2001 年 8 月

工 商 月 刊

精 選 專 輯

上 海 豪 華 酒 店 呈 奉 稱 心 商 客 服 務

由 於 上 海 成 為 外 資 和 國 內 投 資 的 固 定 熱 點 ， 去 年 市 內 各 豪 華 酒 店 的 平 均 入 住 率 高 達 70% 。 市 內 共 有 12 家 五 星 級 酒 店 、 15 家 四 星 級 酒 店 ， 以 及 數 十 家 星 級 酒 店 。 去 年 ， 這 些 酒 店 均 提 供 折 扣 優 惠 ， 五 星 級 酒 店 以 四 星 級 酒 店 的 房 租 優 惠 顧 客 ， 而 四 星 級 酒 店 的 房 租 則 等 同 於 三 星 級 酒 店 的 房 租 。 隨 著 中 國 快 將 加 入 世 貿 ， 亞 太 經 合 組 織 會 議 又 將 於 十 月 在 上 海 召 開 ， 預 期 酒 店 將 賓 客 盈 門 。 有 些 酒 店 正 考 慮 把 房 租 輕 微 上 調 ， 但 酒 店 服 務 仍 然 物 超 所 值 。

波 特 曼 麗 嘉 酒 店

波 特 曼 麗 嘉 酒 店 座 落 於 上 海 的 心 臟 地 帶 ， 位 處 著 名 的 南 京 路 ， 是 上 海 商 城 建 築 群 的 中 心 建 築 。 上 海 商 城 是 上 海 首 屈 一 指 的 商 務 和 居 住 場 所 。

酒 店 擁 有 564 間 寬 敞 的 客 房 和 套 房 ， 客 人 可 挑 選 入 住 無 煙 區 客 房 ， 另 有 專 為 殘 疾 人 士 特 別 設 計 的 客 房 。

麗 嘉 行 政 樓 貴 賓 房 和 套 房 為 賓 客 提 供 周 到 的 禮 賓 服 務 、 24 小 時 入 住 登 記 和 結 帳 服 務 、 特 殊 房 內 便 利 服 務 、 一 次 免 費 衣 服 熨 燙 服 務 等 。

商 務 旅 客 可 在 24 小 時 營 業 的 商 務 中 心 享 受 到 最 佳 服 務 。 服 務 項 目 和 設 備 包 括 傳 真 、 列 印 、 留 言 、 秘 書 、 翻 譯 、 視 像 會 議 等 。 此 外 ， 酒 店 設 有 510 平 方 米 的 宴 會 會 議 廳 ， 適 宜 宴 請 和 舉 辦 大 型 會 議 ， 另 有 七 個 可 容 納 100 人 的 會 議 廳 。

賓 客 在 工 娛 時 間 ， 可 利 用 酒 店 的 健 身 俱 樂 部 。 俱 樂 部 佔 地 三 層 ， 是 上 海 最 大 的 健 身 中 心 之 一 。 設 備 包 括 室 內 和 室 外 游 泳 池 、 網 球 場 和 壁 球 場 、 設 施 齊 全 的 健 身 室 ， 附 設 健 康 舞 、 太 極 拳 及 私 人 教 練 輔 導 項 目 。

酒 店 擁 有 六 家 餐 廳 和 酒 廊 ， 提 供 日 式 、 加 洲 、 地 中 海 和 亞 洲 風 味 的 傳 統 菜 餚 。 賓 客 既 可 點 菜 又 可 享 受 豐 盛 的 自 助 餐 。

酒 店 距 離 上 海 虹 橋 機 場 只 有 25 分 鐘 車 程 ， 距 離 浦 東 國 際 機 場 有 45 分 鐘 的 路 程 。

地 址 ：   上 海 南 京 西 路 1376 號 上 海 商 城   

                  郵 編 200040

電 話 ： （ 86 21 ） 6279 8888

傳 真 ： （ 86 21 ） 6279 8800

電 郵 ：     reservation@portman.com.cn

上 海 錦 滄 文 華 大 酒 店

上 海 錦 滄 文 華 大 酒 店 座 落 於 市 內 購 物 及 旅 遊 中 心 地 帶 ， 位 處 繁 華 的 南 京 西 路 ， 樓 高 30 層 。 這 家 五 星 級 酒 店 為 商 務 旅 客 和 旅 遊 人 士 提 供 全 面 設 施 ， 包 括 600 間 客 房 、 全 日 24 小 時 房 間 服 務 、 商 務 中 心 和 銀 行 。 酒 店 設 有 穿 梭 巴 士 服 務 ， 往 返 上 海 虹 橋 機 場 。 酒 店 的 行 政 樓 貴 賓 房 專 為 商 務 旅 客 提 供 專 人 洗 燙 服 務 ， 餐 廳 提 供 精 美 早 餐 外 ， 亦 可 舉 辦 雞 尾 酒 會 。

地 址 ：   上 海 南 京 西 路 1225 號    郵 編 200040

電 話 ： （ 86 21 ） 6279 1888

傳 真 ： （ 86 21 ） 6279 1822

上 海 國 際 貴 都 大 飯 店

上 海 國 際 貴 都 大 飯 店 座 落 於 上 海 市 商 業 中 心 ﹐ 徒 步 可 至 上 海 展 覽 中 心 和 各 主 要 旅 遊 區 。 這 座 四 星 級 酒 店 曾 獲 設 計 殊 榮 ， 酒 店 建 築 由 三 大 部 份 組 成 ， 附 樓 九 層 ， 一 樓 為 購 物 大 道 ， 二 樓 至 八 樓 為 商 務 辦 公 樓 ， 佔 地 8,000 平 方 米 。 飯 店 主 樓 29 層 ， 設 有 509 套 國 際 標 準 客 房 。 每 間 客 房 均 設 有 頂 級 豪 華 酒 店 的 先 進 設 備 。 飯 店 於 1999 年 底 更 全 面 翻 新 商 務 旅 客 設 備 ， 於 21 樓 至 23 樓 開 設 行 政 樓 層 ， 行 政 樓 層 的 賓 客 可 享 用 22 樓 貴 都 軒 行 政 酒 廊 的 各 項 設 施 和 服 務 。

為 迎 接 10 月 在 上 海 舉 辦 的 亞 太 經 合 組 織 會 議 ， 飯 店 已 全 面 開 展 了 「 為 您 服 務 」 系 列 活 動 。 總 經 理 何 威 廉 表 示 ﹕ 「 飯 店 已 作 好 了 充 分 的 準 備 ， 迎 接 亞 太 經 合 組 織 會 議 代 表 團 。 市 內 這 些 年 來 ， 經 歷 了 史 無 前 例 的 蛻 變 ， 這 些 蛻 變 可 說 是 非 常 快 速 和 震 撼 。 」

酒 店 可 沿 延 安 路 高 架 公 路 ， 通 往 兩 大 機 場 ， 十 分 便 捷 ， 地 鐵 2 號 線 靜 安 寺 站 亦 近 在 咫 尺 。

地 址 ：   上 海 延 安 西 路 65 號    郵 編 200040

電 話 ： （ 86 21 ） 6248 1688

傳 真 ： （ 86 21 ） 6248 1773

網 址 ：   www.equatorial.com

威 斯 汀 太 平 洋 大 飯 店

毗 鄰 國 際 會 展 及 購 物 中 心 的 威 斯 汀 太 平 洋 大 飯 店 共 擁 有 客 房 496 間 ， 包 括 總 統 套 房 、 四 層 剛 翻 新 的 行 政 樓 層 ， 以 及 專 為 商 務 旅 客 而 設 的 全 新 概 念 商 務 客 房 。

美 食 和 文 娛 設 備 方 面 ， 大 飯 店 的 食 品 店 提 供 肉 類 和 麵 包 等 各 式 美 食 。 在 吉 爾 喜 酒 吧 ， 賓 客 可 嚐 到 多 款 進 口 啤 酒 。 在 翡 翠 國 中 餐 廳 ， 賓 客 可 享 用 來 自 亞 洲 不 同 區 域 的 珍 饈 美 味 ， 又 可 在 花 野 日 餐 廳 品 嚐 地 道 日 式 佳 餚 。 吉 範 尼 斯 是 上 海 最 好 的 意 大 利 餐 廳 ， 窗 外 景 色 迷 人 ， 令 人 流 連 忘 返 。 玫 瑰 羅 盤 自 助 餐 廳 則 別 具 歐 陸 風 格 。

酒 店 擁 有 1,452 平 方 米 的 會 議 場 地 ， 可 同 時 容 納 多 達 900 位 賓 客 。 多 功 能 大 宴 會 廳 樓 高 6.1 米 ， 設 備 先 進 精 良 。 13 個 裝 飾 典 雅 的 多 功 能 廳 則 適 合 各 類 宴 請 活 動 。 其 中 一 些 商 務 會 議 室 擁 有 獨 立 會 議 場 所 、 接 待 處 及 餐 廳 ， 是 小 型 會 務 的 最 佳 選 址 。

地 址 ：   上 海 遵 義 南 路 5 號 郵 編 200336

電 話 ： （ 86 21 ） 6275 8888

傳 真 ： （ 86 21 ） 6275 5420

B