中 國 國 際 貿 易 促 進 委 員 會 會 長 余 曉 松 、 中 華 海 外 聯 誼 會 副 會 長 田 鶴 年 和 對 外 貿 易 經 濟 合 作 部 常 務 副 部 長 孫 振 宇 。

總 商 會 前 任 主 席 董 建 成 為 晚 會 掀 起 序 幕 ， 他 在 演 辭 中 讚 揚 本 會 140 年 來 積 極 進 取 、 建 樹 良 多 。

董 建 成 表 示 ： 「 相 信 您 們 甚 少 聽 聞 ， 像 總 商 會 的 非 牟 利 商 業 機 構 ， 與 會 員 和 本 港 商 界 慶 賀 140 年 的 驕 人 成 就 。 總 商 會 肯 定 是 全 港 最 具 規 模 和 歷 史 的 商 會 ， 過 去 多 年 來 對 本 港 經 濟 、 商 貿 和 社 會 發 展 作 出 的 貢 獻 ， 無 可 比 擬 。 」

李 嘉 誠 博 士 隨 後 發 表 了 一 篇 深 具 啟 發 意 義 的 講 辭 ， 認 為 香 港 務 須 於 二 十 一 世 紀 維 持 其 競 爭 力 。

接 著 ， 現 任 主 席 鄭 維 志 ( 原 常 務 副 主 席 ) 以 「 邁 進 新 紀 元 的 香 港 總 商 會 」 為 題 獻 辭 。 全 體 理 事 會 成 員 及 後 上 台 向 嘉 賓 祝 酒 。

舞 會 大 功 告 成 ， 得 賴 各 籌 委 包 括 蔣 麗 莉 博 士 、 董 建 成 夫 人 、 鄭 維 志 夫 人 和 田 北 俊 夫 人 全 力 以 赴 ， 以 及 本 會 員 工 群 策 群 力 。

佳 餚 美 饌 、 著 名 的 四 川 「 變 臉 」 表 演 、 台 灣 出 生 紅 歌 星 劉 麗 平 的 繞 樑 歌 聲 ， 加 上 琳 瑯 滿 目 的 席 上 和 幸 運 抽 獎 禮 品 ， 無 一 不 讓 嘉 賓 滿 載 而 歸 。

總 商 會 謹 向 所 有 慷 慨 捐 助 當 晚 「 金 」 和 「 銀 」 席 的 會 員 ， 以 及 贊 助 全 場 席 上 和 幸 運 抽 獎 禮 品 的 贊 助 人 及 機 構 ， 表 示 竭 誠 謝 意 。

李 嘉 誠 博 士 演 辭 (文 本) (錄 音)

董 建 成 演 辭

鄭 維 志 演 辭