Amarone ªº ÆC »s ¤è ªk ¬O ¤@ ªù ¸g ¨å ªº ÃÀ ³N ¡C °µ ªk ¬O §â ¸² µå ¥b ­· °® ¡A ¥O ¿} ¥÷ ¿@ «× ¼W °ª ¡A ¹L µ{ ¤¤ ¸² µå ±N ´² ¥¢ 30% ¤ô ¥÷ ¡A ¿@ ÁY ªº ­» ¨ý ©M ¿} ¥÷ ºë µØ ¸g µo »Ã «á ¨Ï Amarone °s ºë ¦¨ ¥÷ ¹F ­P 15% ¦Ü 15.5% ¡C ¦ý °s ½è ·U ¨Î ªº Amarone ¡A °s ºë ¦¨ ¥÷ ·U Ãø ¹î ı ¡C Zenato Amarone ¦â ¿A ²` ¶Â ¡A ¦ý ¥Ñ ©ó ¦b ¤ì ±í ¤º ¦s ©ñ ®É ¶¡ ©µ ªø ¡A ¨Ï °s ²G Ãä ½t ¦â ½Õ ¬X ©M ¡C ¦¹ °s ±a ¦³ §õ ¤l ¥H ¤Î §t ¥Õ Äõ ¦a ¦¨ ¥÷ ªº ÂA ªG ³J ¿| ­» ¨ý ¡A ¤f ·P ¥® ·Æ ²Ó ¿° ¡A ªG ¨ý ¿@ ­§ ©M ¶¶ ¡A ¬ü ¨ý µL ½a ¡C ¦¹ °s ¥i °t ·f ÆC ÂA Û£ ¡C ¥t ¤@ ´Ú ²¢ ¨ý ¸û ¿@ ªº Amarone ¦W ¬° Recioto ¡A ¾A ©y §N ¶¼ ¡A °t ¦X ¦¶ ¥j ¤O ¥¬ ¤B ©M «l ¶q ¯Å úz ©O ú¼ ³· ¿| ¤× ¨Î ¡C

Valpolicella Ripassa 1996
Zenato, D.O.C Valpolicella, Italy
$150, Castello del Vino 2866 0577

Valpolicella ¦ì ©ó ·N ¤j §Q ¥_ ³¡ ¡A ¬O ¤@ ­Ó ´º ­P ¦p µe ªº ¤p Âí ¡A ¦Ó ³o ´Ú °s ¥ç ¥Î ¤W ¤F ¦P ¤@ ¦W ¦r ¡C ¥» ¨Ó Valpolicella ©M ¾F ªñ Bardolino ÆC °s °Ï ¦h ¦~ ¥H ²± ²£ §C »ù ©M §C ½è ¯À ªº ¸² µå °s ¦Ó »D ¦W ¡A ¦ý ³Ì ªñ ¡A ¸Ó ¦a ¥X ²£ ¤F ¼Æ ´Ú ¥Ñ ­Ó §O ¸² µå ¶é ¿W ®a ¤H ¤â ÆC »s ªº ¦W ÆC ¡A ©M ´X ´Ú ¶Ç ²Î ·¥ «~ ¨Î ÆC ¡A ¦] ¦Ó Án ¦W ÄN °_ ¡C Valpolicella §t Molinara ¡B Corvina ¤Î Rondinella µ¥ ¸² µå «~ ºØ ¦¨ ¥÷ ¡A ¨Ã °t ¦X ¤F Ripasso ÆC °s ªk ¦Ó »s ¦¨ ¡C °µ ªk ¬O §â Amarone º^ °s ²V ¦X ¦P ¦~ ·s °s ¦A «× µo »Ã ¡C ¥Ñ ©ó Amarone º^ °s ¥» ¨­ ±a ¦³ ­» ¨ý ©M ¦â ¿A ÂA ©ú ¡A ²V ©M «á ¥O ·s °s ®æ ½Õ ¤¶ ¥G «l «× ¤Q ¨¬ ªº Amarone ©M ªñ ¦ü Valpolicella °ò ¥» ­· ®æ ªº Beaujolais ¤§ ¶¡ ¡C Zenato's Ripassa ¸Y «× ¤¤ µ¥ ¡A ¦³ ²` «× ¡A ­» ¨ý ¿W ¯S ¡C ¤J ¤f ²¢ ¬ü ¦Ó ¤£ ¦Ü ¹L ²H ©Î ¹L ¿° ¡A ¥i °t ·f ¤¤ ¦¡ ¿N Àn ©M §õ ¤l Âæ ¡C

ºÙ ±o ¤W Burgundy ¥Õ °s ¨t ¦C ¤¤ ªº ±s Ä_ ¡A °£ ¤F Batard ¡B Chevalier ¡B Bienvenues ¥~ ¡A ·í µM ÁÙ ¦³ Le Montrachet ¡C ³o ´X ´Ú °s §¡ ÄÝ ¥þ ²y Chardonnays ¨t ¦C ¤¤ ªº ¶Q »ù ³f ¡A ¦Ó ¥B ¬Û ¹ï ¨ä ¥L °s ¡A ³o ´X ´Ú °s ©Ò ¥Î ªº ¸² µå §ó ©ö ¨ü ¥þ ¦~ ®ð ­Ô ©M ¥Í ªø ±ø ¥ó ¼v ÅT ¡C Burgundy ¥X ²£ ¤F ¤£ ¤Ö ¦W ÆC ¡A §Y ¨Ï ¦b 88 ¦Ü 90 ¦~ ¥H ¤Î 95 ¦Ü 97 ¦~ ¨â ­Ó ®É ¬q ¶¡ ¥X ²£ ªº Burgundy ¨t ¦C ¦W ÆC ¡A ¤] ¦U ¨ã ¿W ¯S ¾y ¤O ¡C 1993 ¦~ ¬O ¬õ °s ªº ¤Ñ ¤U ¡A ¨º ¦~ ¥X ²£ ªº ¥Õ °s ¤j ¦h »Ä «× ¥R ¨¬ ¡A ²{ ¦b ¨É ¥Î ¨ý ¹D ¦Ü ¨Î ¡C ¥Ñ Louis Latour ÆC »s ªº Bienvenues-Batard-Montrachet 1993 °s ¦â ·L ¶À ¡A ±a ¦³ Â× ´I ©É ¤H ªº ªG ¤¯ ¡B ­» ®Æ ©M ¥Õ ±ù ­» ¨ý ¡C ¥t ¦³ ¶¶ ·Æ ªº ¥Ì ªo ¦¨ ¥÷ ¡] °s ºë ¦¨ ¥÷ ¤§ ¤@ ¡^ ¡A ¤J ¤f ¬Û ·í ¿@ ­§ ¡A ¥O ¤H ¦^ ¨ý µL ½a ¡A ²{ ¤w ¦X ¶¼ ¡C ©y °t ªÛ ³Â ­» ·Î ¦N ¦C §] ®³ ³½ ¥[ wasabi Âæ ¡C

³o ´Ú ¥Ñ 1989 ¦~ ³¯ Âà ¦Ü 92 ¦~ ¤~ ­± ¥@ ªº ¦W ÆC ¡A ¯S ÂI ¬O ¦­ ¼ô ¡A ¤J ¤f ¬X ©M ¡C ³o ´Ú °s ¦â ¿A ·x ©M ¡A °s ½è Â× «p ¡A ¥i ¨Ñ «~ °s ¤H ¤h §Y ®É ²Ó ·N «~ À| ¡C µM ¦Ó ¦³ §ó ¦h ¤H ¼ö ¤Á ´Á «Ý 88 ¦~ ¥X ²£ ªº ¦P ´Ú ¨Î ÆC ¡A ¿Ë À| ¨ä ©É ¤H ¥i ¿Ë ªº ­· ¨ý ¡C ¦³ ¨Ç «~ °s ¤H ¤h »{ ¬° 89 ¦~ ªº Chateau Talbot ¤× ¬° ©ö ¶¼ ¡A ´I ¬ü ¬w ·s ¤j ³° ®æ ½Õ ¡A ¦ý ²¤ ¶û ¦³ ÂI ¹L µS ¤£ ¤Î ¡A §Ú ¹ï ¦¹ °s ¤] ¦³ ¦P ¼Ë ªº µû »ù ¡C ¤£ ¹L ³Ì ªñ ¦A À| Chateau Talbot 1989 ¡A µo ı ³o ´Ú °s ¦³ »ô Bordeaux À³ ¦³ ªº ¯S ½è ¡C ¨ä °s ­» ¼h ¦¸ ½Æ Âø ¡A ¦ý ¨Ì µM ¿Ë ¤Á »¤ ¤H ¡A ¦­ ¦~ ªº «l «× ¤w ²¤ ¬° ¦¬ íK ¡A ´« ¨Ó ªº ¬O ¬X ¶¶ ©M ¿Ó ¡C §¡ ¿Å ªº âÀ ·Ï ¡B ·Ï ¯ó ¡B ÂA Û£ ¨ý º¯ ³z °s ¨­ ¡A ¤¦ ¹ç ¬X ©M ¡A ¥O ¤H ¦A ¤T ¦^ ¨ý ¡A ¦s ©ñ ¦h 10 ¦~ ¥ç ¥i ¡C ©y °t ¹ª ¥Ä »] ±Æ °© ¡C

Pinot Noir 'Cote de Carneros' 1997
Carneros Creek Winery, California
$170, 2239 4901

¬ü °ê ªº Pinot Noir ¦³ ¨â ´Ú ¡C ¤@ ´Ú ²£ ¦Û ¤Ó ¥­ ¬v ¦è ¥_ «X °Ç ©£ ¦{ ¡A ¸û ¬° ²M ²H ¡A ´I Burgundian ­· ®æ ¡A ¥t ¤@ ´Ú ¨Ó ¦Û ¥[ ¦{ ¥_ ³¡ ¡A ¸û ¬° ¿@ ­§ ¡A ´I »¤ ¤H ¾y ¤O ¡C Pinot Noir ¸² µå ¤Ö »P Cabernet ©M Merlot µ¥ ¥[ ¦{ ¥D ­n ¥Í ²£ ¥X ²{ »Ý ¨D ¤W ªº Äv ª§ ¡A ¦] ¬° «á ¨â ºØ ¸² µå ©y ¦b ®ð ­Ô ¸û §N ªº ¤g Ä[ Àô ¹Ò ¤¤ ¥Í ªø ¡A ©Ò ¥H ³o ´Ú °s ¥i »¡ ¬O ©¯ ¹B ¡C ¥Ñ Carneros Creek °s ¼t ÆC »s ªº Pinot Noir 'Cote de Carneros' 1996 ¦â ¿A ²L ¬õ ¡A ­» ¨ý ¤Q ¨¬ ¡A ¶° Äå ®ç ¡B âÀ ·Ï ¡B ¦× ®Û µ¥ ­» ¨ý ©ó ¤@ ¨­ ¡C §¡ ¿Å ¡A ¤J ¤f ¬ü ¨ý ¡C »P ·L »¶ Âû ¨F ¯R °t ·f ¬Æ ¨Î ¡C B