2001 年 7 月

封 面 故 事

工 商 月 刊

香 港 在 內 地 發 展 中 扮 演 重 要 角 色

國 家 領 導 人 向 總 商 會 訪 京 團 表 示 ， 中 國 入 世 後 香 港 的 中 介 人 角 色 將 更 形 重 要

中 國 領 導 人 向 本 會 6 月 14 至 15 日 一 年 一 度 的 高 層 訪 京 團 代 表 重 申 ， 香 港 作 為 外 資 進 入 國 內 市 場 橋 樑 的 優 勢 ， 不 會 因 中 國 加 入 世 界 貿 易 組 織 而 消 失 。

隨 著 中 國 西 部 的 開 發 ， 香 港 作 為 亞 洲 國 際 都 會 ， 將 繼 續 擁 有 獨 特 的 優 勢 ， 擔 當 中 國 與 國 際 市 場 的 橋 樑 。 內 地 改 革 開 放 以 來 ， 外 商 進 入 國 內 市 場 投 資 的 熱 潮 持 續 高 漲 。 對 於 眾 多 有 意 在 內 地 設 立 業 務 據 點 的 外 商 ， 香 港 是 重 要 的 中 介 人 ， 而 港 商 的 投 資 也 佔 了 很 大 的 比 例 。

要 維 持 香 港 的 競 爭 優 勢 ， 除 本 地 商 界 的 努 力 外 ， 香 港 的 國 際 商 界 亦 須 擔 負 重 要 的 角 色 。 因 此 ， 本 地 和 國 際 企 業 均 須 更 深 入 瞭 解 國 家 的 經 濟 發 展 和 市 場 情 況 。

今 年 的 北 京 訪 問 團 由 本 會 主 席 鄭 維 志 率 領 ， 團 員 包 括 代 表 16 個 國 家 駐 港 國 際 商 會 的 主 席 ， 突 顯 了 香 港 作 為 國 際 都 會 的 優 越 地 位 。

中 國 經 濟 發 展 - 第 十 個 五 年 計 劃

在 與 各 部 委 的 會 面 中 ， 代 表 團 得 悉 中 國 經 濟 發 展 和 稅 收 情 況 良 好 。 第 十 個 五 年 計 劃 把 重 點 放 在 對 外 開 放 ， 中 國 將 逐 步 融 入 全 球 化 的 經 濟 發 展 。 據 估 計 ， 在 十 五 計 劃 下 ， 中 國 每 年 將 取 得 平 均 7% 的 經 濟 增 幅 。

李 嵐 清 副 總 理 向 訪 京 團 表 示 ， 雖 然 中 美 關 係 近 期 發 展 不 太 順 暢 ， 但 到 目 前 並 未 看 到 因 此 對 中 美 的 商 貿 關 係 有 任 何 影 響 。 反 而 ， 他 關 注 到 美 國 經 濟 放 緩 可 能 會 對 中 國 的 對 美 貿 易 帶 來 負 面 影 響 。 不 過 ， 李 嵐 清 對 兩 國 經 濟 發 展 仍 感 樂 觀 ， 他 相 信 美 國 僅 處 經 濟 調 整 期 ， 出 現 經 濟 危 機 的 機 會 甚 微 。 中 國 能 順 利 過 度 亞 洲 金 融 風 暴 ， 中 國 出 口 現 時 所 受 的 壓 力 只 會 刺 激 中 國 企 業 增 強 本 身 實 力 。

與 中 國 國 際 貿 易 促 進 委 員 會 會 長 俞 曉 松 會 晤 時 ， 訪 京 團 瞭 解 到 雖 然 北 京 、 上 海 、 珠 江 三 角 洲 等 地 現 正 蓬 勃 發 展 ， 西 部 城 市 的 發 展 步 伐 仍 然 較 慢 。

他 預 計 ， 中 國 西 部 偏 遠 地 區 還 須 20 年 時 間 ， 才 可 追 上 城 市 區 域 的 發 展 速 度 ， 所 以 十 五 計 劃 的 焦 點 是 西 部 開 發 。

國 家 計 劃 發 展 委 員 會 副 主 任 王 春 正 向 訪 京 團 解 釋 ， 十 五 計 劃 的 關 鍵 在 於 調 整 及 平 衡 國 家 的 經 濟 結 構 。

20 年 來 的 經 濟 發 展 ， 西 部 地 區 持 續 落 後 於 沿 海 區 域 ， 其 傳 統 產 業 始 終 未 能 實 行 結 構 性 的 轉 型 ， 在 自 由 市 場 經 濟 中 比 拚 ， 同 時 使 用 科 技 的 比 率 亦 低 。 基 建 發 展 未 能 配 合 長 遠 經 濟 發 展 需 求 。 有 鑑 於 此 ， 十 五 計 劃 提 出 了 調 整 經 濟 結 構 不 平 衡 的 策 略 。

由 於 中 國 入 世 後 ， 內 地 經 濟 勢 必 面 臨 激 烈 的 國 際 競 爭 ， 故 此 西 部 開 發 計 劃 對 內 地 的 發 展 更 顯 重 要 。 比 對 沿 海 公 司 ， 西 部 企 業 須 面 對 更 多 的 挑 戰 ， 預 期 他 們 所 面 臨 的 競 爭 將 更 為 熾 烈 ， 必 須 著 力 提 升 生 產 力 和 競 爭 實 力 。

王 春 正 稱 ， 然 而 ， 大 力 開 發 西 部 並 不 表 示 沿 海 地 域 發 展 將 會 減 慢 ， 原 因 是 這 些 區 域 是 內 地 經 濟 繁 榮 的 驅 動 力 。

王 氏 鼓 勵 香 港 公 司 分 享 它 們 的 專 業 知 識 、 管 理 經 驗 ， 以 及 集 資 能 力 ， 藉 以 在 內 地 經 濟 發 展 中 發 揮 更 顯 要 的 作 用 。

香 港 逾 九 成 企 業 為 中 小 型 企 業 。 王 氏 向 代 表 團 說 ， 在 中 國 的 39 萬 外 資 企 業 中 ， 亦 是 中 小 企 業 佔 大 多 數 。 他 希 望 香 港 中 小 企 業 可 以 到 西 部 ， 與 當 地 企 業 商 談 合 作 和 投 資 項 目 。

李 嵐 清 亦 指 出 ， 環 境 保 護 在 國 家 的 發 展 計 劃 中 擔 綱 主 要 位 置 ， 中 國 已 與 外 資 企 業 達 成 許 多 合 作 項 目 ， 冀 能 藉 先 進 技 術 有 助 保 護 內 地 環 境 。

中 國 入 世

談 到 中 國 入 世 進 程 時 ， 李 嵐 清 表 示 ， 內 地 經 濟 基 本 上 已 準 備 就 緒 ， 迎 接 加 入 世 貿 所 帶 來 的 機 遇 和 衝 擊 ， 他 期 望 中 國 可 儘 快 入 世 。

外 經 貿 部 部 長 石 廣 生 說 ， 中 國 已 與 美 國 在 農 業 補 貼 、 保 險 、 分 銷 和 外 貿 權 等 棘 手 問 題 上 達 成 共 識 ， 將 於 6 月 18 日 與 歐 盟 磋 商 有 關 事 項 ， 為 6 月 28 日 的 中 國 加 入 世 貿 工 作 小 組 第 16 次 會 議 作 好 準 備 。 他 希 望 是 次 會 議 能 總 結 未 能 在 中 國 入 世 多 邊 談 判 中 解 決 的 事 宜 ， 以 便 中 國 有 可 能 於 年 底 前 正 式 加 入 世 貿 。

簽 發 長 期 中 國 簽 證 予 香 港 外 籍 居 民

拜 會 副 總 理 李 嵐 清 和 港 澳 辦 副 主 任 陳 佐 洱 時 ， 訪 問 團 提 出 了 給 予 外 籍 香 港 永 久 居 民 免 簽 證 或 長 期 中 國 簽 證 的 建 議 。 李 嵐 清 表 示 會 慎 重 考 慮 。 陳 佐 洱 則 表 示 港 澳 辦 會 把 有 關 詳 情 呈 遞 負 責 機 關 公 安 部 ， 並 同 時 積 極 研 究 其 可 行 性 。