Hong Kong General Chamber of Commerce Hong Kong General Chamber of Commerce
公司名冊 | 商業機會 | 商貿資訊 | 網上促銷     HK Airport Flight Information   Current HK Traffic Condition   Current HK Weather Report
刊 登 廣 告

主 席 的 話

賀 辭
董 建 華
曾 蔭 權
周 德 熙
經 叔 平
姜 恩 柱
俞 曉 松
陳 有 慶
陳 永 棋
唐 英 年
吳 光 正
鄭 維 志
蔣 麗 莉
黎 定 基
田 北 俊
翁 以 登

封 面 故 事

香 港 總 商 會 - 1861 年 以 來 的 工 商 界 夥 伴

總 商 會 前 傳

勇 敢 迎 接 跨 進 第 三 個 世 紀 的 挑 戰

精 選 專 輯

歷 屆 主 席 及 總 裁

創 會 會 員 今 昔 錄

總 商 會 資 深 會 員 巡 禮

1861-1899
1900-1909
1910-1919
1920-1929
1930-1939
1940-1949
1950-1961






歡 迎 訂 閱 《 工 商 月 刊 》

       2001 年 4 月140 周 年 紀 念 特 刊

工 商 月 刊

today3.jpg (24899 bytes)

勇敢迎接跨進第三個世紀的挑戰

翁以登博士

進入千禧之年,歷史跨越三個世紀的香港總商會如何能保持在香港的優越地位和影響力,確實是一個值得我們深思的問題。倘若未能找到答案,相信我們不僅會失去所處的顯赫位置,亦難以立足於這新的紀元。

原因顯而易見,40年前總商會慶祝百週年紀念,至15年前我們同賀總商會125歲壽辰,香港在各方面已經歷了重大的改變,工商界對總商會的要求與時俱進;同時,商會組織林立,總商會在招攬會員方面所面對的競爭也日趨激烈。

因此,我們必須繼續為會員提供最具效率、成本效益和最實用的服務,方法有四:

首先,香港回歸後,在政治上與1997年7月1日前已截然不同。套用兩年前理事會拜訪中國總理朱鎔基時,朱總理對我們的講話,香港社會「很熱鬧」。這意味著,社會對政府和工商界的壓力與日俱增。無容置疑,多年來,由要求政府凍結加稅、提升本地英語水平、倡議加強環境保護政策、推廣以表現作為釐訂薪酬的標準,以至促請港府放寬入境政策以吸引專才來港工作、認同香港發展成為世界級都會的宏圖等,皆一一顯示總商會時刻為社會利益執言。向政府游說的工作將愈來愈繁複而重要,總商會透過立法會代表、與政府官員的良好關係,以及與傳媒和社區的聯繫,竭力盡心,向政府陳情獻策。

today1.jpg (13571 bytes)其次,各位必定認同,本港經濟發展與內地唇齒相依。故此,本著會員的利益,總商會必須深化和拓闊與內地的關係,不單需要向會員講解內地的政策、法律和營商機會,亦須藉著香港與內地的相互考察和探訪,為會員開拓在內地的商務脈絡。除此之外,我們還須籌辦工作坊、小型午餐會和研究,幫助會員把握中國入世的機遇。香港未來的繁榮繫於與珠江三角洲的接合,以及與國內的廣泛經濟聯繫。總商會矢志推展這鴻圖大計,務使會員能掌握先機。

第三,總商會貫徹國際化的特色,在香港這國際城市,肩負today4.jpg (12956 bytes)連繫中國與海外的重任。我們的會員國籍多元化,當中兩成多為跨國公司。為招募更多本地、內地和海外企業,我們需要推出各式各樣的活動和服務,並與海外的商會、政府官員和商界保持優良的合作關係。誠如行政長官董建華所述,香港要晉身世界級都會之列。故此,總商會必須維持世界級商會的地位。

第四,我們的服務模式須融合現代元素,充分利用互聯網和today2.jpg (9818 bytes)網絡技術的優勢。總商會網站於1998年推出,現已發展成為周全的入門網站,工商資訊與服務包羅萬有。雖然網上學習能讓會員安坐辦公室或家中進修,定然是大勢所趨,但工作坊、研討會、午餐會和考察團等傳統服務在提供最新資訊,以及拓展與講者、官員、外商和會員間關係上依然重要。人與人之間的聯繫不可被取代,但可藉科技使其完善。

以上是總商會為迎接跨進第三個世紀所面臨種種挑戰而訂定的對策。而我們亦會精益求精,不斷爭取新的方法,竭誠為會員以至整體商界服務。若 閣下從未來的《工商月刊》中得悉總商會的新意念,請勿驚訝。這是我們致力在眾多本地商會中突圍而出的竅訣。他們當中不乏活力充沛而具實際價值的,而且有些更與我們有著緊密的聯繫。然而,倘我們能盡力做好上述四項工作,並不斷努力改進表現,必然能在二十一世紀鞏固我們的領先地位。

翁以登博士於1997年5月起出任香港總商會總裁。

本會簡介 | 會員服務 | 歡迎加入 | 聯絡本會 | 廣告 | 職位招聘
總商會私穩政策聲明
Copyright © 1998-2009 The Hong Kong General Chamber of Commerce. All Rights Reserved.